Translation of "provides information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Provides - translation : Provides information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
RNA provides the information for protein. | وال RNA يوفر المعلومات للبروتين. |
The author provides information concerning each case. | (1) يقدم صاحب البلاغ معلومات عن كل قضية. |
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information. | ويعرض المرفق الثاني توصيات بشأن الحصول على هذه المعلومات. |
Table 10 provides comprehensive information regarding OPS staffing. | ويرد في الجدول ١٠ معلومات تتعلق بموظفي مكتب خدمات المشاريع. |
The Geological Survey provides geological information and assistance. | وتوفر وحدة المسح الجيولوجي المعلومات والمساعدات في مجال الجيولوجيا. |
It also provides vital information to the country. | ويسهر على تنسيق استعمال المعلومات الخاصة بمراقبة اﻷرض على المستوى الوطني ويحتوي حاليا على معلومات وإمكانيات جد متقدمة. |
The present document provides information on the following main areas | وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية |
The Office also provides information support to the Secretary General. | كما يقدم المكتب دعما اعﻻميا لﻷمين العام. |
And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. | وكنا قد علمنا، أساسا ، بأن ال DNA يوفر المعلومات لل RNA |
The Introduction to this report provides additional information on housing assistance. | 129 توفر مقدمة هذا التقرير معلومات إضافية عن موضوع المساعدة في مجال السكن. |
It provides regular financial performance and status information to UNIDO stakeholders. | وهو يزو د الجهات المهتمة بعمل اليونيدو بمعلومات منتظمة عن الأداء المالي والحالة المالية. |
(b) Section Chapter III provides information on management of human resources | (ب) يقدم الفصل الثالث معلومات عن إدارة الموارد البشرية |
This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism. | ويقدم هذا القسم معلومات أساسية عن الآلية المالية لدى اتفاقية استكهولم. |
IFACAT maintains links with OHCHR and provides information to its staff. | يقيم الاتحاد علاقات مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ويوفر معلومات لموظفيها. |
It provides a further update to information provided in two earlier documents | ويستكمل التقرير المعلومات الواردة في وثيقتين سابقتين |
Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم. |
The author provides no information on the outcome of these two complaints. | (5) لم يقدم صاحب البلاغ معلومات عما آل إليه طلبا الاستئناف. |
The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report. | وفيما يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير. |
Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item. | كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال. |
Section I of this report provides information on the composition of OHCHR. | 2 وتقد م في الفرع الثاني من هذا التقرير معلومات عن تكوين المفوضية. |
The amount of 2,400 provides for the maintenance of information technology equipment. | توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لقرابة 000 12 من موظفي حفظ السلام |
So how does information equal power? The active power that information provides is typically the threat of exposure. | كيف إذن تتساوى المعلومات مع السلطة إن القوة الفعلية التي توفرها المعلومات تتلخص في القدرة على التهديد بكشف هذه المعلومات. |
Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information. | 01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها |
In addition to user subscriber information and authentication information, the (U)SIM provides storage space for phone book contact. | بالإضافة إلى معلومات المستخدم وتوثيق المعلومات، بطاقة(يو) توفر مساحة تخزين دليل الهاتف للاتصال. |
Which fact provides the correct information that he needs to solve the equation? | أي من هذه الحقائق يوفر المعلومات الصحيحة التى يحتاجها لحل المعادلة |
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. | هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت. |
Polish Resistance page provides information and maps which may be freely copied with attribution. | Polish Resistance صفحة تتضمن معلومات وخرائط يمكن نسخها بحرية مع الإشارة للمصدر. |
The Valuing Diversity Round Table provides strategic advice, information, and expertise to the Government. | 470 وتقدم المائدة المستديرة لتقدير التنوع مشورة استراتيجية ومعلومات ودراية إلى الحكومة. |
A calendar of activities, posted on the website of the Division, provides current information. | ويوجد منشورا على الموقع الشبكي للش عبة جدول زمني للأنشطة يوفر معلومات آني ة بهذا الشأن. |
The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level. | توفر الدراسة الاستقصائية، التي أجرتها إدارة مراقبة العمل، معلومات هامة على الصعيد الكلي. |
Provides information on the financial situation of the Organization as at 31 March 2005. | ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
Nicaragua developed an information system for the agricultural sector that provides data by sex. | ووضعت نيكاراغوا نظام معلومات القطاع الزراعي يوفر البيانات حسب نوع الجنس. |
The conceptual model provides information on the characteristics of the aquifer and its functioning. | ويوفر النموذج المفاهيمي معلومات عن خصائص طبقة المياه الجوفية وأدائها. |
Provides information on the financial situation of the Organization as at 30 September 2005. | ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
Table V.8 provides comprehensive information on the composition of costs in the allocation. | ويقدم الجدول خامسا ٨ معلومات شاملة عن تكوين التكاليف في المخصصات. |
Annex V, table 7 A provides information on the resources available to the Division. | ويقدم الجدول ٧ )ألف( في المرفق الرابع معلومات عن الموارد المتاحة للشعبة. |
ICRC provides training and information to armed forces, Governments, academics and the general public. | وتوفر لجنة الصليب اﻷحمر الدولية في حد ذاتها التدريب والمعلومات للقوات المسلحة والحكومات والجامعيين وعموم الجمهور. |
93. The cost estimate provides for the financing of the Integrated Management Information System. | ٩٣ تشمل التكاليف المقدرة تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. |
The database provides information that was previously only available from a variety of sources. | وتوفر قاعدة البيانات هذه معلومات لم تكن متاحة قبل ذلك إﻻ من مجموعة متنوعة من المصادر. |
The Office provides secretariat services to the Committee on Information, the Joint United Nations Information Committee and the United Nations Publications Board. | ويقدم المكتب خدمات اﻷمانة للجنة اﻹعﻻم ولجنة اﻹعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة ومجلس منشورات اﻷمم المتحدة. |
Pursuant to Section 66 of the Act, the Ministry of the Interior provides information on | رخص الأسلحة النارية التي تم إصدارها وحامليها، |
The IDS97 also provides rich information on the reproductive and sexual behavior of the population. | وتتيح الدراسة الاستقصائية أيضا معلومات غزيرة عن السلوك الإنجابي والجنسي للسكان. |
4.1 In its observations of 15 October 2003, the State party provides the following information. | 4 1 في ملاحظاتها المقدمة بتاريخ 15 تشرين الأول أكتوبر 2003، تورد الدولة الطرف المعلومات التالية. |
Part two provides specific information, including reservations, concerning each of the provisions of the Convention. | جزء ثان يقدم معلومات محددة، بما في ذلك التحفظات، فيما يتعلق بكل حكم من أحكام الاتفاقية. |
The Centre also provides lecturers for the briefings organized by the Department of Public Information. | كما يوفر المركز محاضرين ﻻجتماعات اﻹحاطة التي تنظمها إدارة شؤون اﻹعﻻم. |
Related searches : Provides Basic Information - It Provides Information - Provides More Information - Provides Additional Information - Provides You Information - Provides This Information - Provides Necessary Information - Provides Information About - Provides Information For - Provides Further Information - Provides Detailed Information - Provides Valuable Information - Provides Important Information