ترجمة "post implementation support" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| One General Service (Other level) support post | وظيفة دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) |
| (iv) Implementation Support | 3 دعم التنفيذ. |
| The plan's implementation has been limited to reporting and feedback mechanisms and investigative support, pending the funding of a new staff post to manage the plan. | واقتصر تنفيذ الخطة على آليات الإبلاغ والتغذية المرتدة ودعم إجراءات التحقيق، انتظارا لتمويل وظيفة جديدة ليضطلع شاغلها بإدارة الخطة. |
| Post video and audio clips expressing your support | أنشر مقاطع فيديو والصوت معلنة عن دعمك |
| Post implementation review of MSRP Finance and Supply Modules | استعراض وحدات المالية والإمداد بمشروع تجديد نظم الإدارة، بعد التنفيذ |
| The Committee encourages expeditious implementation of information technology projects at all duty stations and trusts that administrative efficiencies and associated savings in post and non post resources will be quantified and incorporated in the context of the next biennial support budget. | وتشجع اللجنة التنفيذ العاجل لمشروعات تكنولوجيا المعلومات في جميع مراكز العمل، وتثق في أن الكفاءة الإدارية وما يرتبط بها من وفورات في الموارد المتعلقة وغير المتعلقة بالوظائف ست قدر كميا وت دمج في إطار ميزانية الدعم لفترة السنتين المقبلة. |
| One General Service (Other level) post to provide administrative support | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم الدعم الإداري |
| Post implementation costs are estimated to be 60 to 110 per year. | وي قدر أن تكاليف ما بعد التنفيذ تتراوح بين 60 و 110 دولارات في السنة. |
| In her first post she received a lot of support from friends. | تلقت الكثير من الدعم من الأصدقاء لأول كتابة لها. |
| B. UNEP support for overall SAICM implementation | باء دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة للتنفيذ الشامل للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لشؤون الإدارة والبحوث، في وحدة دعم الوساطة. |
| IMPLEMENTATION OF AGREED CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE COMMISSION, INCLUDING POST DOHA FOLLOW UP | تنفيذ استنتاجات وتوصيـات اللجنة المتفق عليها، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة |
| One post is to provide budgetary and financial support to the new mission in the Sudan in the Financial Support Section. | وثمة اعتماد لوظيفة واحدة في الميزانية (رتبة ف 3) في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي. |
| (v) An increase of 195,000 under subprogramme 5 for non post resources arising essentially from redeployment of non post resources from subsection D, Programme support | '5 زيــادة قدرهــا 000 195 دولار في إطار البرنامــج الفرعي 5 لمــوارد غير متصلــة بالوظائف ناتجة أساسا عن نقل موارد غير متصلة بالوظائف من الباب الفرعي دال، الدعم البرنامجي |
| UNDP has also conducted a post go live implementation survey and documented testimonies from the field. | كما أجرى البرنامج الإنمائي دراسة استقصائية لمرحلة ما بعد التنفيذ وأعد سجلا لشهادات مستمدة من الميدان. |
| This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit. | هذه الوظيفة مطلوبة لتعزيز قدرة وحدة الميزانية على رصد وتنفيذ الميزانية. |
| One P 4 Finance Officer post is rejustified in the Finance Management and Support Service of the Office of Mission Support (ibid., para. | 70 قدمت مبررات جديدة بشأن وظيفة واحدة لموظف مالي من الرتبة ف 4 في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي التابعة لمكتب دعم البعثات (المرجع نفسه، الفقرة 125). |
| The Committee also recommends approval of the P 3 post for the Political Affairs Officer requested for the Central Africa team to support ONUB and one General Service post to provide administrative support (out of the two requested). | وتوصي اللجنة أيضا بالموافقة على وظيفة موظف الشؤون السياسية من الرتبة ف 3 لفريق وسط أفريقيا من أجل دعم عملية الأمم المتحدة في بوروندي وعلى وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لتقديم الدعم الإداري (من الوظيفتين المطلوبتين). |
| Support for small scale project implementation with a strong element of capacity building, including among local non governmental organizations (NGOs), will also continue to be significant in some situations, such as emergency response and post crisis transitions. | كما سيظل دعم تنفيذ المشاريع الصغرى، مع التركيز بقوة على عنصر بناء القدرات، لا سيما ضمن المنظمات غير الحكومية المحلية، من الأولويات الهامة في بعض الحالات، من قبيل الاستجابة الطارئة والمراحل الانتقالية بعد انتهاء الأزمات. |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179 تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | 207 في الجلسة 35 المعقودة في 21 تموز يوليه، أدلـى ممثل جنوب أفريقيا بـبـيان، وتبعه بيان أدلـى بــه الأمين. |
