ترجمة "provides overview" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Overview - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Table 2 provides an overview of the final infrastructure requirements for 2004 2005. | 4 يوفر الجدول 2 نظرة إجمالية على المتطلبات النهائية للبنية التحتية في الفترة 2004 2005. |
| The discussion paper provides an excellent overview of the key elements of peacebuilding efforts. | وورقة المناقشة تقدم عرضا ممتازا للعناصر الرئيسية لبناء السلام. |
| Figure III provides an overview of the proposed design of the Don Quijote mission. | ويقدم الشكل الثالث صورة مجملة للتصميم المقترح لبعثة دون كيخوت. |
| In our view, the draft resolution provides a balanced overview of the situation in Afghanistan. | ونرى أن مشروع القرار يوفر نظرة شاملة متوازنة للوضع في أفغانستان. |
| The report, in our view, provides a hopeful overview of developments over the past year. | والتقرير، في رأينا، يوفر استعراضا شاملا مفعما بالأمل للتطورات خلال العام الماضي. |
| This overview provides the background to a more focused review in subsequent chapters of the report. | ويوفر هذا الاستعراض العام خلفية لاستعراض أكثر تركيزا في الفصول اللاحقة من التقرير. |
| Barnett R. Rubin provides an overview of the last week's terrorist attack on the Indian Embassy in Kabul. | روبن يعطينا موجزا عن العملية الإرهابية التي وقعت الأسبوع الماضي واستهدفت السفارة الهندية في كابول. |
| This infographic published in the PIPS Pakistan Security Report 2011 provides a visual overview of the country's security situation. | تشرح مصفوفة الأمن الداخلي للعام 2011 المنشورة في تقرير أمن باكستان، الوضع الأمني هناك. |
| The table provides an overview of the data on Republic of Tajikistan diplomatic service employees, broken down by sex. | ويعرض الجدول التالي بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن موظفي الهيئة الدبلوماسية. |
| The annex provides an overview of the action items necessary to enhance the system, several of which are ongoing. | ويقدم المرفق عرضا للبنود الضرورية التي يجب اتخاذ إجراءات بشأنها لتعزيز النظام المذكور، وهي بنود ما زال العمل بشأن عدد منها جاريا. |
| Table 4 provides an overview of the needs and constraints relating to vulnerability and adaptation assessments in non Annex I Parties. | ويرد في الجدول 4 استعراض للاحتياجات والقيود المتعلقة بعمليات تقييم قابلية التأثر والتكيف في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول. |
| Asel posts official results of the parliamentary elections in Kyrgyzstan, and provides an overview of observers' reactions to the conduct of the vote. | المدون أسل ينشر النتائج الرسمية للانتخابات البرلمانية في قرغيزستان, ويعطي لمحة عن ردود فعل المراقبين على سير عملية التصويت. |
| This provides an overview of the tools and processes in place to analyse, track and manage external audit recommendations and corporate audit issues at UNDP. | ويضم هذا الجزء لمحة عامة عن الأدوات والعمليات المعتمدة لتحليل توصيات المراجعة الخارجية للحسابات والمسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات على نطاق البرنامج الإنمائي، ومتابعتها وإدارتها. |
| The present report provides an overview of the financial position of UNDP at the end of 2004 and the comparative figures for the year 2003. | 1 يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن الوضع المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في نهاية عام 2004 والأرقام المقارنة لعام 2003. |
| Four volumes were published in 2003 Principles of Cooperation Among the NAFTA Countries, which provides an overview of the project and sets forth specific recommendations. | وقد نشرت أربعة مجلدات في عام 2003، أولها مبادئ التعاون بين بلدان النافتا، الذي يقد م عرضا إجماليا للمشروع ويضع توصيات محد دة. |
| The Plan provides a quick overview of the situation of women in these areas and describes the Government's policies and actions to overcome the challenges. | وتتيح الخطة لمحة عامة سريعة لحالة المرأة في هذه المجالات، كما توضح سياسات الحكومة والإجراءات التي تتخذها للتغلب على التحديات. |
| This report provides me, as Chief Administrative Officer of the Organization, a good overview of the major activities undertaken by the Office during the reporting period. | الإجراء المطلوب من المجلس |
| Table 9 provides an overview of contributions made by donors, transfers to the participating United Nations organizations, and expenses incurred in connection with joint programming activities. | ويوفر الجدول 9 لمحة عامة للمساهمات المقدمة من الجهات المانحة، والتحويلات إلى مؤسسات الأمم المتحدة المشاركة، والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بأنشطة البرمجة المشتركة. |
| Overview | عــام |
| Overview | استعراض |
| Overview | الباب |
| Overview | ثانيا عرض عام |
| Overview | 2 1 مسألة محل الإقامة |
| Overview | (أ) نظرة عام ة |
| Overview | نظرة عامة |
| Overview | ألف عرض عام |
| The Committee's attention is also drawn to annex II of the present report, which provides an overview of available reports and dates of previous consideration, as applicable. | ويوجه انتباه اللجنة أيضا إلى المرفق الثاني من التقرير الحالي الذي يتضمن لمحة عامة عن التقارير المتاحة وتواريخ نظر اللجنة فيها قبل ذلك، عند الاقتضاء. |
| Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links. | للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية. |
| Financial overview | 1 عرض مالي عام |
| General overview | لمحة عامة |
| Regional overview | ألف لمحة عامة اقليمية |
| Using maps, photos, unique illustrations, and an animated CD, this book provides a detailed overview of the surprise attack that brought the United States into World War II. | وباستخدام الخرائط والصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية الفريدة، والقرص المضغوط المتحرك، يقدم هذا الكتاب لمحة مفصلة عن الهجوم المفاجئ الذي أدى إلى دخول الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. |
| The next section provides a brief overview of the status of reported activities midway through the Year and should not be construed as a comprehensive representation of all activities. | ويتضمن الفرع التالي لمحة عامة موجزة عن حالة الأنشطة المبلغ عنها في منتصف السنة وينبغي ألا ت فسر على أنها تمثل جميع الأنشطة تمثيلا شاملا. |
| General overview 4 | لمحة عامة 4 |
| Overview 4 6 | ألف نظرة عامة 4 6 |
| Overview 24 18 | ألف نظرة عامة 24 20 |
| Monthly overview, No. | الجدول 11 9 |
| Viet Nam's overview | الصورة العامة لفييتنام |
| Overview of procurement | باء لمحة إجمالية عن الاشتراء |
| Overview of Sessions | ثانيا لمحة عامة عن الجلسات |
| Overview of recommendations | استعراض عام للتوصيات |
| Chapter VI provides an overview of the work done over the year by the Department of Public Information in pursuance of General Assembly resolution 59 30 of 1 December 2004. | ويقدم الفصل السادس استعراضا للعمل الذي قامت به خلال السنة إدارة شؤون الإعلام بمقتضى قرار الجمعية العامة 59 30 المؤرخ في 1 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Introduction and overview .3 | مقدمة وعرض عام 1 3 3 |
| Market overview and trends | ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها |
| Overview of current programmes | ثانيا نظرة عامة على البرامج الجارية |
Related searches : Provides An Overview - Provides - Provides Direction - Provides Information - Provides You - Which Provides - That Provides - Law Provides - Article Provides - Provides Training - He Provides - Provides Input - Provides Advice
