ترجمة "priority lies on" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Priority - translation :

الكلمات الدالة : الأكاذيب أكاذيب الاكاذيب أكاذيبك الكذبات الأولوية أولوية أولوياتنا الاولوية أولويّة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Poverty lies at the centre of the 10 priority areas.	يكمن الفقر في محور المجالات العشرة ذات الأولوية.
Focus on priority issues	ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية
Priority rules based on registration	قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل
My dog often lies on the grass.	عادة ما يستلقي كلبي على العشب.
Lies, damned lies and statistics	كذب، كذب شديد وإحصائيات
He often lies on the bed and reads.	عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.
Fadil's love for Dania was built on lies.	بنى فاضل علاقة حب ه مع دانية على الأكاذيب.
The region's greatest potential lies in the agro industry sector with the food, leather, textile and wood sectors having been identified by NEPAD and APCI as the priority subsectors.	وتكمن إمكانية المنطقة الكبرى في قطاع الصناعة الزراعية، وقد حددت نيباد ومبادرة القدرات الإنتاجية قطاعات الأغذية والجلود والنسيج والأخشاب باعتبارها القطاعات الفرعية ذات الأولوية.
Sidi Ettaieb Ould Mojteba commented on the President's lies	أما المدون سيدي الطيب ولد المجتبي، فقد علق على كذب الرئيس
The lake lies on the course of the Rhone.	تقع البحيرة على ارتفاع 372 متر عن سطح البحر.
This ( city ) lies on a road that still survives .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
That town lies on a road which still exists .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
This ( city ) lies on a road that still survives .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
That town lies on a road which still exists .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Lies, Damn Lies, and the British Election	أكاذيب، وأكاذيب لعينة، والانتخابات البريطانية
2. Stresses that the responsibility for the solution of the humanitarian crisis lies above all with the Afghan people themselves, and urges them to attach the highest priority to national reconciliation	2 تؤكد أن مسؤولية حل الأزمة الإنسانية تقع في المقام الأول على عاتق الشعب الأفغاني نفسه، وتحثه على إيلاء الأولوية القصوى للمصالحة الوطنية
But, there must be priority action on development.	ولكن يجب أن يتخذ إجراء يحظى بالأولوية بشأن التنمية.
Most likely, the real constraint lies on the investment side.	فالقيد الحقيقي يكمن على الأرجح في جانب الاستثمار.
The patient lies with back flat on operating room bed.	يستلقي المريض بظهره المسطح على سرير غرفة العمليات.
The spread of evil requires lies, because lies form the basis of the worldview that makes evil seem good. But the dependence of big evil on big lies gives us a chance to fight back.	إن انتشار الشر يتطلب الأكاذيب، لأن الأكاذيب تشكل الأساس للنظرة العالمية التي تجعل الشر يبدو خيرا. ولكن اعتماد الشر الكبير على الأكاذيب الكبرى يعطينا الفرصة للرد والمقاومة.
The main brake on development lies in these countries economic institutions.	إن العراقيل الرئيسية التي تكبح التنمية تكمن في المؤسسات الاقتصادية القائمة في هذه البلدان.
They descend on every lying ( one who tells lies ) , sinful person .	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend on every lying ( one who tells lies ) , sinful person .	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging	وتكون كمضطجع في قلب البحر او كمضطجع على راس سارية.
Journalist Yacoub Ould Mohamed Salem also commented on the TV host's lies	كذالك تحدث الصحفي عن يعقوب ولد محمد سالم عن كذب مقدم البرنامج
Across the lake on the east from the island lies Uluan Peninsula.	عبر البحيرة على الجانب الشرقي من الجزيرة تقع شبه جزيرة أولوان.
To the south, on the opposite shores of Lake Constance, lies Switzerland.	إلى الجنوب، على ضفاف بحيرة كونستانس نقيض من، وتقع سويسرا.
Priority rules based on the time of notification of assignment	قواعد الأولوية المستندة إلى وقت الإشعار بالإحالة
The second priority should be more progress on global rebalancing.	وينبغي أن تكون الأولوية الثانية لإحراز المزيد من التقدم على مسار إعادة التوازن العالمي.
The Atacama Desert, one of the driest areas on the planet, lies to the southwest of the Altiplano to the east lies the humid Amazon Rainforest.	وتقع صحراء أتاكاما، (Atacama) أحد أشد المناطق جفاف ا في الكوكب جنوب غرب الألتيبلانو، وتقع غابات الأمازون المطيرة الرطبة في الشرق.
It lies between the tunica intima on the inside and the tunica externa on the outside.	وهي توجد بين الغلالة الباطنة و الطبقة الخارجية Tunica adventitia للأوعية الدموية.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and whatever lies in between them , and all that lies under the ground .	له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and whatever lies in between them , and all that lies under the ground .	له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
It lies in central Hungary, on the west bank of the river Danube.	أنها تقع في وسط المجر, على الضفة الغربية لنهر دانوب.
Priority rules based on the time of the contract of assignment	قواعد الأولوية المستندة إلى وقت إبرام عقد الإحالة
'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days and every bed whereon he lies shall be unclean.	وان اضطجع معها رجل فكان طمثها عليه يكون نجسا سبعة ايام. وكل فراش يضطجع عليه يكون نجسا
Iran s Nuclear Lies	أكاذيب إيران النووية
I'm observing how lies and anxiety are amplified on the Internet throughout the world.	أنا أراقب كيفية تضخيم وانتشار الأكاذيب والأخبار المرعبة للناس على الإنترنت بصورة كبيرة خلال العالم.
But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.	لكن حتى اليوم حين يقرأ موسى البرقع موضوع على قلبهم.
A joint response to poverty reduction should have a priority focus on	وينبغي لأي رد مشترك لتخفيف حدة الفقر أن يركز في المقام الأول على
The purpose of the provisions of the law on priority is to	الغرض من أحكام القانون المتعلقة بالأولوية هو
Truth, Lies, and Venezuela	الحقيقة، والأكاذيب، وفنزويلا
Here lies the conundrum.	وهنا تكمن المعضلة.
WikiLeaks, Secrets, and Lies	ويكيليكس أسرار وأكاذيب
Therein lies the problem.	و هنا تكمن المشكلة.

Display this page in English