Translation of "cost key figures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني شخصيات خانات والأرقام ارقام الأشكال

Examples (External sources, not reviewed)

The figures are expressed at 2006 2007 cost levels.	(باليورو)
Knowledge managers are often considered key figures in the creation of an effective knowledge sharing system.	وغالبا ما يعتبر مديري المعرفة هم الشخصيات الرئيسية في إنشاء نظام فعال لمشاركة المعرفة.
Demographic surveys and Family Planning 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002	استقصاءات مختلفة للسكان وتنظيم الأسرة، 1 نيسان أبريل 2001 الارقام الرئيسية، دار النشر للإحصاءات، هانوي، 2002
Demographic and Family Planning Surveys 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002	استقصاءات ديمغرافية واستقصاءات تتعلق بتنظيم الأسرة 1 نيسان أبريل 2001 الأرقام الرئيسية، دار النشر الإحصائية، هانوي ، 2002
The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non reconcilable figures.	ويقسم النظام تناسبيا النسبة المئوية لتكاليف دعم البرامج في حال وجود خطأ في قيد من القيود، مما يسفر عن وجود أرقام لا يمكن التوفيق بينها.
Together with Warren Hastings he was one of the key early figures in the creation of British India.	كما كان مع وارن هاستينغز واحد ا من الشخصيات الرئيسية الأولى في إنشاء الهند البريطانية.
Along with Yukihiro Matsumoto and David Heinemeier Hansson, he was seen as one of the key figures in the Ruby community.	جنبا إلى جنب مع يوكيهيرو ماتسوموتو و دافيد هاينماير هانسون، كان ينظر اليه على أنه شخصية رئيسية في مجتمع روبي.
The following table shows some key indicators of the status of women, with figures from previous reports included for comparative purposes.	ترد في الجدول التالي معلومات عن الحالة الفعلية فيما يتعلق بعدد معي ن من المؤشرات العامة، فضلا عن أرقام مقدمة في التقارير السابقة لأغراض المقارنة.
Quality, cost, delivery (QCD), sometimes expanded to QCDMS (Quality, Cost, Delivery, Morale, Safety), as used in lean manufacturing measures a business' activity and develops Key performance indicators.	الجودة والتكلفة والتسليم (QCD) تعني وفق ا لاستخدامها في التصنيع الرشيق (lean manufacturing) القيام بقياس أحد الأنشطة التجارية وتطوير مؤشرات الأداء الرئيسية.
Franz Marc (February 8, 1880 March 4, 1916) was a German painter and printmaker, one of the key figures of the German Expressionist movement.	فرانتس مارك (بالإنجليزية (8 فبراير 1880 4 مارس 1916) هو رسام ألماني ومتخصص في الطباعة الفنية، وإحدى الشخصيات الرئيسية في الحركة التعبيرية في ألمانيا.
The Valiants Memorial () is a military monument located in the Canadian capital of Ottawa, commemorating fourteen key figures from the military history of the country.	تماثيل فلينتس التذكارية (Valiants Memorial) هو ن صب عسكري موجود في العاصمة الكندية أوتاوا إحياء ا لذكري أربعة عشر من الشخصيات العامة في تاريخ العسكرية في كندا.
The real Marcus Junius Brutus was the most famous of Julius Caesar's assassins, and one of the key figures in the civil wars that followed the assassination.	كان ماركوس جونيوس بروتوس الحقيقي من أشهر قتلة يوليوس قيصر, وواحد من الشخصيات الرئيسية في الحروب الأهلية التي تلت الاغتيال.
By day three, we will see journalists imprisoned and media shut down day four, bloody reprisals against protesters by secret police day five, arrests of key opposition figures.	وفي اليوم الثالث سوف نشهد اعتقال الصحافيين وإغلاق وسائل الأعلام وفي اليوم الرابع سوف نشهد أعمالا انتقامية دموية تنفذها أجهزة الشرطة السرية وفي اليوم الخامس عمليات اعتقال للشخصيات المعارضة الرئيسية.
Until recently, the key was China s vast supply of low cost labor, which provided the foundation for the country s export oriented model.	وحتى وقت قريب كان المفتاح يكمن في المدد الهائل من العمالة المنخفضة التكاليف الذي قدمته الصين للعالم، والذي وفر الأساس للنموذج الصيني القائم على التصدير.
Inadequate figures	أرقام غير دقيقة
Distortions in key prices that favor capital intensive manufacturing need to be removed by raising the cost of land, energy, water, and capital.	ولابد أيضا من إزالة تشوهات الأسعار الرئيسية التي تحابي شركات التصنيع التي تعتمد على العمالة الكثيفة، وذلك برفع تكاليف الأراضي، والطاقة، والمياه، ورأس المال.
Trade facilitation can reduce the overall cost of international trade transactions through the internationally agreed alignment of key trade and transport procedures and documents.	8 ويمكن لعملية تيسير التجارة أن تخفض التكلفة الإجمالية للصفقات التجارية الدولية من خلال مواءمة يتفق عليها دوليا بين الإجراءات والوثائق الهامة المتعلقة بالتجارة والنقل.
