ترجمة "psychologically impaired" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Impaired - translation : Psychologically - translation : Psychologically impaired - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I got psychologically mixed up.
لقد اختلط على الأمر من الناحية النفسية
He's psychologically disturbed
إنه مضطرب نفسيا
Now I'm getting psychologically mixed up.
الآن ، لقد اختلط على الأمر نفسيا
Like, we're psychologically disturbed
نحن مضطربون نفسيا
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
وأرى الكثير من المسنين وهم إما ضعاف السمع أو ضعاف البصر.
It is absolutely a psychologically proved phenomenon.
ان هذه بشكل مطلق ظاهرة نفسية مثبتة
You're liable to end up psychologically famous.
كل شخص مؤهل ان يكون ...مشهور ساكولوجيا
(d) Drugs and impaired driving.
(د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات.
Other children are not... impaired.
الأطفالالآخرينليسوا... معاقين
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.
يستهدف البعض حاجز الألف دولار المقنع نفسيا.
The currency channel is similarly impaired.
وعلى نحو مماثل تعاني قناة العملة من الإعاقة.
I mean, psychologically, I want her to feel secure.
اعنى نفسيا ، اريدها ان تشعر بالاطمئنان
Increased font sizes for visually impaired users
افتراضيComment
Sometimes, but not always, aggressive, but psychologically controlling as well.
وفي بعض الاحيان العدوانية ولكن من وجهة نظر نفسية لديه حتما نزعة تحكمية
Furthermore, sensation is usually impaired in affected areas.
بالإضافة إلى ذلك يضعف الإحساس عادة في المناطق المتضررة.
And actually I'm a little visually impaired myself.
و حقيقة انا ضعيف البصر نسبيا .
Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time.
الصوت يؤثر علينا من الناحية الفسيولوجية والنفسية، ومعرفيا وسلوكيا طوال الوقت.
Then you know what it is. Physical, verbal, psychologically standard stuff.
اذن, فأنتم تعرفون الأجراءات, جسديا,صوتيا, نفسيا, وهكذا
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.
ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمنا القدرة على وضع الذات في محل الآخرين.
These men, women and children are in bondage both physically and psychologically.
هؤلاء الرجال والنساء والأطفال هم في استعباد جسدي ونفسي في آن معا .
It is important that society be psychologically prepared for new economic relations.
ان من المهم أن يكون المجتمع معدا نفسيا لتقبل العﻻقات اﻻقتصادية الجديدة.
Why were we not given the chance to solve that problem psychologically?
لماذا لا نمنح الفرصة لحل المشاكل سيكولوجيا
He says that he's physically outside, but not psychologically outside barbed wire.
هو يقول أنه يشعر بأنه موجود مادي ا خارج السلك الشائك، لكنه لا يشعر كذلك معنوي ا.
Psychologically, I'm very confused but personally, I don't feel bad at all.
من الناحية النفسية إننى أشعر بالحيرة و من الناحية الشخصية إننى لا أشعر بالسوء ابدا
The snow impaired Mustafa s ability to hear anyone s footsteps.
الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص.
The sumptuousness of his life impaired my nephew's inheritance.
لذلك فإن حياته المترفة منعت ابن أخي من نيل ثروة كبيرة
Those attacks and provocations have, at times, impaired humanitarian access.
وفي بعض الأوقات، أعاقت تلك الهجمات والاستفزازات الوصول إلى المساعدة الإنسانية.
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.
و ليس من الضرورة أن تكون اعمى تماما ، فقط ضعيف البصر بشكل كافي.
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.
وأعتقد أن ما ما يفعله بنا نفسيا هو أنه يخلق معادلة.
With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.
وفي ظل الضعف الذي أصاب أسواق الائتمان، فإن الأمر قد يتطلب المزيد من التيسير الكمي.
It impaired a number of European countries less robust than Germany.
فقد أدت إلى إضعاف عدد من البلدان الأوروبية الأقل قوة ونشاطا من ألمانيا.
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.
حوالي 10 من ضعاف السمع تصيبهم هلاوس موسيقية.
He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired.
لم يقرأ نوتة ابدا وكان يعاني ضعفا شديدا في السمع
The devastation in Lebanon will take generations to repair, not only materially, but also psychologically.
ولسوف يستغرق إصلاح الدمار الذي حل بلبنان أجيالا ، ليس فقط على المستوى المادي، بل وأيضا على المستوى النفسي.
Psychologically, these victims come to think of themselves as burdens upon their families and communities.
ومن الناحية النفسية، يتولد عند هؤﻻء الضحايا شعور بأنهم عبء على أسرهم وعلى مجتمعاتهم المحلية.
It would normally take 18 months to psychologically prepare, prescreen viable subjects for space travel.
سيستغرق عادة 18 شهر لإعدادهم نفسيا موضوعات فعالة للسفر إلى الفضاء
This not only impaired long term growth, but also increased food insecurity.
ولم يسفر هذا عن إضعاف النمو الطويل الأجل فحسب، بل وأيضا عن تفاقم انعدام الأمن الغذائي.
During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.
فإثناء الأزمة المالية، تعطلت وظائف السوق، وبشكل عميق في بعض الأوقات.
Their access to services, employment and justice is impaired as a result.
ولذلك فإن سبل استفادتهم من الخدمات والوظائف والعدالة معط لة أيضا نتيجة لذلك.
A total of 18 visually impaired students were mainstreamed into regular schools.
وتم إلحاق ما مجموعه 18 تلميذا ضعاف البصر بالمدارس النظامية.
This also affected transit and damaged and impaired the economy of Slovakia.
وأثر هذا أيضا على اقتصاد سلوفاكيا الذي يمر بمرحلة انتقال وأدى الى الحاق أضرار به وتعويقه.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.
وحوالي 10 من ضعاف البصر تصيبهم هلاوس بصرية.
But last night my sense of direction was slightly impaired by gin.
تحسسي ليلة أمس للاتجاهات كان مشوشا بسبب الخمر
Oh, there's nothing impaired in that head. It works like a mousetrap.
لا يوجد ماهو معاق في ذلك الرأس، إنه يعمل بذكاء
Children coming from households affected by the disease or those psychologically traumatized suffer from emotional problems.
ويعاني الأطفال القادمين من أسر فيها المصاب بالمرض أو بصدمة نفسية من مشاكل عاطفية.

 

Related searches : Psychologically Difficult - Psychologically Safe - Psychologically Affected - Psychologically Healthy - Psychologically Damaging - Psychologically Ill - Psychologically Disturbed - Psychologically Abusive - Psychologically Related - Physically Impaired - Impaired Performance - Fully Impaired