ترجمة "proved him wrong" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This proved to be wrong. | وقد ثبت أن هذا خطأ. |
The aid skeptics were proved wrong. | وتبين أن المتشككين في المساعدات كانوا على خطأ. |
But we proved them wrong in Iraq. | ولكننا أثبتنا انهم مخطئون في العراق .. |
Have you proved the policemen are wrong? | هل أثبت أن الشرطة مخطئة |
In other words, Kipling could yet be proved wrong. | أو بعبارة أخرى، قد يتبين أن كبلنج كان على خطأ في نهاية المطاف. |
Marcus, I once accused you bitterly. I'm proved wrong. | ماركوس ،لقد إتهمتك يوما و لكنى أعترف بأننى كنت مخطئا |
But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong. | ولكن في النهاية، تبين أن المواطنين الألمان العاديين كانوا محقين، وأن النخب كانت على خطأ. |
The exploratory operation proved there's nothing wrong with Big Daddy. | الجراحة الاستكشافية أثبتت أن الأب الكبير لا يعانى شيئا |
We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong. | أثبتنا أن معظم جداول ثلاجات الأمونيا خاطئة. |
Suppose an investigation proved him innocent? | لنفترض ان التحقيق اثبت انه برئ . |
These attempts to find him proved vain. | وباءت هذه المحاوﻻت للعثور عليه بالفشل. |
A decade of significant progress in health outcomes has proved the skeptics wrong. | لقد أثبت العقد الماضي الذي شهد تقدما كبيرا في النتائج الصحية خطأ المشككين. |
What's wrong with him? | ماذا به |
That set him wrong. | تعيين وهذا خطأ منه. |
What's wrong with him? | لماذا يتصرف على هذا النحو |
What's wrong with him? | ااه حقا لماذا هو هكذا |
What's wrong with him? | لماذا هو هكذا |
What's wrong with him? | مـاذا به |
What's wrong with him? | ما الذى دهاه |
What's wrong with him? | ما مشكلته |
What's wrong with him? | ما خطبه |
What's wrong with him? | ماذا به |
Though Bernanke may be the best in his peer group, the fact is that the economic crisis decisively proved him and his peers to have been wrong. | فرغم أن بيرنانكي قد يكون الأفضل بين جماعة أقرانه، إلا أن الحقيقة هي أن الأزمة الاقتصادية أثبتت على نحو حاسم أنه كان على خطأ هو وأقرانه. |
Those who did not believe in the seriousness of this commitment have been proved totally wrong. | والذين لم يؤمنوا بجدية هذا اﻻلتزام ثبت أنهم مخطئون تماما. |
What is wrong with him? | ما به |
I told him, you're wrong. | اخبرته انت مخطئ، |
There's nothing wrong with him. | يتحد ث إلى شخص مـا بغرض شراء بعض التأمين ليس ثم ـة شيئا بـه |
Defend him when he's wrong, | دافعي عنه عندما يخطىء |
What's wrong with him tonight? | ماذا به الليلة |
Russia s brutal twentieth century, with its totalitarianism and gulags, nearly proved that officer and de Maistre wrong. | الواقع أن القرن العشرين الوحشي في روسيا، بما شهده من حكم شمولي استبدادي ومعسكرات اعتقال، كاد يثبت خطأ مقولة ذلك الضابط ــ ومقولة دو ميستر. |
What's wrong with him these days... | مالخطا معه هذه الايام ..! |
What's wrong with you teaching him? | ما الخطأ إذا لقنته أنت |
We gave him the wrong film. | لقد أعطيناه فيلما أخر |
Maybe that's what's wrong with him. | ربما هذا ما هو الخطأ معه. |
Is there anything wrong with him? | هل يشكو من شئ |
I convinced him that he was wrong. | أقنعته أنه كان مخطئا. |
Sami thought something was wrong with him. | اعتقد سامي أن ه ثم ة شيء معه ليس على ما يرام. |
Ah, for real, what's wrong with him? | اه..حقا..ما هي مشكلته |
If he hasn't, something's wrong with him. | ،إذا لم يفعل سيكون ثم ـة شيئا بـه |
Certainly had him pegged wrong, didn't I? | بالتأكيد كنت .. ربط خاطئ ، أليس كذلك |
All such predictions have proved wrong, but the longer the story lasts, the more people forecast a bad end. | غير أن كافة هذه التكهنات تبين أنها كانت خاطئة، ولكن كلما طالت القصة كلما ازداد عدد الناس الذين يتوقعون لها خاتمة سيئة. |
It was previously thought that all lorisids moved slowly, but investigations using red light proved this to be wrong. | ولهذا كان ي عتقد سابق ا أن حيوانات اللورسيات جميعها بطيئة الحركة ولكن أثبتت التحقيقات باستخدام الضوء الأحمر خطأ هذا الاعتقاد. |
until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true. | الى وقت مجيء كلمته. قول الرب امتحنه . |
Yes, he did. I saw him. You're wrong. | بلى , لقد رأيته أنت مخطئة . |
She saw him do it, the wrong way. | لقد رأته يفعلها، الطريقة الخاطئة . |
Related searches : Proved Wrong - Proved Them Wrong - Proved Me Wrong - Was Proved Wrong - Proved Him Right - Prove Him Wrong - Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Useful - Proved Effective - Proved Successful