ترجمة "possibly have" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Have - translation :

Possibly - translation :

الكلمات الدالة : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة محتمل المحتمل الأرجح وربما ممكن

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.	هذا هو أبسط محرك حراري يمكنك الحصول عليه
Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about?	جديا, مالذي يمكن لطالب هارفارد أن يكون غير سعيد بسببه
Speak to him gently . He may possibly take heed or may come to have fear .	فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
Speak to him gently . He may possibly take heed or may come to have fear .	اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
Other countries have abandoned nuclear weapons programs, recognizing that nothing good could possibly come from them.	كما تخلت بلدان أخرى عن برامج تصنيع الأسلحة النووية بعد أن أدركت أنها لن تعود عليها بأي خير.
They would more probably have been completely unrelated and very possibly in competition with each other.	وأنهم في الغالب قد لا يكون لهم علاقة تماما بذلك وربما دخلوا في منافسة مع بعضهم البعض.
Alice may possibly come.	من الممكن أن أليس ستأتي.
He couldn't possibly succeed.	لم يكن هناك احتمال لنجاحه.
The other nuclear armed nations, India, Pakistan, and North Korea, probably have single stage weapons, possibly boosted.	أما الأمم النووية المسلحة الأخرى كإسرائيل، الهند، باكستان، وكوريا الشمالية، قد يكون لديها اسلحة احادية single stage weapons و ربما اقوى.
And had We not kept you steadfast , possibly you might have inclined to them just a little .	ولولا أن ثبتناك على الحق بالعصمة لقد كدت قاربت تركن تميل إليهم شيئا ركونا قليلا لشدة احتيالهم وإلحاحهم ، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب .
And had We not kept you steadfast , possibly you might have inclined to them just a little .	ولولا أن ثب تناك على الحق ، وعصمناك عن موافقتهم ، ل قارب ت أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم .
Possibly she will not come.	من الممكن أن لا تأتي.
The group s profits from illicit charcoal (and possibly ivory) exported from Kismayo have grown since Kenya took control.	فمنذ تولت كينيا السيطرة شهدت أرباح حركة الشباب من صفقات تصدير الفحم (وربما العاج) غير المشروعة من كيسمايو نموا ملحوظا.
Does Brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the Iraq question? Possibly not.	ت ـرى هل يملك براون الجرأة الكافية لتحمل هذه المجازفات المترتبة على الخوض في مسألة العراق ربما تكون الإجابة على هذا التساؤل بالنفي.
Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain.	ويرى باحثون آخرون أن العلامات المسجلة في اختبار الذكاء قد تشكل أكثر من مجرد مؤشر إلى مخ يعمل بكفاءة.
But can this infatuation possibly last?	ولكن هل من الممكن أن يدوم هذا الافتتان
So bombing Buenos Aires in that context would have been unnecessary and therefore could not possibly qualify as proportionate.	من هنا فإن قصف مدينة بيونس أيريس في هذا السياق كان سيعتبر غير ضروري، وبالتالي فما كان من الممكن أن يعد في نطاق القوة المتناسبة.
Henry Priestley died 11 December 1795, possibly of malaria which he may have contracted after landing at New York.	توفي هنري بريستلي في ١١ ديسمبر ١٧٩٥، ربما بسبب الملاريا الذي قد يكون أصيب به بعد وصوله إلى نيويورك.
Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee?	الآن بنفس الطريقة، بإعتبار أنه يمكنك الحصول على روما مع القهوة، لماذا تريدون ربما روما بدون القهوة
The Société Générale rogue trader scandal has caused more problems than any of the main players possibly could have imagined.	لقد أحدثت فضيحة المضاربين المحتالين في سوسيتيه جنرال قدرا من المشاكل أعظم مما كان أي من اللاعبين الرئيسيين قد يتخيله.
This stance is perplexing and possibly dangerous.	والواقع أن هذا الموقف محير، بل وقد يكون خطيرا.
Now, without that, how could we possibly function?	الآن، وبدون ذلك ، كيف يمكننا ان نعيش
How could we possibly go to the balcony?	كيف يمكننا ان نخرج إلى الشرفة
Upgrade the system, possibly installing and removing packages	ترقية النظام قد تؤدي لتثبيت وإزالة العديد من الحزم
I cannot possibly finish the work by tomorrow.	ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.
Possibly still with a penetration of 900 mm.	ربما لا تزال قدرته على الاختراق هي 900 ملم.
And worship others than Allah , such as have no power of providing them , for sustenance , with anything in heavens or earth , and cannot possibly have such power ?	ويعبدون من دون الله أي غيره ما لا يملك لهم رزقا من السماوات بالمطر والأرض بالنبات شيئا بدل من رزقا ولا يستطيعون يقدرون على شيء وهو الأصنام .
And worship others than Allah , such as have no power of providing them , for sustenance , with anything in heavens or earth , and cannot possibly have such power ?	ويعبد المشركون أصنام ا لا تملك أن تعطيهم شيئ ا من الرزق من السماء كالمطر ، ولا من الأرض كالزرع ، فهم لا يملكون شيئ ا ، ولا يتأتى منهم أن يملكوه لأنهم لا يقدرون .
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.	السليلوز البكتيري يستخدم في الواققع في شفاء الجروح، وربما في المستقبل في أوعية دموية متوافقة حيويا، ربما تعويض النسيج العظمي حتى.
And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.	كما أن كونك جزء من شيء.. أكبر منك هو أكثر تجربة مجزية قد تمر بها
Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments.	بدلا من ذلك، فقد كشفت أشعتنا لتخطيط الدماغ عن مشاكل محددة كامنة في أدمغتهم والتي ربما لايمكن اكشافها عن طريق تقييم تصرفاتهم وسلوكياتهم.
Obama, however, inherited an economy in freefall, and could not possibly have turned things around in the short time since his inauguration.	بيد أن أوباما ور ث اقتصادا يتجه نحو الحضيض، وما كان بوسعه أن يقلب الموازين أثناء الفترة القصيرة التي مرت منذ توليه منصبه.
But, given how long this facility must have been under construction, this cannot possibly be the sole, or even the main, motivation.	ولكن نظرا للمدة الطويلة التي لابد وأن يكون إنشاء ذلك المرفق قد استغرقها، فلا يجوز لنا أن نتصور أن هذا كان الدافع الوحيد أو حتى الدافع الرئيسي.
They have identified the make and model of the suspect vehicle as a Mitsubishi Canter pickup truck (possibly a 1995 1996 model).	وحددوا المركبة المشتبه فيها بأنها شاحنة صغيرة من طراز ميتسوبيشي كانتير (طراز 1995 1996 احتمالا).
How can one possibly share political authority with foreigners?	كيف يمكن للمرء ان يشرك الاجانب في السلطة السياسية
Who could possibly be against the twenty first century?	فمن قد يقول إنه ضد القرن الحادي والعشرين
These facts cannot possibly be hidden in any way.	ولا يمكن إخفاء هذه الحقائق بأي حال من الأحوال.
Genetic haves and have nots could form separate castes, with reproductive isolation possibly producing physical changes that would make inter caste procreation impossible.	وقد تنشأ طبقات منعزلة من هؤلاء الذين يملكون الثروة الوراثية وأولئك الذين لا يملكونها، حيث من المحتمل أن تؤدي العزلة الإنجابية إلى إنتاج تغيرات بدنية من شأنها أن تجعل التناسل بين الطبقات أمرا مستحيلا.
Have they not pondered deeply regarding the kingdom of the heavens and the earth , and whatever things Allah created ? And that possibly their promise ( of death ) may have come near ?	أو لم ينظروا في ملكوت ملك السماوات والأرض و في ما خلق الله من شيء بيان لما ، فيستدلوا به على قدرة صانعه ووحدانيته و في أن أي أنه عسى أن يكون قد اقترب قرب أجلهم فيموتوا كفارا فيصيروا إلى النار فيبادروا إلى الإيمان فبأي حديث بعده أي القرآن يؤمنون .
When I was five, I was introduced to possibly the most major ingredient that I feel a story should have, but is rarely invoked.	حين كنت في الخامسة من عمري، وقد تم تعريفي على أهم وأكبر مكون أعتقد أن القصة تحتاجه، لكن نادرا ما يتم استدعاءه.
RAMALLAH Palestinians and Israelis have different and possibly contradictory expectations from the indirect negotiations that the United States has pushed both sides into beginning.	رام اللهـ من الواضح أن توقعات الفلسطينيين والإسرائيليين مختلفة، بل وربما تكون متناقضة،فيما يتصل بالمفاوضات غير المباشرة التي دفعتالولايات المتحدة الطرفين إليها دفعا.
Instead, government policies since the end of the war have targeted opponents and critics, possibly laying the foundation for a new round of conflict.	وبدلا من ذلك فإن السياسات الحكومية منذ نهاية الحرب كانت تستهدف المعارضين والمنتقدين، بل وربما أرست هذه السياسات الأساس لجولة جديدة من الصراع.
There was also a search in the 1930s for Lemuria, believed to have possibly been a submerged continent between the Indian and African coasts.	المثالين الرئيسين في هذه الفئة هما ووكان هناك أيض ا بحث في 1930 عن قارة ليموريا يعتقد إنها ربما تكون غارقة ما بين القارة الهندية والسواحل الأفريقية.
The Persian elite and intelligentsia have also adopted oppressive social practices that seek to undermine the autonomy, representation, and humanity of ethnic minorities, possibly out of fear that acknowledging the rights of ethnic minorities challenges Persian dominance and could possibly lead to the collapse of the regime.	بالإضافة لذلك فقد اتبعت الن خبة الثقافية من الف رس ممارسات اجتماعية قمعية تهدف لإضعاف حقوق الأقليات العرقية في الاستقلالية والتمثيل والإنسانية . قد يكون السبب في ذلك هو الخوف من أن الاعتراف بحقوق الأقليات العرقية يهدد الهيمنة الفارسية وقد يؤدي إلى انهيار النظام الحاكم.
Private and public debt levels are high and possibly unsustainable.	كما ارتفعت مستويات الديون الخاصة والعامة إلى مستويات قد تكون غير مستدامة.

Display this page in English