ترجمة "project measures" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Measures - translation : Project - translation : Project measures - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This research project has focused on confidence building measures for maritime security.
٢٤ يركز مشروع البحث هذا على تدابير بناء الثقة لﻷمن البحري.
Table 3 Key activities in the early warning and preventive measures project, 2004
الأنشطة الرئيسية في مشروع الإنذار المبكر والتدابير الوقائية، 2004
The second phase of the project involved formulating recommendations on remedial measures for overcoming these problems.
وشملت المرحلة الثانية من المشروع صياغة توصيات بشأن التدابير العﻻجية للتغلب على هذه المشاكل.
The redesigned project emphasizes working with community groups on increasing awareness of HIV AIDS and on preventive measures.
علما بأن المشروع المعاد تصميمه يرك ز على العمل مع مجموعات المجتمع المحلي لإذكاء الوعي بمخاطر فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وبالتدابير الوقائية.
The comprehensive curriculum development project is one of the most important measures that have been taken in this field.
245 التعليم الإلكتروني الهادف إلى
A new transport project would support the Government apos s initial policy measures in the railway subsector restructuring process.
وسيؤدي مشروع جديد للنقل إلى دعم تدابير السياسة اﻷساسية للحكومة في عملية إعادة تشكيل القطاع الفرعي للسكك الحديدية.
The Committee was informed that necessary measures will be taken to meet perceived immediate threats pending completion of the project.
وقد أ بلغت اللجنة أنه ست تخذ التدابير اللازمة للتصدي للأخطار العاجلة المتصورة إلى حين اكتمال المشروع.
However, follow up measures at project and programme level can be undertaken only if and when financial support becomes available.
ولكن لن يمكن اتخاذ تدابير المتابعة على مستوى المشاريع والبرامج إﻻ إذا أصبح الدعم المالي متوفرا.
Project title MAGDAS project
Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
In practical terms, this meant the involvement of indigenous peoples in project design, employment, environmental protection, social security and cultural protection measures.
ومن الناحية العملية، هذا يعني حق الشعوب الأصلية في المشاركة في إجراءات تصميم المشروع والتوظيف وحماية البيئة والضمان الاجتماعي وحماية الثقافة.
Project documents should set out longer range development and immediate project objectives specify the activities and outputs required identify the input to be provided by Governments and UNFPA specify performance measures and incorporate preliminary work plans.
٦٤ وينبغي أن تحدد وثائق المشاريع أهدافا أبعد مدى للتنمية وأهدافا عاجلة للمشاريع وأن تحدد اﻷنشطة والنواتج الﻻزمة وأن تشخص المدخﻻت التي ينبغي أن توفرها الحكومات والصندوق وأن تحدد تدابير اﻷداء وتحوي خطط العمل اﻷولية.
Bulgaria launched a project entitled Development of a system of gender mainstreaming indicators for assessing the quality and efficiency of labour market measures .
وشرعت بلغاريا في تنفيذ مشروع بعنوان وضع نظام لمؤشرات تعميم المنظور الجنساني من أجل تقييم نوعية وفعالية تدابير أسواق العمل .
The primary goal of the early warning and preventive measures project is to build institutional capacity in preventing conflicts and wars between nations.
والهدف الأول من مشروع الإنذار المبكر والتدابير الوقائية هو بناء قدرات مؤسسية لمنع الصراعات والحروب بين الدول.
However, the Board recommends that intermediate performance measures, set out in both qualitative and quantitative terms, should be established for each individual project.
إﻻ أن المجلس يوصي بتحديد مقاييس أداء وسيطة، نوعية وكمية على السواء، لكل مشروع من المشاريع.
In particular, they have queried the ability of agencies to execute projects, the suitability of project objectives and the absence of performance measures.
وعلى وجه التحديد، فإنها قد استفسرت عن مقدرة الوكاﻻت على تنفيذ المشاريع ومﻻئمة أهداف المشاريع وانعدام مقاييس اﻷداء.
Total project project cost cost 295
تامولعملا نم ديزملل
Project Manager Euromed Police II project
عورشDEا ريدميناثلا ةطرشلا عورشم ديموروي
(a) limiting the costs of support measures and backstopping, especially overhead costs in any case, such costs shall only represent an appropriately low percentage of the total cost of the project so as to maximize project efficiency
)أ( الحد من تكاليف تدابير الدعم والمساندة، وﻻ سيما التكاليف العامة وعلى أي حال، يجب أﻻ تمثل هذه التكاليف إﻻ نسبة مئوية منخفضة على نحو مﻻئم من مجموع تكاليف المشروع بغية زيادة كفاءة المشروع إلى أقصى حد
Details of its recommendations can be found on the College website at www.unssc.org (see the section on the early warning and preventive measures project).
