ترجمة "protection against water" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Against - translation : Protection - translation : Protection against water - translation : Water - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Condoms offer protection against STDs. | الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا. |
| (d) Protection against forest fires | )د( الحماية من حرائق الغابات |
| (d) protection against forest fires | )د( الحماية من حرائق الغابات |
| a protection against every rebel satan | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
| a protection against every rebel satan | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
| Protection against harassment in the workplace | واو الحماية من المضايقة في مكان العمل |
| Protection against all forms of exploitation. | الحماية من كل أشكال الاستغلال. |
| Protection of groundwater from contamination and water resource management issues. | حمايــة المياه الجــوفية من التلوث، والمسائل المتصلة بإدارة الموارد المائية. |
| And as protection against every rebellious devil | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
| And as protection against every rebellious devil | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
| Criminal offences against marriage and family (protection) | الجرائم الجنائية ضد الزواج والأسرة (الحماية) |
| To ensure protection against racism and xenophobia. | وكفالة الحماية من العنصرية وكره اﻷجانب. |
| The importance of sanitation to effective management of water resources and protection of water related ecosystems was emphasized. | وجرى التشديد على أهمية المرافق الصحية بالنسبة للإدارة الفعالة للموارد المائية وحماية النظم الإيكولوجية المتصلة بالمياه. |
| To guard against floods, a series of defences against the water were contrived. | وللوقاية من الفيضانات تم إتخاذ سلسلة من الدفاعات ضد الماء. |
| Just as wind pushes against my kite, it also pushes against the water. | كما الريح ت د فع ضد طائرتي الورقية , ي د فع أيضا ضد الماء . |
| This would provide strong protection against moral hazard. | وهذا من شأنه أن يوفر حماية قوية ضد الخطر الأخلاقي. |
| Protection of women against any act of discrimination | حماية المرأة من أي فعل للتمييز |
| Protection of staff against retaliation for reporting misconduct | حماية الموظفين من الانتقام بسبب التبليغ عن سوء السلوك |
| Action against transnational organized crime protection of witnesses | المؤيدون |
| Action against transnational organized crime protection of witnesses | إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود |
| C. Violation of the right to protection against | انتهاك الحــق في الحمايــة مـــن اﻻعتقــال واﻻحتجاز التعسفيين |
| This story is typical of what happens when you test bottled water against tap water. | هذه القصة نموذجية لما يحدث عندما تختبر المياه المعبأة مقابل مياه الحنفية |
| The system of protection against torture cannot be fully understood without reference to the country's laws and institutions concerned with protection against torture. | 1 إن الفهم السليم لنظام الحماية من التعذيب لا يتأتى إلا من خلال إطار يحدد القوانين والهيئات المعنية بالحماية من التعذيب على الصعيد الوطني. |
| Environmental aspects of energy, water, transport, population and consumer protection were investigated. | وجرى بحث الجوانب البيئية من الطاقة، والمياه، والنقل، والسكان، وحماية المستهلكين. |
| Experience shows that water management, including protection of water quality, is more effective if water and sanitation issues are dealt with in an integrated manner. | وتدل التجربة على أن إدارة المياه، بما في ذلك حماية جودة المياه، تكون أكثر فعالية عندما تعالج المسائل المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية بطريقة متكاملة. |
| We take water and push it against a membrane. | نأخذ الماء و ندفعه من خلال أغشية |
| 2.2 The Protection of Women Against Acts of Discrimination | 2 2 حماية المرأة من أعمال التمييز |
| Project 1 Crop protection against FAO 9 350 000 | حمايــة المحاصيــل مــن اﻻصابة بآفة بق الحبوب |
| Provides protection against oxidative and free radical damage and | توفير الحماية ضد الضرر المؤكسد والناجم عن الجذور الحرة كما أنها |
| The measure should be part of comprehensive water safety programmes, including source protection. | وينبغي أن تشكل معالجة المياه على مستوى الأسرة المعيشية جزءا من برامج شاملة لضمان مأمونية المياه، وتشمل حماية مصادرها. |
| Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses | تنفيذ تدابير وقاية المياه للتقليل إلى أدنى حد من تسرب النويدات المشعة إلى خزان كييف عبر المجاري المائية |
| N. Environmental protection and integrated management, development and use of inland water resources | نون الحماية البئية واﻻدارة المتكاملة لموارد المياه الداخلية وتنميتها واستخدامها |
| The battle against trade protection has been won so far. | لقد انتصر العالم في المعركة التي يخوضها ضد الحماية التجارية ـ حتى الآن. |
| which neither provides ( cooling ) shade nor protection against the flames | لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . |
| on protection of women against violence 2,386 events, 89,634 individuals | في مجال حماية المرأة من العنف 386 2مناسبة، 634 89 شخصا |
| b) installations designed for protection against the release of pollutants, | (ب) المنشآت المعدة للحماية من تسرب الملوثات |
| The Programme for protection of ecosystems against forest fires | برنامج حماية النظم اﻻيكولوجية من حرائق الغابات |
| They come to me for protection against your Norman friends. | أتوا إلي لحمايتهم من أصدقائك (النورمان) |
| Protection from confiscation and or destruction of ID and other documents protection against collective expulsion right to recourse to consular or diplomatic protection. | الحماية من مصادرة و أو إتلاف بطاقة الهوية الشخصية وغيرها من الوثائق الحماية من الطرد الجماعي الحق في اللجوء إلى الحماية القنصلية أو الدبلوماسية. |
| These can all potentially be designed to improve and expand water supplies for power generation, irrigation, and household and industrial use, while providing security against droughts and protection from floods. | ومن الممكن أن يتم تصميم كافة هذه المشاريع بحيث تعمل على تحسين وتوسيع إمدادات المياه لتوليد الطاقة، والري، والاستخدامات المنزلية والصناعية، بينما تؤدي في ذات الوقت إلى توفير الأمان ضد الجفاف والحماية من الفيضانات. |
| UNICEF took responsibility for coordinating the water, nutrition, education and child protection sectoral responses. | واضطلعت اليونيسيف بالمسؤولية عن تنسيق عمليات الاستجابة في قطاعات المياه والتغذية والتعليم وحماية الأطفال. |
| There was no water for the congregation and they assembled themselves together against Moses and against Aaron. | ولم يكن ماء للجماعة فاجتمعوا على موسى وهرون |
| Vigilance against water borne diseases was one of the central concerns. | 5 وكان الحذر من الأمراض المنقولة بالمياه واحدا من الشواغل الأساسية. |
| Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems. | ما دامت المياه هي التي تقيم الحياة فإن الإدارة الفعالة للموارد المائية تتطلب اتباع نهج شمولي يربط التنمية الاجتماعية والاقتصادية بحماية النظم الإيكولوجية الطبيعية. |
| (vii) Article 6 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Specific water resources protection measures | '7 المادة 6 من اتفاقية التعاون في حماية نهر الدانوب واستخدامه المستدام، 1994، تدابير خاصة لحماية الموارد المائية |
Related searches : Protection Against - Water Protection - Protection Against Dilution - Protection Against Overload - Protection Against Accidents - Protection Against Risks - Protection Against Forgery - Protection Against Ingress - Protection Measures Against - Protection Against Floods - Protection Against Failure - Protection Against Infection - Protection Against Burglary - Legal Protection Against
