ترجمة "pull factor" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We have not done enough to create the pull factor that could draw more of the LRA to disarmament and reintegration programmes. | فلم نفعل ما يكفي لخلق عامل الجذب الذي يشد المزيد من أفراد ذلك الجيش إلى برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. |
| We have not done enough to create the pull factor that could draw the Lord's Resistance Army to disarmament and reintegration programmes. | لم نفعل ما فيه الكفاية لإيجاد عامل الدفع الذي يمكن أن يوجه جيش الرب للمقاومة إلى برنامجي نزع السلاح وإعادة الإدماج. |
| Pull! | اسحب! |
| Pull Kim Kardashian across the street? | ماعندكم مايكل مور |
| You need a pack to pull together. | انت تحتاج فرق تتكاتف سوية |
| Stop or I'll pull the car over! | توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر. |
| That will be hard to pull off. | وسوف يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة. |
| Indeed, the gravitational pull of the EU s enlargement process has been the most important factor in the reconstitution of economic, political, and civic life in the western Balkans since the end of the post Yugoslav wars of the 1990 s. | والواقع أن الجاذبية التي تتمتع بها عملية توسع الاتحاد الأوروبي كانت العامل الأكثر أهمية في إعادة تشكيل الحياة الاقتصادية والسياسية والمدنية في منطقة غرب البلقان منذ نهاية حروب ما بعد يوغوسلافيا في تسعينيات القرن العشرين. |
| I couldn't even pull the covers off myself. | لم أكن حتى أستطيع ازالة الشرشف عنى. |
| So banks may prefer to pull out instead. | لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك. |
| Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors). | وقام المتحدثون بتحليل العوامل التي تبعد الاستثمارات عن موطنها (عوامل الطرد) والعوامل التي تجذب المستثمرين إلى الاقتصادات المضيفة (عوامل الجذب). |
| Factor V (pronounced factor five) is a protein of the coagulation system, rarely referred to as proaccelerin or labile factor. | عامل 5 هو بروتين ينتمي إلى بروتنينات التي تدخل في نظام تجلط الدم، ويسمى ايضاأكسيليرين (proaccelerin)أو عامل عطوب (labile factor. |
| You let them go. Or you pull them back. | هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض. |
| He tried to pull a fast one on me. | لقد حاول أن يخدعني. |
| This will be a difficult trick to pull off. | ولن تكون هذه بالمهمة اليسيرة. |
| China s Xi Factor | الصين وعامل شي |
| The Competition Factor | عامل المنافسة |
| The Fear Factor | عامل الخوف |
| The Phelps Factor | عامل فيلبس |
| Total smoothing power if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect. | المجموع IF التفاصيل العامل نسبي و تباين الخواص العامل التنعيم العامل تأثير. |
| Let's pull this apart I'll go ahead and explode it. | لنسحب هذا إلى جزئين، سأمضي قدما وأقوم بتفجيره. |
| It takes strategy, time, and determination to pull it off. | بل إن الأمر يتطلب الاستراتيجية والوقت والعزم على التنفيذ. |
| The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent. | وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة. |
| But it's basically you can pull one out of a billion. | لكنه أساسا يمكن أخذ واحد من المليار |
| You pull them or you poke them, one or the other. | وتقوم بسحبها أو بهشها، واحدة أو البقية. |
| Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull. | وتكمن الاختراقات الحقيقية هنا في التقاطع بين الاحتمال التكنولوجي وث ق ل السوق. |
| Cyprus, and its neighbors, must now pull together to reach it. | والآن يتعين على قبرص والدول المجاورة لها أن تتعاون في الوصول إلى الضياء. |
| There is a challenge to meet, a reason to pull together. | فهناك تحد لابد من التصدي له وهناك سبب لتوحيد الجهود. |
| Unnerved, I pull my phone from my jacket pocket and read. | بعد مضي دقيقتين وصلتني رسالة أخرى، ثم ثالثة، ورابعة. |
| Latin America s Military Factor | أميركا اللاتينية والعامل العسكري |
| The Palin Non Factor | بالين الشخصية الثانوية |
| The Steve Jobs Factor | عامل ستيف جوبز |
| Banking Reform s Fear Factor | عامل الخوف في الإصلاح المصرفي |
| That factor is time. | هو عامل الزمن. |
| Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent. | وتسود الصيغ المرجحة 3 والمرجحة 4 والمرجحة 5 اللتين تتناولان أوزان العوامل، اعتبارات مماثلة فيما يتعلق بالنطاقات غير المرجحة المذكورة في الفقرات من 27 إلى 31. |
| We didn't know we could pull it off it was very controversial. | لم نكن نعرف أن بإمكاننا سحبه ، بل كان مثيرا للجدل للغاية. |
| This is indeed a time for all Member States to pull together. | لقد حان الوقت الآن لكي تتعاون جميع الدول الأعضاء معا. |
| (g) Any other relevant factor. | (ز) أي عامل آخر ذي صلة. |
| The Sarkozy factor is fundamental. | والواقع أن عامل ساركوزي يشكل أهمية جوهرية. |
| The Anarchy Factor in Syria | عامل الفوضى في سوريا |
| Global Markets u0027 Time Factor | الأسواق العالمية وعامل الزمن |
| Race, too, is a factor. | وهنا يشكل الع رق عاملا مهما أيضا . |
| Vacancy factor (20 per cent) | معدل الشغور )٢٠ ( |
| Another factor is psychological damage. | وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي. |
| However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent. | وفيها ي عطى لعامل الاشتراكات أعلى وزن، 70 في المائة. وي عطى لعامل السكان وزن قدره 5 في المائة، وي خف ض وزن العضوية إلى 25 في المائة. |
Related searches : Pull Switch - Push Pull - Pull Rod - Pull Data - Gravitational Pull - Pull Force - Zip Pull - Pull Chain - Pull-in - Pull-through - Pull Around - Pull-off