List of Figures	المحتويات
a Estimated figures.	أ أرقام تقديرية
(b) The key challenge for Canadian farmers in relation to energy use is the increasing cost of non renewable energy upon which they are predominantly dependent.	(ب) ويتمثل التحدي الرئيسي الذي يواجهه المزارعون الكنديون فيما يتعلق باستخدام الطاقة في التكلفة المتزايدة للطاقة غير المتجددة التي يعتمدون عليها في المقام الأول.
Add up these figures.	اجمع هذه الأعداد.
Includes figures for JetKonnect.	تشمل أرقام JetKonnect.
Ever since key public figures signed a manifesto in a French magazine denouncing the dangers of a monarchical drift without ever mentioning the president s name the political atmosphere in France has been electric.	منذ وق ـعت مجموعة من كبار الشخصيات العامة على بيان عام في إحدى المجلات الفرنسية ينددون فيه بمخاطر الانجراف نحو النـزعة الملكية ـ دون ذكر اسم الرئيس على الإطلاق ـ أصبح الجو السياسي في فرنسا مشحونا بالتوتر.
Includes figures for Thai Smile.	تشمل أرقام Thai Smile.
Includes figures for Air Busan.	تشمل أرقام Air Busan.
Includes figures for Mandarin Airlines.	تشمل أرقام Mandarin Airlines.
Includes figures for PAL Express.	تشمل أرقام PAL Express.
Nevertheless, the figures remained high.	ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية.
Aggregate figures can be misleading.	11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة.
Figures have been rounded off.	وكان ثمة تقريب للأرقام ذات الصلة.
The figures are indeed startling.	بل إن الأرقام مروعة.
But Lebanon is also special because key figures of the Lebanese civil war are still in power, waltzing on the corpses of thousands of dead civilians and the living bodies of 4.5 million Lebanese citizens.	إل ا أن لبنان هو أيض ا مميز بسبب الشخصيات الأساسية التي أدت دور ا كبير ا خلال الحرب الأهلية اللبنانية والتي لا تزال في السلطة، ترقص على جثث آلاف المدنيين الذين ماتوا وأجساد الأحياء الباقون، 4. 5 مليون مواطن لبناني.
The cost in money (let alone convenience) is a fraction of that for going to an ordinary key maker especially at the hours when such emergencies usually occur.	وتشكل التكاليف في المال (ناهيك عن الراحة) جزءا صغيرا من تكاليف الذهاب إلى صانع مفاتيح تقليدي ــ وخاصة في الساعات التي تحدث فيها مثل هذه الطوارئ.
Discussions with religious figures and how they preview AIDS and its victims Open dialogue with prominent media figures	حوار مفتوح مع بعض أعلام الفن والصحافة.
But the debate about austerity and the cost of high public debt levels misses a key point Public debt owed to foreigners is different from debt owed to residents.	بيد أن المناقشة حول التقشف وتكاليف مستويات الدين العام المرتفعة تتجاهل نقطة رئيسية فالدين العام المستحق لأجانب يختلف عن الدين المستحق لمواطنين في الداخل.
In the past, the US brought a large open market, foreign direct investment, and technology, while China supplied low cost labor intensive components in key global manufacturing supply chains.	ففي الماضي، ق د مت الولايات المتحدة السوق المفتوحة الضخمة، والاستثمار المباشر الأجنبي، والتكنولوجيا، في حين قدمت الصين المكونات المنخفضة التكاليف الكثيفة العمالة في سلاسل إمداد التصنيع العالمي الرئيسية.
Circassian historians cite casualty figures that lie near the four million mark, while official Russian figures are near 300,000.	يذكر المؤرخين الشركس أن عدد أرقام الضحايا قريب من الأربع ملايين، بينما تصل الأرقام الروسية إلى نحو 300,000.
figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures.	وفي حالة نقص تمثيل النساء في الوظائف المدرجة في هذا القانون، تقوم المؤسسة التعليمية المعنية بتحديد أرقام لزيادة نسبة النساء، إلى جانبها إدخالها لتدابير محددة ووضعها لآجال زمنية لتحقيق هذه الأرقام المستهدفة.
These figures are even higher today.	ولا شك أن هذين الرقمين قد ارتفعا اليوم.
Uses 1945 census for population figures.	Uses 1945 census for population figures وليد الخالدي .
With higher values, the figures converge.	ومع ازدياد القيم تتقارب الأرقام.
Includes figures for Scoot and Silkair.	تشمل أرقام Scoot و Silkair.
Includes figures for Firefly and MASwings.	تشمل أرقام Firefly و MASwings.
Figures provided by UNHCR (Burundi office).	() أرقام وفرتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (مكتب بوروندي).
G. Imputed or significantly adjusted figures	زاي الأرقام الم قدرة أو التي أدخلت عليها تعديلات كبيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية