ترجمة "prompts to save" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Save - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Rather, it prompts the Assembly to retreat into generalities, abandoning any serious effort to take action. | بل إنه يدفع الجمعية العامة إلى النكوص إلى العموميات والتخلي عن أي جهد جاد لاتخاذ الإجراءات. |
| Is it their intellect which prompts them to say this , or are they a rebellious lot ? | أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم . |
| Is it their intellect which prompts them to say this , or are they a rebellious lot ? | بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض ( ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد ) ، بل هم قوم متجاوزون الحد في الطغيان . |
| Maggie Farley, Congo Sex Scandal Prompts Efforts for Reform in U.N., latimes.com (Dec. 18, 2004). | 18, 2004)() بيان أدلى به جوزيف أ. |
| He only prompts you to commit evil and indecent acts , and that you attribute to Allah what you do not know . | إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره . |
| He only prompts you to commit evil and indecent acts , and that you attribute to Allah what you do not know . | إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوء كم ، وبكل معصية بالغة القبح ، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم . |
| Evidence from human and animal studies shows that isolation prompts sensitivity to social threats and motivates the renewal of social connections. | وت ظهر دراسات تم إجراؤها على البشر والحيوانات أن الانعزال ي ثير الحساسية تجاه التهديدات الاجتماعية ويحف ز تجديد الصلات الاجتماعية . |
| We hope that this week s discussion in Moscow prompts a broader international dialogue with new development partners. | وإننا لنرجو أن تسفر مناقشات هذا الأسبوع في موسكو عن التعجيل بإقامة حوار دولي أوسع نطاقا مع شركاء التنمية الجدد. |
| Terrible is what their souls prompts them to do . The wrath of God fell upon them , and in the torment they will remain . | ترى يا محمد كثيرا منهم يتول ون الذين كفروا من أهل مكة بغضا لك لبئس ما قد مت لهم أنفسهم من العمل لمعادهم الموجب لهم أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون . |
| Terrible is what their souls prompts them to do . The wrath of God fell upon them , and in the torment they will remain . | ت ر ى أيها الرسول كثير ا من هؤلاء اليهود يتخذون المشركين أولياء لهم ، ساء ما عملوه من الموالاة التي كانت سبب ا في غضب الله عليهم ، وخلودهم في عذاب الله يوم القيامة . |
| Voluntary poverty provides a foundation for the dynamics of reciprocity and prompts us to free ourselves from looking at goods as absolute possessions. | ويضع الفقر الطوعي أساسا لديناميات المعاملة بالمثل، ويحثنا على تحرير أنفسنا من النظر إلى السلع بوصفها ممتلكات مطلقة. |
| Paradoxically, once a country ensures its own security, it has weaker incentives to avoid the market breakdown that prompts the initial search for security. | ومن عجيب المفارقات هنا أنه بمجرد نجاح أي دولة في ضمان أمنها، فإن هذا يعني تضاؤل الحافز لديها لتجنب انهيار السوق، وهو ما دفعها إلى البحث عن الأمن في المقام الأول. |
| This naturally prompts questions about whether Iran is using the current round of negotiations as a façade for an ongoing effort to develop nuclear weapons. | ويثير هذا بطبيعة الحال تساؤلات حول ما إذا كانت إيران تستخدم الجولة الحالية من المفاوضات كواجهة لجهود متواصلة لإنتاج الأسلحة النووية. |
| Folders to save | المجلدات التي ست حفظ |
| Satan frightens you of poverty and prompts you to commit indecent acts . But Allah promises you His forgiveness and bounty , and Allah is all bounteous , all knowing . | الشيطان يعدكم الفقر يخوفكم به إن تصدقتم فتمسكوا ويأمركم بالفحشاء البخل ومنع الزكاة والله يعدكم على الإنفاق مغفرة منه لذنوبكم وفضلا رزقا خلفا منه والله واسع فضله عليم بالمنفق . |
| Satan frightens you of poverty and prompts you to commit indecent acts . But Allah promises you His forgiveness and bounty , and Allah is all bounteous , all knowing . | هذا البخل واختيار الرديء للصدقة من الشيطان الذي يخوفكم الفقر ، ويغريكم بالبخل ، ويأمركم بالمعاصي ومخالفة الله تعالى ، والله سبحانه وتعالى يعدكم على إنفاقكم غفران ا لذنوبكم ورزقا واسعا . والله واسع الفضل ، عليم بالأعمال والني ات . |
| Save to HTML file | إحفظ إلى ملف HTML |
| XMP File to Save | ملف إلى احفظ |
| EXIF File to Save | EXIF ملف إلى احفظ |
| IPTC File to Save | IPTC ملف إلى احفظ |
| Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little. | تسعة من أصل 10 إما لا يستطيعون الادخار عبر خطة معاش التقاعد، يقررون عدم الادخار أو لا يقررون أو يدخرون قليلا جدا. |
| Financial goals are a common example, to save for retirement or to save for a purchase. | تعتبر الأهداف المادية مثال شائع لحفظ المعاش أو للتوفير من أجل الشراء. |
| I do not seek to acquit myself for surely one 's self prompts one to evil except him to whom my Lord may show mercy . Verily my Lord is Ever Forgiving , Most Merciful . | وما أبري نفسي من الزلل إن النفس الجنس لأم ارة كثيرة الأمر بالسوء إلا ما بمعنى من رحم ربي فعصمه إن ربي غفور رحيم . |
| I do not seek to acquit myself for surely one 's self prompts one to evil except him to whom my Lord may show mercy . Verily my Lord is Ever Forgiving , Most Merciful . | قالت امرأة العزيز وما أزكي نفسي ولا أبرئها ، إن النفس لكثيرة الأمر لصاحبها بعمل المعاصي طلبا لملذاتها ، إلا م ن عصمه الله . إن الله غفور لذنوب م ن تاب م ن عباده ، رحيم بهم . |
| Enter the filename to save | أدخل اسم الملف لحفظه |
| Couldn't save picture to file | تعذ ر حفظ الصورة إلى ملف |
| I've come to save you. | أتيت لإنقاذك. |
| Saving Resources to Save Growth | إنقاذ الموارد من أجل إنقاذ النمو |
| Gimp Curves File to Save | ج مب رقعة الرسم ملف إلى احفظ |
| Gimp Levels File to Save | ج مب المستويات ملف إلى احفظ |
| If we can afford that much to save banks, we can afford something more to save the planet. | فإذا كان بوسعنا أن ننفق مثل هذه المبالغ الطائلة لإنقاذ البنوك، فلابد وأن يكون بوسعنا أن ننفق أكثر من ذلك لإنقاذ كوكب الأرض. |
| Oil rich countries tend to save a lot. Countries with serious internal crises or conflicts tend to save little. | فالدول الغنية بالثروات النفطية تميل كثيرا إلى الادخار، والدول التي تعاني من أزمات داخلية أو صراعات تميل إلى الإقلال من الادخار. |
| The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'. | لقد تم اقتباس شعار الخوذ البيضاء من القرآن الكريم وذلك في قوله تعالى و م ن أ ح ي اه ا ف ك أ ن م ا أ ح ي ا الن اس جميع ا . |
| And there is a cry to save the National Museum. Maida Ibrahim appeals Save the Egyptian Museum!! | انقذوا المتحف المصري jan25 |
| Jacek Utko designs to save newspapers | جايك أوتكو يتسائل، هل يستطيع المصممين إنقاذ الصحف اليومية. |
| Managing Risk to Save the Poor | إدارة المجازفة لإنقاذ الفقراء |
| Three Ways to Save the Eurozone | ثلاث طرق لإنقاذ منطقة اليورو |
| I'm going to save more money. | سأدخر المزيد من المال. |
| Gimp Gains Mixer File to Save | ج مب المكاسب المازج ملف إلى احفظ |
| Photograph Restoration Settings File to Save | صورة الإعادة إعدادات ملف إلى احفظ |
| Photograph Resizing Settings File to Save | صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى احفظ |
| Photograph Refocus Settings File to Save | صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ |
| Color Management Settings File to Save | اللون الإدارة إعدادات ملف إلى احفظ |
| Black White Settings File to Save | أسود أبيض إعدادات ملف إلى احفظ |
| Save metadata to a binary file | احفظ أعلى البيانات إلى a ثنائى ملف |
Related searches : To Save - It Prompts - Screen Prompts - Prompts You - Question Prompts - Prompts For - Sales Prompts - Provide Prompts - Prompts Below - Verbal Prompts - Save To Computer - Ways To Save - Save To Database - Save To Memory