ترجمة "prohibition of work" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| prohibition of work in underground parts of the mines for women | (أ) حظر العمل في أجزاء تحت الأرض في المناجم بالنسبة للمرأة |
| prohibition of discrimination of women at employment or dissmisal from work for reasons of pregnancy or use of maternity leave | (ب) حظر التمييز ضد المرأة في الاستخدام أو الفصل من العمل لأسباب تعود إلى الحمل أو استخدام إجازة الأمومة |
| Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment. | الحق في الحياة حظر التعذيب حظر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة. |
| Currently a new Working Group is being formed which will work on the text of the Law on Prohibition of Family Violence. | ويجرى حاليا تشكيل فريق عامل سوف يقوم بالعمل بشأن نص قانون حظر العنف الأسري. |
| prohibition of torture | منع التعذيب |
| Prohibition of imprisonment, deprivation of authorization of residence and or work permit and expulsion merely on the ground of failure to fulfill a contractual obligation. | حظر سجن العامل المهاجر، وحرمانه من إذن الإقامة و أو تصريح العمل أو الطرد لمجرد عدم الوفاء بالتزام ناشئ عن عقد عمل. |
| The Employment Act prohibits employment of persons under specific ages such as the prohibition of young persons under 18 years to work to ships. | وقانون العمل يحظر عمالة من هم دون سن معين، مثل منع من كانوا دون الثامنة عشرة من العمل بالسفن. |
| Corollary Prohibition of indiscriminate attacks | الهجمات غير الموجهة ضد هدف عسكري محدد |
| Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property. | حظر التدخل التعسفي أو غير المشروع في حياة العامل المهاجر الخاصة أو في شؤون بيته أو مراسلاته أو اتصالاته الأخرى حظر الحرمان التعسفي من الملكية. |
| Prohibition of arbitrary and discriminatory laws | 19 حظر القوانين التعسفية والتمييزية |
| 4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية |
| Prohibition of slavery and forced labour. | حظر الاسترقاق والس خرة. |
| Decree on prohibition of chemical weapons | مرسوم بشأن حظر الأسلحة الكيميائية |
| 6310 Total prohibition | 6310 الحظر الشامل |
| 6330 Seasonal prohibition | 6330 الحظر الموسمي |
| 6340 Temporary prohibition | 6340 الحظر المؤقت |
| Consideration of the elements required for the complete prohibition and elimination of nuclear weapons would enable gaps to be identified, preparatory work undertaken and further steps completed. | وستساهم دراسة العناصر اللازمة لحظر الأسلحة النووية وإزالتها بالكامل في تحديد الفجوات والعمل التحضيري الذي تم إنجازه والخطوات الإضافية التي تم إكمالها. |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | حظر إلقاء النفايات المشعة |
| prohibition of the dumping of radioactive wastes | نزع السلاح العام الكامل حظر إلقاء النفايات المشعة |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 60 57 حظر إلقاء النفايات المشعة |
| MERCOSUR and its associated States value the work accomplished to date by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) to attain the objectives of the Convention. | وتعرب السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة إليها عن تقديرها للعمل الذي اضطلعت به حتى الآن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية لبلوغ أهداف الاتفاقية. |
| The work of the First Committee has a close and long standing connection to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and the Chemical Weapons Convention. | يرتبط عمل اللجنة الأولى ارتباطا وثيقا وطويل الأمد بعمل منظمة حظر الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة الكيميائية. |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | حظر اتخاذ قرارات تعسفية بشأن مسائل الجنسية |
| Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | 21 منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| Convention on the Prohibition of the Development, | اتفاقيـة حظـر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والس مية وتدمير تلك الأسلحة |
| (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes | (ب) حظر إلقاء النفايات المشعة |
| (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes | (ب) حظر إلقاء النفايات المشعة |
| (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes | ''(ب) حظر إلقاء النفايات المشعة |
| The prohibition of organizations that promote and incite racial discrimination and The prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or hatred | 2 حظر المنظمات التي ترو ج للتمييز العنصري وتحر ض عليه |
| The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 62 34 حظر إلقاء النفايات المشعة |
| 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 58 40 حظر إلقاء النفايات المشعة |
| 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 60 57 حظر إلقاء النفايات المشعة |
| 9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy | 9 2 1 منع التسريح لأسباب الحمل |
| Prohibition against introducing hazardous waste | حظر استقدام النفايات الخطرة |
| 1051, and the prohibition of dilution is in Sec. | صفحة Trademark dilution في ويكيبيديا الإنجليزية. |
| With the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| A. Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons | (أ) اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية |
| A. Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons | ألف اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | اتفاقية حظر استخدام الأسلحة النووية |
| 6370 Prohibition for sensitive product categories | 6370 حظر فئات المنتجات الحساسة |
| 6380 Prohibition for political reasons (embargo) | 6380 حظر لأسباب سياسية |
| The most significant issues in this regard are the non derogable prohibition of arbitrary killing (art. 6) and the potentially derogable prohibition of arbitrary detention (art. 9). | والمسألتان الأكثر أهمية في هذا الصدد هما مسألة حظر القتل التعسفي الذي لا يسمح بتقييده (المادة 6)، ومسألة حظر الاحتجاز التعسفي الذي قد يجوز بتقييده (المادة 9). |
| Gender equality and prohibition of discrimination (article 26 of the Covenant) | المساواة بين الجنسين وحظر التمييز (المادة 26 من العهد) |
| Furthermore, the current provision on the prohibition of trafficking in women has been changed to a prohibition on trafficking in human beings and trafficking in workers. | وعلاوة على ذلك، تم تغيير البند الحالي بشأن حظر الاتجار بالنساء إلى حظر الاتجار بالبشر والاتجار بالعمال. |
Related searches : Writ Of Prohibition - Prohibition Of Supply - Prohibition Of Bribery - Prohibition Of Operation - Prohibition Of Disclosure - Scope Of Prohibition - Prohibition Of Arbitrariness - Prohibition Of Torture - Prohibition Of Corruption - Prohibition Of Cartels - Prohibition Of Competition - Prohibition Of Assignment - Prohibition Of Sale