ترجمة "press to unlock" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| New financing could unlock today s policy inertia over climate change. | إن التمويل الجديد قادر على كسر الجمود السياسي السائد اليوم بشأن تغير المناخ. |
| Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development. | إن التكنولوجيا الحديثة، إلى جانب الزعامة المجتمعية القوية، قادرة على فتح المجال أمام التنمية المستدامة الطويلة الأمد. |
| This serial number is used to unlock two comic panels at the second new addition to the AFAO website, Metastasis. | هذا رقم تسلسلي يتم استخدامه لفتح فريقي الهزلي في إضافة جديدة إلى الموقع الثاني AFAO، الانبثاث. |
| The year 2005 marks 100 years since Albert Einstein's ground breaking work began to unlock the secrets of the atom. | ويصادف عام 2005 مرور 100 عام على بدء العمل الرائد الذي قام به ألبرت اينشتاين لكشف أسرار الذرة. |
| (e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press | (هـ) النشرات الصحفية إصدار نشرات صحفية تتعلق بأنشطة المحكمة لإطلاع الصحافة على الصعد المحلي والوطني والدولي |
| Additional assets must be provided and more creative synergies must be found within the United Nations system to unlock existing potential. | إذ يتعين توفير أصول إضافية، كما يتعين التوصل إلى صور ابتكارية من التآزر داخل منظومة الأمم المتحدة لكسر القيود عن القدرات الحالية. |
| A side benefit would be to unlock a huge international agenda for energy, the environment, and sustainability, where American leadership is required. | وثمة فائدة جانبية تتمثل في فتح أجندة دولية كبرى لقضايا الطاقة والبيئة والاستدامة، حيث الزعامة الأميركية مطلوبة. |
| Both effects can lead to increased trade in illiquid assets today, and unlock lending, though this outcome may require significant government outlays. | وكلا التأثيرين من الممكن أن يؤدي إلى زيادة التجارة في الأصول غير السائلة اليوم، وإطلاق العنان للإقراض، رغم أن هذه النتيجة قد تتطلب قدرا ملموسا من الإنفاق الحكومي. |
| And, in the process of freeing people from the burden of disease, we will unlock immeasurable human potential. | وفي عملية تحرير الناس من عبء المرض، فإننا سوف نطلق العنان لإمكانات بشرية لا تقدر ولا تحصى. |
| (iv) Press releases, press conferences | '4 النشرات والمؤتمرات الصحفية |
| (iii) Press releases, press conferences | '3 البيانات والمؤتمرات الصحفية |
| So I am convinced that if we can unlock the technologies that are commonplace in the richer world to be able to transform foods. | وإذا أنا مقتنعة أننا لو استطعنا إطلاق التقنيات التي هي اعتيادية في العالم الغني سنصبح قادرين على تغيير الغذاء. |
| Fourth is education. Once a human being has water, food and health he needs to learn to open new horizons and unlock new possibilities. | ورابعها هو التعليم، فمتى توفر للإنسان الماء والغذاء والصحة، فإنه يحتاج إلى أن يتعلم لكي يفتح أمامه آفاقا جديدة ويرتاد إمكانيات جديدة. |
| To me, thought controlled computing is as simple and powerful as a paintbrush one more tool to unlock and enliven the hidden worlds within us. | بالنسبة لي, حوسبة التحكم بواسطة الأفكار هي بسيطة وقوية مثل فرشاة الرسم أداة اخرى لفتح وإحياء العوالم الخفية داخلنا. |
| Deep service sector reforms in Germany would also help to unlock the country s productivity potential and open its market to services exports from southern Europe. | إن الإصلاحات العميقة في قطاع الخدمات في ألمانيا من شأنها أيضا أن تساعد في إطلاق العنان لإمكانيات البلاد الإنتاجية وفتح أسواقها لصادرات دول جنوب أوروبا من الخدمات. |
| Press enter to continue. | اضغط مفتاح الإدخال للاستمرار. |
| Press Return to continue. | إضغط زر الإدخال للاستمرار. |
| Press any key to continue... | اضغط على أي مفتاح للمواصلة... |
| Press any key to continue. | اضغط أي مفتاح للمتابعة. |
| Cambridge, MA Belknap Press of Harvard University Press, 1971. | كامبريدج، ماساتشوستس مطبعة جامعة هارفارد، 1971. |
| If we can unlock the hidden potential in Latin America s forests without destroying them then we could provide a solution to the problem of habitat destruction. | وإذا ما تمكن ا من إطلاق الطاقات الكامنة في غابات أميركا اللاتينية ـ دون أن ندمرها ـ فلسوف نستطيع بهذا أن نقدم الحل لمشكلة تدمير المواطن الطبيعية للكائنات. |
| Press | الصحافة |
| It also has a lengthy coastline and a deepwater port, Berbera, which could help land locked Ethiopia unlock even more economic growth. | ولديها أيضا سواحل طويلة فضلا عن ميناء بربرة العميقة،التي قد تساعد أثيوبيا المحرومة من السواحل في تحقيق المزيد من النمو الاقتصادي. |
| The victim declined to press charges. | رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية. |
| Fourth, far more must to be done to unlock the tremendous human and economic potential of the world s 1.4 billion people living in dire poverty and without meaningful opportunity. | ورابعا، لابد من بذل المزيد من الجهد لإطلاق الطاقات البشرية والاقتصادية الهائلة التي يمثلها 1.4 مليار من البشر يعيشون في فقر مدقع ومن دون أمل في الحصول على أدنى فرصة. |
| Investments in physical infrastructure such as transport, water, sanitation, power and communications, unlock growth potentials and overcome geographical handicaps in low income countries. | والاستثمارات في البنية التحتية المادية مثل النقل والمياه والصرف الصحي والطاقة والاتصالات تطلق إمكانات النمو وتتغلب على العوائق الجغرافية في البلدان المنخفضة الدخل. |
| The military press is similar to the shoulder press but is performed while standing with the feet together. | الضغط العسكري مشابه للضغط على الكتف ولكن يتم تنفيذها أثناء الوقوف مع القدمين معا. |
| Caryl Press. | صحافة كاريل. |
| Taunton Press. | صحافة تاونتون. |
| Press communiqués | تدرج اللجنة في تقريرها السنوي ملخصا للبلاغات التي جرت دراستها، وبحسب الاقتضاء، ملخصا لتفسيرات وبيانات الدول الأطراف المعنية ولاقتراحاتها وتوصياتها هي. |
| Hull (University of Chicago Press) and Ben E. Perry (Harvard University Press). | هال (مطبعة جامعة شيكاغو) وبن E. بيري (مطبعة جامعة هارفارد). |
| Oxford University Press (OUP) is the largest university press in the world, and the second oldest, after that of Cambridge University Press. | جامعة أكسفورد للصحافة (بالإنجليزية Oxford University Press ) (تختصر OUP) هي أكبر جامعة للصحافة في العالم. |
| My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us. | إن فكرتي الكبيرة هي فكرة صغيرة جدا جد ولكن بإمكانها ان تفتح المجال لمليارات الافكار الكبيرة والتي هي مأسورة في داخلنا |
| A troop will press on Gad, but he will press on their heel. | جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره. |
| Turkey s Imprisoned Press | الصحافة السجينة في تركيا |
| Cambridge University Press. | صحافة جامعة كامبريدج. |
| Cambridge Polity Press. | كامبريدج بوليتي برس. |
| Anthem Press, 2002. | النشيد برس، 2002. |
| Anthem Press, 2005. | النشيد الصحافة، 2005. |
| Rookwood Press, 1995. | Rookwood Press في عام 1995. |
| Rookwood Press, 1996. | Rookwood Press في عام 1996. |
| Rookwood Press, 2000. | Rookwood Press في عام 2000. |
| Rookwood Press 2003. | Rookwood Press في عام 2003. |
| London Spon Press. | لندن المقدمين الصحافة. |
| Harvard University Press. | مطبعة جامعة هارفارد. |
Related searches : Slide To Unlock - How To Unlock - To Press - Unlock Key - Unlock Account - Unlock Button - Lock Unlock - Unlock All - Unlock Creativity - Unlock Knowledge - Unlock Benefits - Unlock Capital - Unlock Savings