ترجمة "punish with" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Allah will punish him with direst punishment . | فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . |
| Allah will punish him with direst punishment . | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
| God will punish him with the greatest punishment . | فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . |
| Him Allah will punish with the greatest punishment . | فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . |
| Allah will punish them with the greatest punishment . | فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . |
| God will punish them with the greatest torment . | فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . |
| Allah will punish him with a mighty Punishment , | فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . |
| God will punish him with the greatest punishment . | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
| Him Allah will punish with the greatest punishment . | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
| Allah will punish them with the greatest punishment . | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
| God will punish them with the greatest torment . | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
| Allah will punish him with a mighty Punishment , | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
| Then Allah will punish him with the greatest punishment . | فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . |
| Then Allah will punish him with the greatest punishment . | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
| But Allah would not punish them while thou wast with them , nor will He punish them while they seek forgiveness . | وما كان الله سبحانه وتعالى ليعذ ب هؤلاء المشركين ، وأنت أيها الرسول بين ظهران ي هم ، وما كان الله معذ بهم ، وهم يستغفرون من ذنوبهم . |
| Punish them! | حل ملائم و مريح ولكن بلا أسس |
| None can punish as He will punish on that day , | فيومئذ لا يعذ ب بكسر الذال عذابه أي الله أحد أي لا يكله إلى غيره . |
| None can punish as He will punish on that day , | ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك . |
| So on that Day , none will punish as He will punish . | فيومئذ لا يعذ ب بكسر الذال عذابه أي الله أحد أي لا يكله إلى غيره . |
| So on that Day , none will punish as He will punish . | ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك . |
| Punish him with the rod, and save his soul from Sheol . | تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية. |
| He replied ' The evildoer we shall punish . Then he shall return to his Lord and He will punish him with a stern punishment . | قال أما من ظلم بالشرك فسوف نعذبه نقتله ثم ي رد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا بسكون الكاف وضمها شديدا في النار . |
| He replied ' The evildoer we shall punish . Then he shall return to his Lord and He will punish him with a stern punishment . | قال ذو القرنين أم ا م ن ظلم نفسه منهم فكفر بربه ، فسوف نعذبه في الدنيا ، ثم يرجع إلى ربه ، فيعذبه عذاب ا عظيم ا في نار جهنم . |
| then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes. | افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم . |
| We punish him. | فهو مجرم شرير، سوف نعاقبه، |
| But on that Day none will punish as He ( Allah ) will punish , | فيومئذ لا يعذ ب بكسر الذال عذابه أي الله أحد أي لا يكله إلى غيره . |
| But on that Day none will punish as He ( Allah ) will punish , | ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك . |
| If ye punish , then punish with the like of that wherewith ye were afflicted . But if ye endure patiently , verily it is better for the patient . | وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم عن الانتقام لهو أي الصبر خير للصابرين فكف صلى الله عليه وسلم وكف ر عن يمينه رواه البزار . |
| If ye punish , then punish with the like of that wherewith ye were afflicted . But if ye endure patiently , verily it is better for the patient . | وإن أردتم أيها المؤمنون القصاص ممن اعتدوا عليكم ، فلا تزيدوا عما فعلوه بكم ، ولئن صبرتم لهو خير لكم في الدنيا بالنصر ، وفي الآخرة بالأجر العظيم . |
| Punish them. This way. | عاقبوهم هذا الطريق |
| I won't punish you. | لن اجعلك في موقف حرج |
| like to punish yourself. | اردتم معاقبة انفسكم |
| Don't punish my child. | لا تعاقب طفلي |
| Señor, don't punish yourself. | سنيور لا تعاقب نفسك |
| laws which specifically punish people living with HlV or those at greatest risk. | قوانين تعاقب الاشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية خاصة او اولئك المعرضون لمخاطر عظيمة. |
| And if you punish an enemy , O believers , punish with an equivalent of that with which you were harmed . But if you are patient it is better for those who are patient . | وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم عن الانتقام لهو أي الصبر خير للصابرين فكف صلى الله عليه وسلم وكف ر عن يمينه رواه البزار . |
| And if you punish an enemy , O believers , punish with an equivalent of that with which you were harmed . But if you are patient it is better for those who are patient . | وإن أردتم أيها المؤمنون القصاص ممن اعتدوا عليكم ، فلا تزيدوا عما فعلوه بكم ، ولئن صبرتم لهو خير لكم في الدنيا بالنصر ، وفي الآخرة بالأجر العظيم . |
| He said , We shall certainly punish him who does wrong then he shall be brought back to his Lord who will punish him with a grievous punishment , | قال أما من ظلم بالشرك فسوف نعذبه نقتله ثم ي رد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا بسكون الكاف وضمها شديدا في النار . |
| He said , We shall certainly punish him who does wrong then he shall be brought back to his Lord who will punish him with a grievous punishment , | قال ذو القرنين أم ا م ن ظلم نفسه منهم فكفر بربه ، فسوف نعذبه في الدنيا ، ثم يرجع إلى ربه ، فيعذبه عذاب ا عظيم ا في نار جهنم . |
| He said , As for one who wrongs , we will punish him . Then he will be returned to his Lord , and He will punish him with a terrible punishment . | قال أما من ظلم بالشرك فسوف نعذبه نقتله ثم ي رد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا بسكون الكاف وضمها شديدا في النار . |
| He said , As for one who wrongs , we will punish him . Then he will be returned to his Lord , and He will punish him with a terrible punishment . | قال ذو القرنين أم ا م ن ظلم نفسه منهم فكفر بربه ، فسوف نعذبه في الدنيا ، ثم يرجع إلى ربه ، فيعذبه عذاب ا عظيم ا في نار جهنم . |
| Sami wanted to punish Layla. | أراد سامي أن يعاقب ليلى. |
| He is mine to punish. | من حقى أن أعاقبه .أذهب |
| You mustn't punish yourself forever. | لا يجب عليك أن تعاقبي نفسك للأبد. |
| Punish us if we talk? | تعاقبنا اذا تكلمنا |
Related searches : Punish For - Right To Punish - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With
