ترجمة "pure gold" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Is that pure gold? | هل هذا ذهب خالص |
| He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it. | وغش اها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها. |
| Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold. | لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز . |
| You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it. | وتغش يها بذهب نقي. وتصنع لها اكليلا من ذهب حواليها. |
| The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass. | وكان بناء سورها من يشب والمدينة ذهب نقي شبه زجاج نقي. |
| And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about. | وغش اها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها. |
| And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about. | وتغش يها بذهب نقي. وتصنع لها اكليلا من ذهب حواليها. |
| Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold. | وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي. |
| I will make people more rare than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir. | واجعل الرجل اعز من الذهب الابريز والانسان اعز من ذهب اوفير. |
| He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it. | وغش اه بذهب نقي من داخل ومن خارج. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه. |
| So Solomon overlaid the house within with pure gold and he drew chains of gold across before the oracle and he overlaid it with gold. | وغش ى سليمان البيت من داخل بذهب خالص. وسد بسلاسل ذهب قدام المحراب. وغش اه بذهب. |
| And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. | وغش اه بذهب نقي من داخل ومن خارج. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه. |
| He made it of a talent of pure gold, with all its vessels. | من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها |
| And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold. | وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي. |
| He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it. | وغش اه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه. |
| So Solomon overlaid the house within with pure gold and he made a partition by the chains of gold before the oracle and he overlaid it with gold. | وغش ى سليمان البيت من داخل بذهب خالص. وسد بسلاسل ذهب قدام المحراب. وغش اه بذهب. |
| It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories. | من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني. |
| They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold. | وصنعوا على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي . |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. | من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني. |
| Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof. | من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها |
| Its name comes from words in the respective languages (including Kazakh, Kyrgyz, Uyghur and Uzbek) for pure , referring to historical coins of pure gold. | اسمها يأتي من الكلمات في اللغات المختلفة (بما في ذلك كازاخستان، قيرغيزستان، الأويغور والأوزبك) ل نقية في إشارة إلى القطع النقدية التاريخية من الذهب الخالص. |
| You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it. | وتغش يه بذهب نقي. من داخل ومن خارج تغش يه. وتصنع عليه اكليلا من ذهب حواليه. |
| You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold. | وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي. |
| He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold. | وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي. |
| He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually. | على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما |
| Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold. | وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغش اه بذهب خالص. |
| And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold. | وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي. |
| The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold. | لا يعادلها ياقوت كوش الاصفر ولا توزن بالذهب الخالص |
| And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold. | وصنعوا على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي . |
| The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold. | لا يعادلها ياقوت كوش الاصفر ولا توزن بالذهب الخالص |
| You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns and you shall make a gold molding around it. | وتغشيه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وتصنع له اكليلا من ذهب حواليه. |
| How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street. | كيف اكدر الذهب تغير الابريز الجيد. انهالت حجارة القدس في راس كل شارع. |
| And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about. | وتغش يه بذهب نقي. من داخل ومن خارج تغش يه. وتصنع عليه اكليلا من ذهب حواليه. |
| And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold. | وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي. |
| You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh. | وتجعلها صف ين كل صف ستة على المائدة الطاهرة امام الرب. |
| and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold | والمنائر وسرجها لت تقد حسب المرسوم امام المحراب من ذهب خالص |
| Their knops and their branches were of the same all of it was one beaten work of pure gold. | كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي. |
| Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold | والمنائر وسرجها لت تقد حسب المرسوم امام المحراب من ذهب خالص |
| For thou preventest him with the blessings of goodness thou settest a crown of pure gold on his head. | لانك تتقدمه ببركات خير. وضعت على راسه تاجا من ابريز . |
| and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold | والمنائر خمسا عن اليمين وخمسا عن اليسار امام المحراب من ذهب خالص والازهار والسرج والملاقط من ذهب. |
| And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold, | والمنائر خمسا عن اليمين وخمسا عن اليسار امام المحراب من ذهب خالص والازهار والسرج والملاقط من ذهب. |
| Their knops and their branches shall be of the same all it shall be one beaten work of pure gold. | تكون عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي. |
| Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold. | تكون عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي. |
| You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, 'HOLY TO YAHWEH.' | وتصنع صفيحة من ذهب نقي. وتنقش عليها نقش خاتم قدس للرب. |
| Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold. | كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي. |
Related searches : Pure Joy - Pure Chance - Pure Science - Pure Pleasure - Pure Profit - Pure Evil - Commercially Pure - Pure Air - Pure Design - Pure Fun - Pure Happiness - Pure Steam
