ترجمة "provide full details" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Details - translation :

تفاصيل

Full - translation :

ممتلئ

Provide - translation :

تزود

Provide full details - translation :

التفاصيل الكاملة

الكلمات الدالة : التفاصيل تفاصيل بالتفاصيل بتفاصيل معلومات ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً لتوفير توفر يوفر توفير نقدم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Can you provide more details on how	هل يمكنك ان تزودني بتفاصيل اكثر عن
If so, please provide additional details or proposals.	سادسا المساعدة والاستنتاج
In paragraph 308 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it provide full details of all cases of fraud and presumptive fraud.	545 في الفقرة 308 من التقرير، وافق الصندوق على توصية المجلس بتوفير تفاصيل وافية عن جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي.
In paragraph 308, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to provide full details of all cases of fraud and presumptive fraud.	56 في الفقرة 308، وافق الصندوق على توصية المجلس بتقديم تفاصيل كاملة عن جميع حالات الغش والغش المفترض.
(c) There are full details outlining the increase in the responsibility	(ج) أن تتوفر تفاصيل كاملة تبين مدى الزيادة في حجم المسؤولية
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.	إنهم سيرغبون في طرح الافكار، الأسماء المشتبه بها، وتقديم التفاصيل.
If yes, provide details, including address and other location information, if known.	إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات مفصلة بهذا الشأن، بما في ذلك العنوان وسائر المعلومات المتعلقة بمكان وجوده إذا ما توافرت لديكم.
The delegation should provide details on actual cases that had been prosecuted.	وعلى الوفد أن يقدم تفاصيل عن قضايا فعلية كانت محل ملاحقات قضائية.
Annexes I and II of the report provide details in this connection.	وترد في المرفقين اﻷول والثاني للتقرير التفاصيل المتعلقة بذلك.
Full details on all United Nations general trust funds are available on request.	وتتوفر عند الطلب تفاصيل كاملة عن جميع صناديق اﻷمم المتحدة اﻻستئمانية العامة.
Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details.	ولم يستطع أصحاب المطالبات الذين قدموا حسابات من شركة مراجعة الحسابات هذه تقديم تفاصيل عن عنوانها.
I list below the dates and venues full details can be had on request.	وأنا أذكر أدناه التواريخ والأماكن ويمكن الحصول على كافة التفاصيل بناء على الطلب.
(The public case descriptions do not always provide details about how evidence was obtained.	(إن الوصف الذي تقدمه السلطات العامة عن القضية لا يتضمن في جميع الأحوال تفاصيل عن الكيفية التي تم بها الحصول على الأدلة).
Provide details of any weapons shipments interdicted, seized and or investigated since the year 2002.	11 قدم تفاصيل بشأن أي شحنات أسلحة ممنوعة أو مضبوطة و أو تم التحقيق فيها منذ عام 2002.
The following paragraphs provide details of selected College activities and achievements since the last biennial report.	وتقدم الفقرات التالية تفاصيل عن أنشطة وإنجازات مختارة للكلية منذ آخر تقرير لفترة سنتين.
Provide details on the in service training programmes available, especially at the regional and district levels ________________________________________________________________________________________________	71 إذا كانت الإجابة على السؤال 70 بلا، فما هي قيود تطوير مثل هذه الآليات
The author lodged other applications for release subsequently, but the file does not provide further details.	ثم قدم صاحب البﻻغ طلبات أخرى ﻹطﻻق سراحه، بيد أن الملف لم يقدم مزيدا من التفاصيل.
Annex I Parties should use the documentation boxes below the tables to provide specific references to the relevant sections of the NIR where full details for a given sector category are to be provided.	6 وينبغي للأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تستخدم أ ط ر التوثيق الواردة أسفل الجداول لتقديم إشارات مرجعية محددة إلى الأفرع ذات الصلة من التقرير عن قوائم الجرد الوطنية التي ينبغي أن تقدم فيها تفاصيل كاملة عن قطاع معين فئة معينة.
