pure science in Arabic

So there were benefits in calamities -- benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.

إذا في كل مصيبة لا بد من وجود فوائد فيها.. للعلم البحت او للعلم التطبيقي او للطب

Funded entirely by Italy, the Centre offered assistance in the areas of pure and applied chemistry, earth, environmental and marine science technologies and high technology systems.

ويقوم هذا المركز، الذي تموّلــه إيطاليا بالكامل، بتقديم المساعدة في مجالات الكيمياء البحتة والتطبيقية، وتكنولوجيا الأرض والبيئة والعلوم البحرية، ونظم التكنولوجيا الراقية.