ترجمة "process information" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That's how we process information.
بهذه الطريقه نستطيع ان نعالج المعلومات.
12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process
12 تؤكد من جديد دور لجنة الإعلام في توجيه عملية إعادة تشكيل إدارة شؤون الإعلام، ومن ثم تدعو لجنة الإعلام إلى مباشرة هذه العملية بنشاط
Markets work by a process of continuous discovery of information.
إن الأسواق تعمل من خلال عملية من الاكتشاف المستمر للمعلومات.
The process of creating infographics can be referred to as data visualization, information design, or information architecture.
يمكن تسمية عملية إنشاء مخططات المعلومات البيانية بتصوير البيانات أو تصميم المعلومات أو عمارة المعلومات.
Review process and procedures for communication of information, as well as
سادسا استنتاجات وتوصيات بشأن مسائل مختارة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية على الصعيد العالمي
The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations.
(ح) التوصية بسبل يمكن اتباعها لتحسين تقدير معلومات الجرد والإبلاغ عنها.
False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process.
وتعمل المعلومات الكاذبة، مثل السلع المقلدة، على تعريض عملية الانتقاء القائمة على المنافسة للخطر.
Informatics encompasses the study of systems that represent, process, and communicate information.
تشتمل تقنية المعلومات على دراسة الأنظمة التي تمثل المعرفة وتعالج وتوصل المعلومات.
The COP appreciated the wealth of information provided through the UNFCCC information systems and its importance in the intergovernmental process.
5 وأعرب المؤتمر على تقديره للثروة من المعلومات التي تقدم من خلال نظم المعلومات في الاتفاقية وأهميتها في العملية الحكومية الدولية.
Nowadays, the government no longer monopolizes information and the right to process it.
فاليوم لم تعد الحكومة تحتكر المعلومات أو الحق في تناول هذه المعلومات.
Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information.
وتعمل شركات مثل الجينوم الكامل الآن على تطوير البرمجيات القادرة على معالجة مثل هذه المعلومات.
Auditory processing disorder A condition that affects the ability to process auditory information.
اضطراب المعاجة السماعية هو حالة تؤثر على القدرة على معالجة المعلومات السمعية.
Depressed people process information much more thoroughly, whether it is good or bad.
والمحبطون يعالجون المعلومات بدقة أكبر بكثير سواء أكانت سيئة أو جيدة.
The Authorized body performs a mandatory supervision over the process of information submission.
وعلى الهيئة المأذون بها القيام بمهمة الإشراف على عملية تقديم المعلومات.
(b) Data available and how that information might be incorporated into the regular process
(ب) البيانات المتوفرة، وكيف يمكن دمج هذه المعلومات في العملية المنتظمة
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
وهذا ما هي الحياة عليه. إنها معلومات عملية ذاك كان إعادة الهيكلة وإنشاء نظام جديد.
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process.
والواقع أن بنود معاهدة ستارت الخاصة بالتحقق توفر معلومات حاسمة لا غنى عنها لعملية تخطيط القدرات العسكرية.
Please provide information on the process of preparing the combined fourth and fifth periodic report.
1 يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقريرين الدورين الم جمعين الرابع والخامس.
We are still in the process of collecting information from national authorities for this section.
الدولة فنلندا تاريخ التقرير 5 كانون الأول ديسمبر 2005
Please provide information on the process of preparing the combined fourth and fifth periodic report.
1 ي رجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقريرين الدورين الرابع والخامس الم جمعين.
Desktop delivery of all essential information will facilitate the effective decision making process in field operations.
وستسهل إتاحة جميع المعلومات الجوهرية على الحواسيب المكتبية عملية صنع القرار بصورة فعالة في العمليات الميدانية.
As part of this information sharing process, the Commission requested the secretariat to make information on partnerships available through a database accessible to all interested parties.
وفي إطار عملية تقاسم المعلومات هذه، طلبت لجنة التنمية المستدامة إلى أمانتها أن تتيح الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالشراكات عن طريق قاعدة بيانات تكون في متناول جميع الأطراف المعنية.
I am in the process of identifying other categories of information that could be made available routinely.
وأعمل حاليا على تحديد فئات أخرى من المعلومات التي يمكن جعلها متاحة بصورة روتينية.
Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data.
آليات فعالة لمعالجة وتحليل كميات كبيرة من المعلومات.
It also welcomes the information that a new Family Code is being prepared in a consultative process.
وترحب اللجنة أيضا بنبأ يفيد بأن مدونة جديدة للأسرة هي قيد الإعداد ضمن عملية تشاورية.
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context.
الآن ، أحد سمات عملية التغييرهذه هو أن المعلومات تكون مرتبطة دائما إلى المعلومات الآتية للدماغ والتي تحدث في وقت قريب، في السياق.
Watermarking is the process of hiding digital information in a carrier signal the hidden information should, but does not need to, contain a relation to the carrier signal.
