ترجمة "priceless experience" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Experience - translation :

Priceless - translation :

الكلمات الدالة : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي بثمن تقدر يقدر تُقدر لايقدر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.	ستايسي كارمير تتحدث بثلاث دقائق حديث مؤثر جدا عن كيفية ان التجارب الغير متوقعة والمأساوية يمكنها ان تكون تجارب مفيدة جدا و هدية لا ت قدر بسلامة من القدر
The most important things in life like life itself are priceless.	مما لا شك فيه إن أكثر الأشياء أهمية في الحياة ـ مثلها في ذلك مثل الحياة ذاتها ـ لا تقدر بمال.
It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless.	وليس من المستغرب إذن أن العديد من الناس يفكرون في أنفسهم وكأنهم لا يقدرون بثمن.
Taking a walk in the Medina (Old city, in Tunis) is priceless for me.	فالتنزه في المدينة (المدينة القديمة في العاصمة تونس) لا يقدر بثمن.
Security forces destroyed the kiosks and books, causing damage to priceless collections of books and a wealth of culture.	قامت قوات الأمن بتدمير بعض الأكشاك والكتب، مسببة تلف لمجموعة لا تقدر بثمن من الكتب والثروة الثقافية.
As a result, his Red Guards destroyed ancient books, priceless antiques, monuments across the land, and nearly all Buddhist monasteries in Tibet.	ونتيجة لهذا فقد سارع الحرس الأحمر إلى تدمير الكتب العتيقة، والتحف التي لا تقدر بمال، والمعالم والآثار في كافة أرجاء البلاد، وكل الآثار البوذية تقريبا في التبت.
Geremek knew that a feeling of national identity and pride is priceless, and that in Poland, condemned to struggle for independence, they are necessary virtues.	كان جيريميك يدرك أن الشعور بالهوية الوطنية والفخر بالوطن لا يقدر بثمن، وأن هذا الشعور من الفضائل الضرورية بالنسبة لبولندا المحكوم عليها بالنضال من أجل استقلالها.
What is a reporter for Syrian TV doing moving stuff around at a crime scene? The way the presenter becomes speechless when she notices is priceless	لماذا يقوم مراسل التلفزيون الرسمي السوري بتحريك الأشياء في مسرح الجريمة الطريقة التي تصبح فيها المقدمة عاجزة عن الكلام عند الملاحظة غير كافية
And patience, experience and experience, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
Experience.	الخبرة.
Experience	الخبرة
Outside experience could never take the place of local experience.	والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood.	بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج.
Testing experience	تجربة في المختبر
Judicial experience	الخبرة القضائية
Other experience	الخبرات الأخرى
Working experience	الخبرة المهنية
Professional experience	ثالثا الخبرة المهنية
Work experience	الخبرات المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Academic experience	تشرين الثاني نوفمبر 1979
Professional experience	الخبرة المهنية
Other experience	الخبرات الأخرى
International experience	الخبرة الدولية
Extremely profound experience.	تجربة عميقة للغاية.
I experience exponentially.	لقد خضت التجربة مرارا
Prior professional experience	الخبرة المهنية السابقة
Other professional experience	الشرطة المتنقلة
In this short talk from TED U, Joachim de Posada shares a landmark experiment on delayed gratification and how it can predict future success. With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow.	في هذا العرض القصير من تيد، جوشيم دي بوسادا يشاركنا هذه الدراسة المميزة عن تأخير المنافع وكيف يمكنه التنبؤ بالنجاح المستقبلي. مع فيديو لأطفال يحاولون بكل جهد عدم أكل الحلوى.
It's an amazing experience.	انها تجربة رائعة
Sami didn't have experience.	لم تكن لدى سامي خبرة.
We learn by experience.	نحن نتعلم بالتجربة.
Professional experience and qualification	الخبرة والمؤهلات المهنية
Experience in legislative work	تشرين الثاني نوفمبر 1985
The most important things in life like life itself are priceless. But that doesn t mean that issues involving the preservation of life (or a way of life), like defense, should not be subjected to cool, hard economic analysis.	مما لا شك فيه إن أكثر الأشياء أهمية في الحياة ـ مثلها في ذلك مثل الحياة ذاتها ـ لا تقدر بمال. لكن هذا لا يعني أن القضايا التي تتضمن الحفاظ على الحياة (أو أسلوب ما في الحياة)، مثل قضايا الدفاع، لا ينبغي أن تخضع للتحليل الاقتصادي الهادئ.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience. We'll see what happens next.	لدي تجربة حياة ما قبل برشلونة وتجربة أثناء برشلونة وسنرى ما سيحدث بعد ذلك.
Iraqi journalist Muntadar al Zaidi will be known for a long time as the shoe thrower. He who succeeded in throwing a pair of shoes at U.S. President George Bush last Sunday in Baghdad. The shoes are now priceless.	الصحفي العراقي منتظر الزيدي الذي نجح في رمي زوجي حذاءه على الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش، سوف يتم تذكره لفترة طويلة بكونه رامي الحذاء.
Young age and small experience !!!	صغر السن والخبرة المتواضعة!
He is lacking in experience.	هو يفتقر إلى الخبرة
Do you have work experience?	هل لديك خبرة في العمل
I'll never forget this experience.	لن أنس هذه الت جربة أبدا.
Here, Sweden s experience is encouraging.	وهنا أستطيع أن أقول إن تجربة السويد كانت مشجعة.
Lebanon s experience supports this assessment.	والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم.

Display this page in English