ترجمة "power plant technology" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Plant - translation :

نبات

Power - translation :

قوة

Power plant technology - translation :

تكنولوجيا محطة الطاقة

Technology - translation :

تقنية

الكلمات الدالة : النبات النبتة نبتة نبات لزرع القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(41) Research into, and technical refinement of, power plant and firing plant technology, especially clean coal firing technology	)١٤( إجراء بحوث وإدخال تحسينات تقنية فيما يتعلق بتكنولوجيا محطات توليد الكهرباء وتكنولوجيا المحطات التي تعمل بحرق الوقود، وخصوصا تكنولوجيا الحرق النظيف للفحم
The power plant of tomorrow is no power plant.	محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.	محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا.
It is also the location of a nuclear power plant, the Onagawa Nuclear Power Plant.	تعتمد البلدة بشكل كبير على الإنتاج البحري، كما يقع فيها محطة أوناغاوا النووية لتوليد الطاقة.
A project is also under way involving the transfer of experience on nuclear power plant and safety management, through the twinning of the Chernobyl nuclear power plant with the Dungeness A nuclear power plant.	وهناك مشروع أيضا ينطوي على نقل الخبرة بشأن إدارة المحطات النووية وسﻻمتها، عن طريق التوأمة بين محطة الطاقة النووية لتشيرنوبل مع محطة الطاقة النووية المسماة دانجينيس ألف.
We have to get to a power plant.	ينبغي علينا إقامة منشأة طاقة.
April 26 Chernobyl disaster A Soviet nuclear power plant in the Ukraine explodes, resulting in the worst nuclear power plant accident in history.	26 نيسان كارثة تشيرنوبيل انفجار المحطة النووية لتوليد الطاقة السوفييتية في أوكرانيا مؤدية إلى أسوأ حادثة في التاريخ للمحطات النووية.
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية
It could be, let's say for example, a U.S. power plant, or a chemical plant in Germany.	فهو يمكن ان يكون .. على سبيل المثال مصنع طاقة في الولايات المتحدة او مصنع كيميائي في ألمانيا
It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.	وفي النهاية قلصت الاهداف المحتملة الى مجمع بوشهر النووي ومركز تخصيب اليورانيوم في نتناز
The IPCC estimates that a power plant equipped with CCS using mineral storage will need 60 180 more energy than a power plant without CCS.	الفريق الحكومي الدولي يقدر أن محطة لتوليد الكهرباء مجهزة CCS باستخدام تخزين المعادن والطاقة بحاجة 60 180 أكثر من محطة لتوليد الكهرباء من دونقانون الأحوال المدنية.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.	اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.	اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك
leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean.	وهي تتسرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية في المحيط الهادئ.
They provided technical assistance in basic education and technical training, water supply and environmental sanitation, health, veterinary science, seed technology, plant protection and emergency power supply.	كما قدموا المساعدة التقنية في مجاﻻت التعليم اﻷساسي والتدريب التقني، وإمدادات المياه والصحة البيئية والصحة وعلم الطب البيطري وتكنولوجيا البذور وحماية النباتات واﻹمداد بالطاقة في حاﻻت الطوارئ.
Iran s first nuclear power plant at Bushehr went online in 2011.	عبر تشغيل أول محطة إيرانية للطاقة النووية في بوشهر في عام 2011.
Today Germany's largest solar power plant is located in the city.	يوجد في غلزنكيرشن اليوم أكبر محطة طاقة شمسية في ألمانيا.
Olkiluoto Nuclear Power Plant is located next to Rauma, in Eurajoki.	تقع محطة أولكيلووتو للطاقة النووية بجوار راوما، في يورايوكي.
(d) Procurement, adaptation and development of technology, plant management and consultancy services	)د( اقتناء التكنولوجيا وتكييفها وتطويرها، وإدارة المصانع والخدمات اﻻستشارية
For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records.	وطوال أكثر من 30 عاما، ما فتئ مصنعا باكستان لتوليد الطاقة النووية محطة كراتشي لتوليد الطاقة النووية ومحطة شاشما لتوليد الطاقة النووية وهما تعملان بموجب ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتتمتعان بسجلات متميزة نظرا للتشغيل وللسلامة.
(d) To procurement, adaptation and development of technology, plant management and consultancy services	)د( اقتناء التكنولوجيا وتطويعها وتنميتها، وإدارة المصانع والخدمات اﻻستشارية
Russia was the first country to develop civilian nuclear power and to construct the world's first nuclear power plant.	كانت روسيا أول بلد يطور الطاقة النووية المدنية، ويشييد أول محطة للطاقة النووية في العالم.
The closing down of the Chernobyl nuclear power plant is an urgent priority.	وإن إغﻻق مصنع تشيرنوبيل للطاقة النووية ذو أولوية ماسة.
CA It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.	كريس إنه منشأة طاقة نووية لديها حل لمخلفاتها بنفسها .
Upgrade of Reactor Protection System at Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1, Ukraine.	ﻦﻣ 1 ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﻭﺃ ﻲﻓ ،ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻜﺴﺘﻴﻨﻠﻴﻤﺧ ﻞﻤﻌﻣ
This plant will go down in history as the first nuclear power plant combining to a great extent Russian and American nuclear technologies.	وسيسجل التاريخ هذه المنشأة بوصفها أول منشأة للطاقة النووية تلتقي فيها إلى حد كبير التكنولوجيات النووية الروسية واﻷمريكية.
A nuclear power plant can take 10 15 years to build, and a coal fired power station around five years.	إن بناء محطة لتوليد الطاقة النووية قد يستغرق من عشرة أعوام إلى خمسة عشر عاما، وقد يستغرق بناء محطات الطاقة العاملة بحرق الفحم نحو خمسة أعوام.
It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.	إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير.
A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II.	وقد أتاحت لنا بنية تحتية جديرة بالثقة البدء بالعمل على إنشاء محطة أخرى للطاقة النووية، هي محطة شاشما الثانية لتوليد الطاقة النووية.
And of course, the major problem in nuclear power is, would you like a nuclear power plant in your backyard?	في رغبتك انت مثلا بانشاء مصنع لتوليدها في ساحة منزلك الخلفية
After all, we not the Americans had opened the world s first nuclear power plant.	فقد كنا نحن وليس الأميركيين من أنشأ أول محطة طاقة نووية في العالم.
78. The second project covered fire protection training at the Chernobyl nuclear power plant.	٧٨ ويشمل المشروع الثاني التدريب من أجل الحماية من الحرائق في محطة الطاقة النووية في تشيرنوبل.
There's been no recorded deaths in the operation of a civilian nuclear power plant.	لم تسجل اي حالة وفاة خلال العمليات المقامة في مصانع توليد الطاقة النووية المحلية
I've got some ideas for a power plant that'll make this mill look sick.	لدي فكرة عن بعض أعمال الكهرباء والتي يمكنها أن تجعل السيارة تقطع هذه الأميال بسرعة
The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant.	وتعالج النفايات العضوية في وحدة تخمير، لإنتاج السماد وغاز الميثان، الذي يستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية في محطة طاقة بقدرة 25 ميجاواط.
The application of micro hydroelectric power plant technology could be of particular benefit to the developing countries in their efforts to overcome energy shortages, reduce poverty, promote development and raise living standards.	ويمكن أن يكون تطبيق تكنولوجيا المحطات الصغيرة جدا لتوليد الطاقة الكهرمائية نافعا بصفة خاصة للبلدان النامية في جهودها لتجاوز ما تعانيه من حالات نقص في الطاقة وللتقليل من الفقر وترويج التنمية وتحسين مستويات المعيشة.
The physical protection of the nuclear power plant is a priority area for our Government.	وتشكل الحماية المادية لمحطة الطاقة النووية مجالا ذا أولوية بالنسبة لحكومتنا.
503. Seven years have passed since the accident occurred at the Chernobyl nuclear power plant.	٥٠٣ انقضت سبع سنوات منذ وقوع الحادثة التي شهدتها محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية.
Get me a list of all centrifuge and power plant experts from our client base.	أحضر لي قائمة بالخبراء باجهزة الطرد المركزي والطاقة من مركز معلوماتنا
And it is sucked out of your community to fund say a coal power plant.	فان تلك الاموال التي تمتص من المجتمعات المحلية سوف تستخدم كما رأينا في تمويل محطة توليد طاقة كهربائية بواسطة الفحم في مكان آخر
This is an excellent reason not to have a nuclear power plant in your backyard.	وهذا سبب كافي لعدم رغبتك بوجود مصنع طاقة نووية في ساحة منزلك الخلفية
Coal was transported to a power generating plant in Edmonton, then later used for several power plants on the Wabamun Lake shore.	وتم نقل الفحم لمحطة توليد الطاقة في مدينة إدمونتون، ثم استخدم لاحق ا في العديد من محطات الطاقة الواقعة على ساحل بحيرة وابامون.
Traditional morality faded away as technology multiplied productive power.	وهنا تتلاشى الأخلاق التقليدية بينما تعمل التكنولوجيا على مضاعفة الطاقة الإنتاجية.
The nuclear power crisis at Japan s Fukushima power plant has served as a dreadful reminder that events thought unlikely can and do happen.	لقد خدمت كارثة الطاقة النووية في محطة توليد الطاقة في فوكوشيما باليابان كوسيلة مروعة لتذكيرنا بأن الأحداث التي تصور البعض أنها غير محتملة من الممكن أن تقع بالفعل.
Emsland Nuclear Power Station is a nuclear reactor located in the district of Emsland, Germany just south of the Lingen Nuclear Power Plant.	محطة امسلاند للطاقة النووية (بالإنجليزي Emsland Nuclear Power Plant ) محطة لإنتاج الطاقة النووية في امسلاند ألمانيا.

Display this page in English