الوسم بالماء Watermarking هو عملية إخفاء المعلومات الرقمية في إشارة الناقل المعلومات المخفية ينبغي، ولكن ليس شرطا,ان تتعلق بإشارة الناقل.
The public information component of the mission would seek to offer a clear, impartial, reliable and credible voice and information source for all stakeholders in the peace process.
42 سوف يسعى عنصر الإعلام التابع للبعثة إلى تقديم صوت واضح ومحايد ومأمون وموثوق ومصدر للمعلومات لجميع أصحاب المصلحة في عملية السلام.
These contacts provided valuable information to the Monitoring Group regarding the Somali political dynamics at the peace process, and the events leading to the successful completion of the process.
ووفرت هذه الاتصالات معلومات قيمة لفريق الرصد عن الدينامية السياسية الصومالية في عملية السلام، والأحداث التي أدت إلى إكمال العملية بنجاح.
The psychological process of visual information is known as visual perception, a lack of which is called blindness.
تعرف العملية النفسية لإظهار المعلومات المرئية باسم التصور المرئي، وقلته يؤدي إلى ما يعرف باسم العمى.
Superluminal communication is the hypothetical process by which one might send information at faster than light (FTL) speeds.
الاتصال الأسرع من الضوء هو العملية الافتراضية التي تمكن المرء من إرسال المعلومات بسرعات أسرع من الضوء (FTL).
(c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities.
(ج) استقاء المعلومات المتعلقة بعمليتي التقييم والاختيار من اللجنة والجمهور والكيانات الخاصة.
They should be involved from the outset of the planning process and have full access to environmental information.
وينبغي إشراكهن من البداية في عملية التخطيط وأن يكون لهن سبل كاملة للحصول على المعلومات البيئية.
Public information efforts were aimed at educating Guatemalans about the peace process and the work of the Mission.
وكانت الجهود الإعلامية ترمي إلى تعريف أبناء غواتيمالا بعملية السلام وبأعمال البعثة.
Bhutan is also in the process of seeking membership to the INTERPOL, which would facilitate information exchange mechanisms.
وتسعي بوتان أيضا للانضمام لعضوية المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، مما سوف يسهل آليات تبادل المعلومات.
Information sharing on successful initiatives, between public officials and development practitioners, is an important dimension of this process.
كما أن تقاسم المعلومات بشأن المبادرات الناجحة، بين الموظفين العموميين والممارسين الإنمائيين، يشكل بعدا هاما لهذه العملية.
Adaptation is an ongoing and reiterative process that includes information development, awareness raising, planning, design, implementation and monitoring.
فالتكيف عملية مستمرة ومتكررة تتضمن تطوير المعلومات وبث الوعي والتخطيط والتصميم والتنفيذ والرصد.
Provision of greenhouse gas inventory information for the Conference of the Parties The foundation for the UNFCCC inventory review process is the GHG information system (GHGIS), which comprises a database and related software tools developed by the secretariat to import, quality control, process, store, analyse and facilitate the review and the publication of GHG inventory information provided by Parties.
رابعا تزويد مؤتمر الأطراف بمعلومات عن قوائم جرد غازات الدفيئة
The F 18 is then typically used to make FDG (see this link for more information on this process).
اف 18 ثم يتم عادة ما تستخدم لجعل FDG (انظر هذا الرابط لمزيد من المعلومات حول هذه العملية).
The study used Geographic Information Systems (GIS) to process 215 mental maps taken from seven neighborhoods across the city.
واستخدمت الدراسة نظم المعلومات الجغرافية (GIS) لمعالجة 215 خريطة ذهنية تم أخذها من سبعة أحياء من جميع أنحاء المدينة.
(b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment
(ب) القدرة المحدودة لقسم المشتريات على إنجاز عملية شراء معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والمراقبة
With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information.
ونهدف مع أصوات مهددة إلى فتح عملية الإبلاغ بشكل أكبر ولأي شخص لديه معلومات.
As of 2012, the city is India's second largest exporter of information technology (IT) and business process outsourcing (BPO) services.
المدينة الهند ثاني أكبر مصدر للبرمجيات وتكنولوجيا المعلومات (IT) تكنولوجيا المعلومات وتمكين الخدمات (خائبي).
The scientific method uses directed questions and manipulation of variables to systematically find information about the teaching and learning process.
يعتمد المنهج العلمي بطرح أسئلة محددة وبالتلاعب بالمتغيرات بطريقة منهجية لإيجاد معلومات حول عملية التدريس والتعلم.
The theory is based on the idea that humans process the information they receive, rather than merely responding to stimuli.
النظرية تقوم على فكرة أن البشر يستوعبون المعلومات التي يستقبلونها بدل ا من مجرد الإستجابة للمحفزات.

 

Related searches : Information Process - Process This Information - Process Safety Information - Information Gathering Process - Process Personal Information - Information Search Process - Adverse Information - Unique Information - Partial Information - Gained Information - Privacy Information - Information Counter