Translation of "life is priceless" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Priceless - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية بثمن تقدر يقدر تُقدر لايقدر

Examples (External sources, not reviewed)

The most important things in life like life itself are priceless.	مما لا شك فيه إن أكثر الأشياء أهمية في الحياة ـ مثلها في ذلك مثل الحياة ذاتها ـ لا تقدر بمال.
The most important things in life like life itself are priceless. But that doesn t mean that issues involving the preservation of life (or a way of life), like defense, should not be subjected to cool, hard economic analysis.	مما لا شك فيه إن أكثر الأشياء أهمية في الحياة ـ مثلها في ذلك مثل الحياة ذاتها ـ لا تقدر بمال. لكن هذا لا يعني أن القضايا التي تتضمن الحفاظ على الحياة (أو أسلوب ما في الحياة)، مثل قضايا الدفاع، لا ينبغي أن تخضع للتحليل الاقتصادي الهادئ.
It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless.	وليس من المستغرب إذن أن العديد من الناس يفكرون في أنفسهم وكأنهم لا يقدرون بثمن.
Taking a walk in the Medina (Old city, in Tunis) is priceless for me.	فالتنزه في المدينة (المدينة القديمة في العاصمة تونس) لا يقدر بثمن.
What is a reporter for Syrian TV doing moving stuff around at a crime scene? The way the presenter becomes speechless when she notices is priceless	لماذا يقوم مراسل التلفزيون الرسمي السوري بتحريك الأشياء في مسرح الجريمة الطريقة التي تصبح فيها المقدمة عاجزة عن الكلام عند الملاحظة غير كافية
Geremek knew that a feeling of national identity and pride is priceless, and that in Poland, condemned to struggle for independence, they are necessary virtues.	كان جيريميك يدرك أن الشعور بالهوية الوطنية والفخر بالوطن لا يقدر بثمن، وأن هذا الشعور من الفضائل الضرورية بالنسبة لبولندا المحكوم عليها بالنضال من أجل استقلالها.
Security forces destroyed the kiosks and books, causing damage to priceless collections of books and a wealth of culture.	قامت قوات الأمن بتدمير بعض الأكشاك والكتب، مسببة تلف لمجموعة لا تقدر بثمن من الكتب والثروة الثقافية.
As a result, his Red Guards destroyed ancient books, priceless antiques, monuments across the land, and nearly all Buddhist monasteries in Tibet.	ونتيجة لهذا فقد سارع الحرس الأحمر إلى تدمير الكتب العتيقة، والتحف التي لا تقدر بمال، والمعالم والآثار في كافة أرجاء البلاد، وكل الآثار البوذية تقريبا في التبت.
Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.	ستايسي كارمير تتحدث بثلاث دقائق حديث مؤثر جدا عن كيفية ان التجارب الغير متوقعة والمأساوية يمكنها ان تكون تجارب مفيدة جدا و هدية لا ت قدر بسلامة من القدر
Military life is different from civilian life.	الحياة العسكري ة مختلفة عن الحياة المدني ة.
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.	الحياة... وهذه هي الحيلة السرية هذه هي الحيلة السحرية... تصنع الحياة ظروفا مساعدة للحياة.
Alternative biology is the study of theoretical or non traditional life forms such as acellular life, non carbon based life, extraterrestrial life, cyborg life, or artificial life.	هو دراسة بيولوجيا من الناحية النظرية أو غير التقليدية، مثل أشكال الحياة اللاخلوية acellular، والحياة غير القائمة على الكربون، والحياة خارج الأرض، أو الحياة الاصطناعية.
Life is sweet.	الحياة حلوة.
Water is life.	الماء هو الحياة.
Life is beautiful.	الحياة جميلة.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة.
Non cellular life is life that exists without a cellular structure.	الحياة اللاخلوية Non cellular life هي الحياة التي توجد بدون خلايا.
Hydrobiology is the science of life and life processes in water.	علم الاحياء المائية هو علم الحياة والعمليات الحياتية في ال الماء.
Life is very fleeting.	الحياة مجرد لحظة عابرة.
Life is very short.	الحياة قصيرة جدا .
How strange life is!	ما أغرب الحياة!
How strange life is!	كم غريبة الحياة!
How short life is!	ما أقصر الحياة!
Life is a circus.	الحياة سيرك .
My life is over.	لقد انتهت حياتي.
Sami's life is over.	لقد انتهت حياة سامي.
My life is chaos.	إن حياتي فوضى.
My life is yours.	إن حياتي لك.
Life is not static.	الحياة ليست راكدة.
Sami's life is wonderful.	سامي يعيش حياة رائعة.
Life is inherently creative.	إن الحياة تتسم بإبداع متأصل.
O my nation , the life of this world is nothing but an enjoyment , but surely , the life of the Everlasting Life is the stable abode .	يا قوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع تمتع يزول وإن الآخرة هي دار القرار .
O my nation , the life of this world is nothing but an enjoyment , but surely , the life of the Everlasting Life is the stable abode .	يا قوم إن هذه الحياة الدنيا حياة يتنع م الناس فيها قليلا ثم تنقطع وتزول ، فينبغي ألا ت ر ك نوا إليها ، وإن الدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم هي محل الإقامة التي تستقرون فيها ، فينبغي لكم أن تؤثروها ، وتعملوا لها العمل الصالح الذي ي سع دكم فيها .
Geremek knew that a feeling of national identity and pride is priceless, and that in Poland, condemned to struggle for independence, they are necessary virtues. But he also knew that in the interwar period, the concept of Polishness was used as a tool of aggressive nationalism.	كان جيريميك يدرك أن الشعور بالهوية الوطنية والفخر بالوطن لا يقدر بثمن، وأن هذا الشعور من الفضائل الضرورية بالنسبة لبولندا المحكوم عليها بالنضال من أجل استقلالها. إلا أنه أدرك أيضا أن مفهوم quot البولندية quot كان يستغل أثناء فترة الحرب الداخلية كأداة للقومية العدوانية.
This is how life is in Gaza.	هكذا هي الحياة في غز ة.
The worldly life is not more than a childish game . It is the life hereafter which will be the real life , if only they knew it .	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وأما القر ب فمن أمور الآخرة لظهور ثمرتها فيها وإن الدار الآخرة لهي الحيوان بمعنى الحياة لو كانوا يعلمون ذلك ما آثروا الدنيا عليها .
The worldly life is not more than a childish game . It is the life hereafter which will be the real life , if only they knew it .	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب ، تلهو بها القلوب وتلعب بها الأبدان بسبب ما فيها من الزينة والشهوات ، ثم تزول سريع ا ، وإن الدار الآخرة لهي الحياة الحقيقية الدائمة التي لا موت فيها ، لو كان الناس يعلمون ذلك لما آثروا دار الفناء على دار البقاء .
Life is too complex for...	الحياة معقدة جدا ...
Food is necessary for life.	الغذاء ضروري للعيش.
Life is one big circus.	الحياة سيرك كبير.
Everything in life is relative.	كل شيء في الحياة نسبي .
Nothing in life is easy.	لا شيء سهل في الحياة.
My life is so hard.	حياتي صعبة للغاية.
Today, Layla's life is good.	حياة ليلى جميلة اليوم.
Life is never that simple.	الحياة ليست أبدا بهذه البساطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية