ترجمة "postal system" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Postal - translation : Postal system - translation : System - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The new postal system was rededicated in 2004.
لقد تم إنشاء النظام البريدي في عام 2004.
ZIP codes are a system of postal codes used by the United States Postal Service (USPS) since 1963.
ZIP codes هو نظام للرموز البريدية مستخدمة من قبل الخدمة البريدية في الولايات المتحدة (USPS) منذ عام 1963.
In 2004 a new postal code system was introduced in Iraq.
في عام 2004, تم اشناء نظام جديد للرموز البريدية في العراق.
Åland has its own postal administration but still uses the Finnish five digit postal code system, using the number range 22000 22999, with the prefix AX.
آلاند وإدارتها البريدية الخاصة، ولكن لا يزال يستخدم الفنلندية خمسة أرقام نظام الرمز البريدي، وذلك باستخدام مجموعة وعدد 22000 22999، مع الفأس البادئة.
Just as the telephone did not supplant the postal system, e mail sits alongside prior methods of communication.
وكما لم يحل الهاتف محل النظام البريدي، فإن البريد الإلكتروني يقف جنبا إلى جنب وسائل سابقة للتواصل.
(c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates
(ج) حالة المفاوضات الجارية بين إدارة بريد الأمم المتحدة والسلطات البريدية في الأماكن التي تعمل فيها إدارة بريد الأمم المتحدة
Abe s predecessor, Junichiro Koizumi, was a mold breaking leader, reviving Japan s economy, reforming the postal savings system, and smashing the long ruling Liberal Democratic Party s faction system.
كان جونيشيرو كويزومي سلف آيب زعيما بارزا نجح في تنشيط اقتصاد اليابان، وإصلاح نظام الادخار البريدي، وسحق نظام الفرق الحزبية المتنازعة الذي تحكم في الحزب الديمقراطي الليبرالي لمدة طويلة.
United Nations Postal Administration
إدارة بريد الأمم المتحدة
Universal Postal Union (UPU)
منظمة السياحة العالمية
UPU Universal Postal Union
(حواشي الجدول)
Postal address (if different from above)
3 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
11 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
9 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
UNDP has no specific comments about the establishment of a unified system for ICAO, the International Telecommunication Union and the Universal Postal Union (recommendation 3).
24 وليس لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تعليقات محددة على إنشاء نظام موحد لمنظمة الطيران المدني الدولي، والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، والاتحاد البريدي العالمي (التوصية 3).
In Japan, the Koizumi government wants to privatize the behemoth postal service, whose giant financial arm is wrapped like a python around the country s banking system.
وفي اليابان ترغب حكومة كويزومي في خصخصة الخدمات البريدية الهائلة الحجم التي يلتف ذراعها المالي العملاق كثعبان ضخم حول النظام المصرفي للدولة.
A postal code is allocated to each village.
يتم تخصيص الرمز البريدي إلى كل قرية.
I didn't put his name up here my colleague, Kerry, in Kenya, has come up with this great idea for using fractal structure for postal address in villages that have fractal structure, because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village, it doesn't quite fit.
لم أضع اسمه هنا زميلي, كيري, في كينيا, لقد جاء بهذه الفكرة الرائعة لاستخدام هيكل كسوري كعنوان بريدي في القرى التي لديها بنية كسورية, لأنه إذا حاولت فرض هيكل شبكة النظام البريدي على قرية كسورية, فانها لن تكون ملائمة تماما.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة
Enter the postal code of the lead author here.
أنت بيانات أعلى من صورة
Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail
() تعترف تركيا بجمهورية مقدونيا باسمها التأسيسي.
a transaction involving an international payment or a postal transfer
العمليات المالية التي تدخل فيها معاملات دولية أو تحويلات برقية
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators
وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد
Åland is a member of the Small European Postal Administration Cooperation.
آلاند هو عضو في الإدارة الأوروبية الصغيرة التعاون البريدي.
Its postal code is 11210 and its municipal code is 1103.
رمزها البريدي هو 11210 ورمز لها البلدية 1103.
The United States Postal Service operates in the city of Mission.
البعثة هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Nordic countries were pioneers in liberalizing energy, postal, and other markets in Europe.
تعد بلدان الشمال الأوروبي من رواد تحرير أسواق الطاقة والبريد وغيرها من الأسواق في أوروبا.
Voting is by postal vote and residence in the state is not required.
ويكون التصويت عبر البريد، ولا ت شتر ط الإقامة داخل الدولة.
No regionally based quota has been considered except at the Universal Postal Union.
ولم ي نظر في إمكانية تطبيق نظام حصص إقليمية إلا في الاتحاد البريدي العالمي.
First, other privatized state owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit.
الأول أن الخدمات المخصخصة الأخرى التي كانت مملوكة للدولة، وخاصة خدمات البريد والاتصالات، قد تحذو حذو سائقي السكك الحديدية.
Angelou made such an impression on her hosts honored her with a postal stamp.
تم تكريمها بإصدار طابع بريد باسمها بعد الأثر الطيب الذي تركته.
Postal and facsimile facilities are available at post offices and in most leading hotels.
90 خدمات البريد والفاكس متوفرة في مكاتب البريد وفي معظم الفنادق الكبرى.
It devised what might be described as the first real mail or postal system, which is said to have been developed by the Persian emperor Cyrus the Great (c. 550 BC) after his conquest of Media.
وضعت ما يمكن وصفه بأنه الصديق الحقيقي الأول أو النظام البريدي، والذي يقال انه قد تم تطويره من قبل الإمبراطور الفارسي الكبير قورش (C. 550 قبل الميلاد) بعد استيلائه على وسائل الإعلام.
Postal Service issued a stamp (Scott 1371) commemorating the Apollo 8 flight around the Moon.
في عام 1969، أصدرت مصلحة بريد الولايات المتحدة الطابع البريدي (سكوت 1371) لتخليد ذكرى رحلة أبولو 8 حول القمر.
On 8 December 1862, the Office issued the first set of Hong Kong postal stamps.
في الثامن من ديسمبر 1862، أصدر البريد أول حزمة من طوابع البريد لهونغ كونغ.
Seizures, searches, monitoring in the postal service, detection through the use of medical investigation techniques
بعمليات الحجز والتفتيش والمراقبة في الخدمات البريدية، والتقصي باللجوء إلى تقنيات التحقيقات الطبية
Plans for the conference had been drawn up by Heinrich von Stephan, a German postal official.
أعدت خطط لعقد المؤتمر من قبل هاينريش فون ستيفان وهو مسؤول البريدي الألماني.
(b) Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
(ب) الخيارات الأخرى المطروحة غير استحداث الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة
The Universal Postal Union (UPU) noted that it does not have a separate headquarters agreement with Switzerland.
أشار الاتحاد البريدي العالمي إلى أنه ليس لديه اتفاق مقر منفصل مع سويسرا.
A village that is the head of a commune has a postal code ending in 0 or 5.
والقرية التي هو رئيس بلدية لديه الرمز البريدي المنتهية في 0 أو 5.
The military postal service is usually separate from civilian mail and is usually totally controlled by the military.
وعادة ما تكون خدمة البريد العسكري منفصلة عن البريد المدني ويقوم الجيش عادة بإدارتها بشكل كامل.
World War II During World War II both the Allies and Axis instituted postal censorship of civil mail.
أثناء الحرب العالمية الثانية قامت كل من قوات الحلفاء ودول المحور بإنشاء رقابة على البريد المدني.
11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration
11 تلاحظ مع القلق العميق التدهور الخطير والمتواصل في أعمال إدارة بريد الأمم المتحدة
The lowest numbered postal code is for the capital Mariehamn, AX 22100, and the highest AX 22950 for Jurmo.
رمز البريدي هو أدنى عدد للعاصمة Mariehamn، آكس 22100، وأعلى الفأس 22950 لJurmo.
Obvious examples of such conventions are the International Air Navigation Convention of 1919 and various postal and telegraphic conventions.
ومن الأمثلة الواضحة على هذه الاتفاقيات اتفاقية الملاحة الجوية الدولية لعام 1919 وشتى اتفاقيات البريد والتلغراف.
The executive heads of the International Civil Aviation Organization (ICAO), ITU and the Universal Postal Union (UPU) should bring their separate specialized procurement units under a single system of accountability for procurement operations, in particular in the case of relatively low procurement volumes (para.
ينبغي للرؤساء التنفيذيين لمنظمة الطيران المدني الدولي، والاتحاد الدولي للاتصالات، والاتحاد البريدي العالمي، إخضاع وحداتهم المستقلة المتخصصة للشراء لنظام واحد للمساءلة بشأن عمليات الشراء، وخاصة في حالة انخفاض حجم الشراء نسبيا (الفقرة 29).

 

Related searches : Postal Operator - Postal Box - Postal Costs - Postal Office - Postal Mailing - Postal Item - Code Postal - Going Postal - Postal Mail - Postal Fee - Postal Letter - Go Postal - Postal Worker