| Support to reporting on implementation of the Convention in Africa | 1 دعم تقديم التقارير بشأن تنفيذ الاتفاقية في أفريقيا |
| International organizations should also support the monitoring of their implementation. | كما ينبغي للمنظمات الدولية أن تدعم رصد تنفيذ البرامج والسياسات المذكورة. |
| Secretariat activities in support of the implementation of the Convention | رابعا الأنشطة التي اضطلعت بها الأمانة العامة لدعم تنفيذ الاتفاقية |
| Partnerships among stakeholders will be pursued in support of implementation. | وسيتم العمل على إنشاء شراكات فيما بين أصحاب المصلحة لدعم التنفيذ. |
| Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement | ألف الأعمال التحضيرية لدعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل |
| Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities. | (ب) الدعم الموضوعي للمناقشات الجارية فيما بين الأطراف بشأن القضايا |
| Many who supported Lopez Obrador s candidacy do not support the post election protests in his name. | والحقيقة أن العديد ممن ساندوا ترشيح لوبيز أوبرادور لا يؤيدون الاحتجاج على النتائج الانتخابية باسمه. |
| This change is intended to encourage post secondary education for the children of Income Support recipients. | ويستهدف هذا التدبير تشجيع التحاق أطفال الأشخاص المستفيدين من إعانة دعم الدخل، بالتعليم ما بعد الثانوي. |
| Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development | دعم تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
| We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. | ونحن ندعم كل الجهود المبذولة لتنفيذ تلك الصكوك. |
| Such support includes legislation, implementation mechanisms, social policies and budgetary allocations. | ويشمل مثل هذا التعزيز تشريعات، وآليات تنفيذ، وسياسات اجتماعية وتخصيص أموال في الميزانيات. |
| We therefore strongly support the implementation of a zero tolerance policy. | ونحن لذلك نؤيد بقوة تنفيذ سياسة لعدم التسامح مطلقا في هذا الصدد. |
| C. UNEP support for implementation of SAICM in the environment sector | جيم دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية في قطاع البيئة |
| New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | 68 الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي |
| We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. | وندعم كل الجهود المبذولة لتيسير تنفيذ تلك الصكوك. |
| 60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179 تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات |
| It also informs the public about the state of implementation and organizes technical conferences to support national implementation activities. | كما تقوم بإبلاغ الجمهور بحالة تنفيذ الخطة وبتنظيم مؤتمرات تقنية لدعم أنشطة التنفيذ الوطنية. |
| We fully support the Secretary General's concern with the social and economic aspects of post conflict situations. | وإننا نؤيد تماما شواغل الأمين العام بشأن الجوانب الاقتصادية والاجتماعية لحالات ما بعد انتهاء الصراع. |
| In Madagascar, WFP was asked by the World Bank to manage part of its post disaster support. | وفي مدغشقر طلب البنك الدولي إلى البرنامج إدارة جزء من دعمه لمرحلة ما بعد الكوارث. |
| Support for practical measures for demobilization and reintegration continued in conflict affected countries and post conflict transitions. | 134 واستمر الدعم للتدابير العملية لأجل التسريح وإعادة الإدماج في البلدان المتأثرة بالصراع والعمليات الانتقالية لما بعد الصراع. |
| Côte d'Ivoire is counting on the international community to support us in our difficult post conflict reconstruction. | وتعول كوت ديفوار على المجتمع الدولي في دعمنا في التعمير الشاق بعد انتهاء الصراع. |
| The international community should continue to provide financial support, especially for Member States in post conflict situations. | ويجب على المجتمع الدولي مواصلة تقديم الدعم المالي، وبخاصة للدول الأعضاء الخارجة من الصراع. |
Related searches : Post Implementation - Implementation Support - Support Implementation - Support Post - Post Support - Post Implementation Review - Implementation And Support - Post Launch Support - Post Sales Support - Post-sale Support - Post Production Support - Post-delivery Support - Post-purchase Support - Post Go-live Support