ويمكن الحصول تفاصيل توصيات هذه الهيئة في موقع الكلية على الإنترنت www unssc org (انظر القسم المتعلق بمشروع الإنذار المبكر والتدابير الوقائية).
9. The thrust of the ILO project is integration of prevention measures into ongoing programmes in the workplace and relevant activities in the community.
٩ إن صلب مشروع منظمة العمل الدولية هو إدماج التدابير الوقائية في البرامج الجارية في مكان العمل واﻷنشطة ذات الصلة في المجتمعات المحلية.
Save project as a Brasero audio project
احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
(i) Project identification, project design and formulation
١ تحديد المشاريع وتصميمها وصياغتها
(a) Limiting the costs of support measures and backstopping, especially overhead costs, so that, in any case, such costs shall only represent an appropriately low percentage of the total cost of the project so as to maximize project efficiency
)أ( الحد من تكاليف تدابير الدعم والمساندة، وﻻ سيما التكاليف العامة بحيث تمثل هذه التكاليف، على أي حال، نسبة مئوية منخفضة على نحو مﻻئم من مجموع تكاليف المشروع بغية زيادة كفاءة المشروع إلى أقصى حد
PROJECT
مشروع
Project
مشروع
Project
مكو ن رمز إختصار لكلمة إختصار مكو ن C دعم Java دعم
Project
مشروع
Project
اغمس الفرشاة
1994 Finalize project funding and initiate project activity
١٩٩٤ اﻻنتهــاء من تمويــل المشروع وبدء أنشطته
It is a small project, a pilot project.
هذا مشروع صغير.
A project on measures to plan the disposal of the PCB waste stockpiles of the railways and other PCB waste holders in the Czech Republic
مشروع بشأن تدابير للتخطيط للتخلص من المخزونات الاحتياطية من نفايات البايفينيل المتعددة التكلور في سكك الحديد وغيرها من الأطراف التي توجد لديها هذه النفايات في الجمهورية التشيكية
The METAGORA (Measuring Democracy, Human Rights and Governance) project, under the Organization for Economic Cooperation and Development, measures the human rights situation of indigenous peoples.
ويق ي م مشروع ميتاغورا (تقييم الديمقراطية وحقوق الإنسان والحكم)، تحت رعاية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية.
Well, to find out, our foundation has been working with 3,000 teachers in districts across the country on a project called Measures of Effective Teaching.
لمعرفة ذلك، تعمل منظمتنا مع 3.000 مدرس تابعين لمديريات تنتشر عبر أنحاء البلاد
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
4. Remedial measures 25. The Board noted several recent significant actions by the Administration to strengthen the implementation of the project such as rescoping of the project, rebudgeting of resources and a quot war room effort quot for cleansing data.
٢٥ ﻻحظ المجلس اتخاذ اﻹدارة لعدة اجراءات هامة مؤخرا لتعزيز تنفيذ المشروع، منها على سبيل المثال إعادة تحديد نطاق المشروع، وإعادة ميزنة الموارد، واﻻضطﻻع بجهد بأسلوب quot غرفة العمليات quot لتطهير البيانات.
CONTENTS (continued) Graph 6. Office for Project Services project
الرسم البياني ٦ مكتب خدمـات المشاريع تنفيـذ المشاريع وموظفــو الفئة الفنية
The Genome Project was a controversial project in 1990.
كان مشروع الجينوم مشروع مثير للجدل في عام 1990.
We're gonna do a project a family project, okay?
كاثي سنعمل على إقامة مشروع مشروع أسرة، حسن ا
This is the project that we call Project Butter.
و الرشاقة، هذا هو المشروع الذي أطلقنا عليه مشروع الزبدة.
This is an education project, not a laptop project.
هذا مشروع تعليمي، ليس مشروع كمبيوتر محمول.
Regarding the introduction of facilitation measures at border crossings, it was argued that local stakeholders need to be involved in such a project from the outset.
34 وفيما يتعلق بإدخال تدابير التيسير عند نقاط عبور الحدود، قيل إنه من الضروري أن يشارك منذ البداية أصحاب المصلحة المحليون في هذا المشروع.
The task force elaborated the conceptual framework and measures of implementation for an inter agency project on families that are at risk of breakdown or vulnerability.
وقامت فرقة العمل بوضع اﻹطار المفاهيمي وتدابير التنفيذ لمشروع مشترك بين الوكاﻻت عن اﻷسر المعرضة لخطر التفكك أو إمكانية التضرر.
So, let's get to work. I could work on this project, or this project or this project.
لذا، هيا بنا إلى العمل. يمكنني العمل على هذا المشروع أو هذا المشروع أو هذا المشروع.
Open Project
افتح مشروعا

 

Related searches : Project Performance Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures - Drastic Measures - Economic Measures - Compensation Measures - Proposed Measures