Construction details are drawn to a larger scale, in some cases full size (1 to 1 scale).	وت ظه ر تفاصيل البناء في المقاييس الأكبر، مثل المقياس الطبيعي في بعض الحالات، أي 1 إلى 1.
In the following we would like to provide some more details about the provisions in this Act.	ونود أن نقدم في الفقرات التالية بعض التفاصيل الإضافية المتعلقة بالأحكام الواردة في هذا القانون.
In addition, please provide details of efforts to collect data on the incidence of trafficking in Cambodia.	كذلك، يرجى تقديم تفاصيل عن الجهود المبذولة لجمع البيانات عن حالات الاتجار بالأشخاص في كمبوديا.
Iraq promised to provide details on these at the second round of high level talks in Baghdad.	ولقد وعد العراق بتوفير هذه التفاصيل في الجولة الثانية من المحادثات الرفيعة المستوى في بغداد.
Informative and readable, full of juicy details on the use of history to create a new nationalist ideology.	دراسة تحليلية قيمة وممتعة، مليئة بالتفاصيل المشوقة عن استخدام التاريخ لإنتاج فكر وإيديولوجيا قومية جديدة.
My Special Representative has requested CPP to furnish UNTAC with all the necessary details to enable a full investigation to be carried out, but no additional details have yet been forthcoming.	وقد طلب ممثلي الخاص من حزب الشعب الكمبودي تزويد سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا بجميع التفاصيل الضرورية لتمكينهــا مـن إجـراء تحقيـق كامـل، ولكـن لـم تقدم حتى اﻵن أية تفاصيل إضافية.
We look forward to receiving the details of the integrated strategy that aims to provide assistance to victims.	ونتطلع إلى تلقي عناصر الاستراتيجية المتكاملة الهادفة إلى ضمان وصول المساعدة إلى الضحايا.
The Advisory Committee will consider all relevant details, including the staffing structure, when it considers the full budget proposal.	وستدقق اللجنة الاستشارية في جميع تفاصيل هذا الأمر، بما فيها ملاك الموظفين عند نظرها في الميزانية الكاملة المقترحة.
Please provide details of any cases in which the Convention has been used or relied on in the courts.	5 وي رجى تقديم التفاصيل المتعلقة بأي حالات جرى فيها استعمال الاتفاقية أو الاعتماد عليها في المحاكم.
Please provide details of any cases in which the Convention has been used or relied on in the courts.	5 يرجى تقديم المزيد من التفاصيل عن أية قضايا استخدمت فيها الاتفاقية أو اعتمد عليها في المحاكم.
Provide more details on the measures, including legal measures, adopted to reduce the exploitation of prostitution, and their impact.	يرجى تقديم مزيد من التفاصيل عن التدابير التي اتخذت من أجل الحد من استغلال البغاء، بما فيها التدابير القانونية، وعن تأثيرها.
Please provide these data as well as details on steps taken to develop a policy on equal opportunities and details on financial resources that have been allocated to the Indigenous Employment Programme.	ويرجى تقديم هذه البيانات، وتقديم تفاصيل عن الخطوات المتخذة من أجل وضع سياسة بشأن تكافؤ الفرص ومعلومات مفصلة عن الموارد المالية التي خ صصت لبرنامج توظيف أفراد الشعوب الأصلية.
National legislation should provide means by which victims can receive full remedies.	ويجب أن توفر التشريعات الوطنية سبيلا يحصل الضحايا من خلاله على تعويضات كاملة.
(l) A personal file on each prisoner, including full details about the prisoner's physical and mental health and social circumstances	(ل ) سجل شخصي لكل مسجون يتضمن بحثا شاملا عن حالته الصحية والنفسية والاجتماعية
President Eliasson needs the Assembly's full support in conducting negotiations to finalize agreement on important details in the coming months.	إن الرئيس الياسون بحاجة إلى كامل دعم الجمعية في إجراء المفاوضات لوضع الصيغة النهائية لاتفاق بشأن التفاصيل الهامة خلال الشهور القادمة.
Other financial cost of 0.8 million, which increased sharply over the budgeted amount, was also not clarified with full details.	وينبغي أن يقوم مراجع الحسابات العام بمراجعة الحسابات السنوية للمؤسسات شبه الحكومية التي تدر إيرادات كبيرة كل عام.
Details	التفاصيل
Details	تفاصيلName
Details	التفاصيل
Details	غير معادن
Details...	التفاصيل...
Details	التفاصيل
Details	تفاصيل
Details...	التفاصيل
Details	الإنعاش مفاتيح فشل
Details	تفاصيل
Details !	التفاصيل

Display this page in English