Translation of "key figures for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Key figures for - translation :

Keywords : شخصيات خانات والأرقام ارقام الأشكال

Examples (External sources, not reviewed)

It is not enough to arrest couriers and other minor figures we must direct our efforts at the key figures of criminal organizations.	وﻻ يكفي اعتقـــال صغار موزعي المخدرات وغيرهم من ذوي اﻷدوار الثانويــــة بل يجب أن نوجه جهودنا الــى اﻷشخــاص الرئيسيين فـي المنظمات اﻻجرامية.
The following table shows some key indicators of the status of women, with figures from previous reports included for comparative purposes.	ترد في الجدول التالي معلومات عن الحالة الفعلية فيما يتعلق بعدد معي ن من المؤشرات العامة، فضلا عن أرقام مقدمة في التقارير السابقة لأغراض المقارنة.
Knowledge managers are often considered key figures in the creation of an effective knowledge sharing system.	وغالبا ما يعتبر مديري المعرفة هم الشخصيات الرئيسية في إنشاء نظام فعال لمشاركة المعرفة.
Demographic surveys and Family Planning 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002	استقصاءات مختلفة للسكان وتنظيم الأسرة، 1 نيسان أبريل 2001 الارقام الرئيسية، دار النشر للإحصاءات، هانوي، 2002
Demographic and Family Planning Surveys 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002	استقصاءات ديمغرافية واستقصاءات تتعلق بتنظيم الأسرة 1 نيسان أبريل 2001 الأرقام الرئيسية، دار النشر الإحصائية، هانوي ، 2002
Includes figures for JetKonnect.	تشمل أرقام JetKonnect.
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.	ان النجاح هنا هو عبارة عن ارضاء الرجال العظام في المجتمع وهو مرض كما هو الامر عندما يقوم الانسان بخياراته الخاصة به
Together with Warren Hastings he was one of the key early figures in the creation of British India.	كما كان مع وارن هاستينغز واحد ا من الشخصيات الرئيسية الأولى في إنشاء الهند البريطانية.
These figures... Figures.	هذه الأرقام الأرقام ، الأرقام
Includes figures for Thai Smile.	تشمل أرقام Thai Smile.
Includes figures for Air Busan.	تشمل أرقام Air Busan.
Includes figures for Mandarin Airlines.	تشمل أرقام Mandarin Airlines.
Includes figures for PAL Express.	تشمل أرقام PAL Express.
The figures speak for themselves.	إن اﻷرقام تتحدث عن نفسها.
Comparative figures for 1990 1991	اﻷرقام المقارنة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١
Uses 1945 census for population figures.	Uses 1945 census for population figures وليد الخالدي .
Includes figures for Scoot and Silkair.	تشمل أرقام Scoot و Silkair.
Includes figures for Firefly and MASwings.	تشمل أرقام Firefly و MASwings.
Well, look at whats happening to the sinews of war. the key figures in warfare now are people like artillerymen.	الش خصيات الر ذيسي ة الآن هي رجال المدفعي ة
figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures.	وفي حالة نقص تمثيل النساء في الوظائف المدرجة في هذا القانون، تقوم المؤسسة التعليمية المعنية بتحديد أرقام لزيادة نسبة النساء، إلى جانبها إدخالها لتدابير محددة ووضعها لآجال زمنية لتحقيق هذه الأرقام المستهدفة.
Delete all key connections for this key?	أأحذف كل روابط المفتاح لهذا المفتاح
Along with Yukihiro Matsumoto and David Heinemeier Hansson, he was seen as one of the key figures in the Ruby community.	جنبا إلى جنب مع يوكيهيرو ماتسوموتو و دافيد هاينماير هانسون، كان ينظر اليه على أنه شخصية رئيسية في مجتمع روبي.
The figures for the US are staggering.	والواقع أن الأرقام في الولايات المتحدة مذهلة.
High figures persist for unemployment and underemployment.	ويستمر ارتفاع معدلات البطالة ونقص العمالة().
Figures for FDI were even more dramatic.	بل كانت الأرقام المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر أكثر لفتا للنظر حتى من ذلك.
Comparative figures for the Annual Programme Fund	الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund	الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Table 3 Figures for Togolese cocoa beans	الجدول 3
Comparative figures for the Annual Programme Fund	الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund	الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج التكميلي
These figures call for the following observations	وتسترعي هذه اﻷرقام إبداء المﻻحظات التالية
You never had a head for figures.	لم تفكرى فى ذلك بالطبع
In some cases, for example, terrorist organizations may use corruption to develop symbiotic relationships with key figures in government, in the hope that that will provide them with sanctuaries.	(14) وفي بعض الحالات، مثلا، قد تستخدم التنظيمات الإرهابية الإفساد لتطوير علاقات تكافلية مع شخصيات رئيسية في الحكومة على أمل أن يوف ر لها ذلك ملاجئ عند اللزوم.
Figures	الأرقام
Figures?	تتكلمين
Similar figures obtained for belief in personal immortality.	والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود .
Includes figures for J Air and JAL Express.	تشمل أرقام J Air و JAL Express.
Ref. UNON figures for 2006 2007 programme budget	(3) مرجع أرقام مكتب الأمم المتحدة في نيروبي للميزانية البرنامجية 2006 2007
Similar figures obtained for belief in personal immortality.	والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود (كما جاء في دينهم).
I have no head for figures at all.	ليس لدي رأس للحسابات على الإطلاق
Based on the NDRC s figures, 2008 capacity utilization rates were just 76 for steel, 75 for cement, 73 for aluminum, 88 for flat glass, 40 for methanol, and 20 for poly crystalline silicon (a key raw material for solar cells).	وطبقا لأرقام لجنة الإصلاح والتنمية الوطنية، فإن معدلات استخدام القدرة الإنتاجية في عام 2008 كانت 76 من الصلب، و75 من الأسمنت، و73 من الألمنيوم، و88 من الزجاج المسطح، و40 من الميثانول، و20 من السليكون المتعدد البلورات (المادة الخام الرئيسية في تصنيع الخلايا الشمسية).
Wait for key	إنتظر المفتاح
The appellants believed that the trials in the United States of alleged key figures in the BCCI operation would strengthen their case. 12	فقد رأى المستأنفون أن المحاكمات الجارية في الوﻻيات المتحدة لشخصيات رئيسية يدعى أنها لعبت دورا رئيسيا في عمليات بنك اﻻعتماد والتجارة من شأنها أن تعزز دعواهم)٢١(.
Table 5 Participation figures for 2001 for the National Literacy Programme	الجدول 5 أرقام المشاركة لعام 2001 في البرنامج الوطني لمحو الأمية
Franz Marc (February 8, 1880 March 4, 1916) was a German painter and printmaker, one of the key figures of the German Expressionist movement.	فرانتس مارك (بالإنجليزية (8 فبراير 1880 4 مارس 1916) هو رسام ألماني ومتخصص في الطباعة الفنية، وإحدى الشخصيات الرئيسية في الحركة التعبيرية في ألمانيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية