ترجمة "process key figures" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Knowledge managers are often considered key figures in the creation of an effective knowledge sharing system.
وغالبا ما يعتبر مديري المعرفة هم الشخصيات الرئيسية في إنشاء نظام فعال لمشاركة المعرفة.
Demographic surveys and Family Planning 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002
استقصاءات مختلفة للسكان وتنظيم الأسرة، 1 نيسان أبريل 2001 الارقام الرئيسية، دار النشر للإحصاءات، هانوي، 2002
Demographic and Family Planning Surveys 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002
استقصاءات ديمغرافية واستقصاءات تتعلق بتنظيم الأسرة 1 نيسان أبريل 2001 الأرقام الرئيسية، دار النشر الإحصائية، هانوي ، 2002
UNRWA had a key role in that process.
وتقوم الوكالة بدور رئيسي في تلك العملية.
Together with Warren Hastings he was one of the key early figures in the creation of British India.
كما كان مع وارن هاستينغز واحد ا من الشخصيات الرئيسية الأولى في إنشاء الهند البريطانية.
Along with Yukihiro Matsumoto and David Heinemeier Hansson, he was seen as one of the key figures in the Ruby community.
جنبا إلى جنب مع يوكيهيرو ماتسوموتو و دافيد هاينماير هانسون، كان ينظر اليه على أنه شخصية رئيسية في مجتمع روبي.
The following table shows some key indicators of the status of women, with figures from previous reports included for comparative purposes.
ترد في الجدول التالي معلومات عن الحالة الفعلية فيما يتعلق بعدد معي ن من المؤشرات العامة، فضلا عن أرقام مقدمة في التقارير السابقة لأغراض المقارنة.
Non governmental organizations have a key role in the preparatory process.
37 وهناك دور رئيسي للمنظمات غير الحكومية في العملية التحضيرية.
Such impacts are a key and common process in the solar system.
والارتطامات من هذا القبيل هي عملية رئيسية وشائعة في المنظومة الشمسية.
The wet sulfuric acid process (WSA process) is one of the key gas desulfurization processes on the market today.
طريقة حمض الكبريتيك الرطب (طريقة WSA) هي إحدى الطرق الرئيسية لنزع الكبريت من الغاز والموجودة في السوق اليوم.
In Europe, privatization was viewed as a key step in the integration process.
ففي أوروبا كانت الخصخصة ت ع د خطوة أساسية في عملية التكامل.
They should not become or be viewed as key players in the process.
ولا ينبغي لهم أن يتحولوا إلى فاعلين رئيسيين في العملية ولا أن ي نظر إليهم على أنهم كذلك.
Franz Marc (February 8, 1880 March 4, 1916) was a German painter and printmaker, one of the key figures of the German Expressionist movement.
فرانتس مارك (بالإنجليزية (8 فبراير 1880 4 مارس 1916) هو رسام ألماني ومتخصص في الطباعة الفنية، وإحدى الشخصيات الرئيسية في الحركة التعبيرية في ألمانيا.
The Valiants Memorial () is a military monument located in the Canadian capital of Ottawa, commemorating fourteen key figures from the military history of the country.
تماثيل فلينتس التذكارية (Valiants Memorial) هو ن صب عسكري موجود في العاصمة الكندية أوتاوا إحياء ا لذكري أربعة عشر من الشخصيات العامة في تاريخ العسكرية في كندا.
Decentralization remains a key process for the establishment of a democratic society in Kosovo.
وما زالت عملية اللامركزية تشكل عاملا رئيسيا في بناء المجتمع الديمقراطي في كوسوفو.
The European Union believed that UNHCR should play a key role in that process.
وقال إن الاتحاد الأوروبي يرى أن لمفوضية شؤون اللاجئين دورا مهما في هذا الصدد.
Compromise had been, and should continue to be, the key to the whole process.
فقد كانت الحلول الوسط، وينبغي أن تستمر كذلك، هي مفتاح العملية كلها.
The figures that will be presented are the result of a lengthy process, in which the bureaucracy closely consulted with LDP.
والواقع أن تقديرات الميزانية للعام المالي القادم سوف ت ست حق في أعقاب الانتخابات مباشرة.
A key challenge in the whole process remains addressing the problems of the Kosovo economy.
ولا يزال التصدي لمشاكل الاقتصاد في كوسوفو من التحديات الرئيسية في العملية برمتها.
However, several key dissident factions and their leaders opted to remain outside the process altogether.
ومع ذلك، فهناك عدد كبير من فصائل المنشقين الرئيسية وقادتها اختاروا البقاء خارج نطاق العملية تماما.
The real Marcus Junius Brutus was the most famous of Julius Caesar's assassins, and one of the key figures in the civil wars that followed the assassination.
كان ماركوس جونيوس بروتوس الحقيقي من أشهر قتلة يوليوس قيصر, وواحد من الشخصيات الرئيسية في الحروب الأهلية التي تلت الاغتيال.
By day three, we will see journalists imprisoned and media shut down day four, bloody reprisals against protesters by secret police day five, arrests of key opposition figures.
وفي اليوم الثالث سوف نشهد اعتقال الصحافيين وإغلاق وسائل الأعلام وفي اليوم الرابع سوف نشهد أعمالا انتقامية دموية تنفذها أجهزة الشرطة السرية وفي اليوم الخامس عمليات اعتقال للشخصيات المعارضة الرئيسية.
A key part of the development process in the Eastern Mediterranean subregion will be played by SMEs.
وستؤدي المنشآت الصغيرة والمتوسطة في منطقة شرق المتوسط دون الإقليمية دورا أساسيا في عملية التنمية.
Refugee participation in needs assessments, one key aspect of the standards and indicators process, has been increased.
وزيدت مشاركة اللاجئين في تقييم الاحتياجات، وهي أحد الجوانب الأساسية لعملية المعايير والمؤشرات.
One key strategy should be to develop a business process map for the collection of MDG indicators.
ويتعين أن تكون إحدى الاستراتيجيات الرئيسية هي وضع خريطة لسير العمل المتعلق بجمع مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.
Japan is firmly committed to supporting the Middle East peace process, a key to achieving regional stability.
6 وتلتزم اليابان التزاما صارما بدعم عملية السلام في الشرق الأوسط، التي تعتبر مفتاح تحقيق الاستقرار الإقليمي.
(d) About the continuing and expanding criminal prosecutions, lack of due process and closed political trials of leading opposition figures and human rights defenders
(د) استمرار الدعاوى الجنائية وتوسع نطاقها، وانعدام الإجراءات القانونية الواجبة، والمحاكمات السياسية المغلقة التي طالت الشخصيات المعارضة البارزة والمدافعين عن حقوق الإنسان
Inadequate figures
أرقام غير دقيقة
Indeed, the crisis has turned France and Germany once more into the key players of the European process.
الحقيقة أن هذه الأزمة قد حولت فرنسا وألمانيا مرة أخرى إلى لاعبين رئيسيين في العملية الأوروبية.
Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process.
البحث في شجرة بحث ثنائية على قيمة معينة يمكن أن يكون عوديا (recursive) أو تكرايا (iterative).
List of Figures
المحتويات
a Estimated figures.
أ أرقام تقديرية
The Conference notes that meeting current and potential compliance challenges are key tasks for the NPT strengthened review process.
ويلاحظ المؤتمر أن مواجهة التحديات الحالية والمحتملة المتعلقة بالامتثال مهمة أساسية من مهام عملية الاستعراض المعززة لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
Political association with the EU, and the process of integration under this Partnership, will promote reforms in these key areas.
ولا شك أن الارتباط السياسي بالاتحاد الأوروبي، وعملية التكامل في ظل هذه الشراكة، من شأنه أن يشجع الإصلاح في مثل هذه المجالات.
A well known physiological process known as enterohepatic recirculation (EHR) could play a key role in the development of PNS.
وقد تلعب العملية الفسيولوجية المعروفة بـ إعادة الدوران المعوي الكبدي (إي اتش آر) الدور الأساسي في تطور الجهاز العصبي المحيطي.
The key stages in the process are also similar from preparation of solicitation documents to bid review and contract award.
والمراحل الرئيسية في العملية متشابهة أيضا ، بدءا بإعداد وثائق طلب تقديم العقود وانتهاء بمراجعة العروض وإسناد العقود.
Add up these figures.
اجمع هذه الأعداد.
Includes figures for JetKonnect.
تشمل أرقام JetKonnect.
Ever since key public figures signed a manifesto in a French magazine denouncing the dangers of a monarchical drift without ever mentioning the president s name the political atmosphere in France has been electric.
منذ وق ـعت مجموعة من كبار الشخصيات العامة على بيان عام في إحدى المجلات الفرنسية ينددون فيه بمخاطر الانجراف نحو النـزعة الملكية ـ دون ذكر اسم الرئيس على الإطلاق ـ أصبح الجو السياسي في فرنسا مشحونا بالتوتر.
He is regarded as one of the most important figures in the recent political history of Ireland and one of the architects of the Northern Ireland peace process.
يعتبر هيوم من أهم الشخصيات في تاريخ أيرلندا الشمالية فقد تحصل سنة 1998 على جائزة نوبل للسلام مع دافيد تريمبل لجهودهما في إحلال السلام بعد توقيعهما اتفاق الجمعة العظيمة.
A key priority for advanced economies is to continue the process of fiscal adjustment that most of them initiated this year.
ومن الأولويات الرئيسية في الاقتصادات المتقدمة أن تستمر عملية التصحيح المالي التي بدأت في أغلب هذه البلدان هذا العام.
They represent a key tool in the fight against global warming, as their production process results in fewer greenhouse gases emissions.
وهي تمثل أداة أساسية في مكافحة الاحترار العالمي، وذلك لأن عملية إنتاجها تؤدي إلى انبعاثات أقل من انبعاثات غازات الدفيئة.
Includes figures for Thai Smile.
تشمل أرقام Thai Smile.
Includes figures for Air Busan.
تشمل أرقام Air Busan.
Includes figures for Mandarin Airlines.
تشمل أرقام Mandarin Airlines.

 

Related searches : Key Figures - Process Figures - Key Figures For - Key Risk Figures - Economic Key Figures - Key Business Figures - Calculated Key Figures - Company Key Figures - Key Financial Figures - Financial Key Figures - Key Performance Figures - Key Operating Figures - Corporate Key Figures - Cost Key Figures