ترجمة "possible that" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Is that even possible? | هل هذا ممكن |
| Is that even possible? | هل هذا حتي ممكن |
| That is still possible today. | وما زال ذلك ممكنا اليوم. |
| It's possible that she won't come. | من الممكن أن لا تأتي. |
| Is that possible in America today? | ولكن هل من الممكن أن يتوفر هذا في أميركا اليوم |
| Decisions that go against Germany are possible. | والآن أصبح في الإمكان اتخاذ قرارات تتعارض مع مصلحة ألمانيا. |
| There is evidence that success is possible. | وثمة أدلة على أن النجاح ممكن. |
| We hope that that will occur as soon as possible. | ونأمل أن يتحقق ذلك في أقرب فرصة. |
| It is possible that you'll win the competition. | من الممكن أن تربح المسابقة. |
| Is it possible that it's already eight o'clock? | هل من الممكن أنها بالفعل الساعة الثامنة |
| And that outcome is not possible without Iran. | وهذه النتيجة ليست ممكنة من دون إيران. |
| He is probably best known for his controversial modal realist stance that (i) possible worlds exist, (ii) every possible world is a concrete entity, (iii) any possible world is causally and spatiotemporally isolated from any other possible world, and (iv) our world is among the possible worlds. | وربما يشتهر بموقفه المثير للجدل فيما يتعلق بنظريته التي يتبنى فيها مبدأ الواقعية الشكلية والتي تفيد بأن (1) العوالم الممكنة موجودة، (2) كل عالم ممكن عبارة عن كيان ملموس، (3) كل عالم ممكن هو بمعزل عن أي عالم ممكن آخر، سببي ا ومكاني ا وزماني ا، و(4) يعد عالمنا من العوالم الممكنة. |
| We hope that that will be possible in the next review. | ونرجو أن يكون ذلك ممكنا في الاستعراض القادم. |
| We regret that it was not possible to achieve that objective. | ويؤسفنا أن تحقيق ذلك الهدف لم يكن ممكنا . |
| My compliments to the hands that made this possible. | سلمت يداك! |
| That programme will be implemented as soon as possible. | وسوف ينفذ البرنامج المذكور بأسرع ما يمكن. |
| It's possible that the victim is wounded in the head. | قد تكون الضحية مصابة في الرأس. |
| Low income countries have demonstrated that rapid progress is possible. | لقد برهنت الدول ذات الدخول المتدنية أن التقدم السريع في هذا المجال أمر ممكن. |
| History shows that doing so is both possible and necessary. | ويؤكد لنا التاريخ أن هذه المهمة ممكنة، بل وضرورية. |
| The European Union believes that we must do everything possible to prevent possible access by terrorists to nuclear weapons or materials that could be used in radiological devices. | ويعتقد الاتحاد الأوروبي أننا يجب أن نفعل كل ما هو ممكن للحيلولة دون وصول الإرهابيين إلى أسلحة نووية أو مواد يمكن أن تستخدم في أجهزة إشعاعية. |
| But that doesn t mean that reform should not be as cost effective as possible. | ولكن هذا لا يعني أن الإصلاح ليس بالضرورة أن يكون مجديا من حيث التكاليف قدر الإمكان. |
| That showed the international cooperation that was possible where there was a political will. | وهذا يبي ن مدى التعاون الدولي الذي يمكن تقديمه عندما تتوفر الإرادة السياسية اللازمة. |
| At that point, I don't know if that's possible at all. | حتى تلك اللحظة لا أدري ان كان هذا يمكن تطبيقه |
| Most governments are hoping that early detection will make containment possible. | وتأمل أغلب الحكومات أن يؤدي الاكتشاف المبكر إلى تمكينها من احتواء الوباء ومنع انتشاره على نطاق واسع. |
| However, I think that the advantages far outweigh any possible disadvantages. | ولكن في اعتقادي أن المزايا تفوق أي عيوب أو خسائر محتملة. |
| There are many other small signs that change might be possible. | هناك العديد من العلامات الصغيرة الأخرى التي تشير إلى أن التغيير قد يكون ممكنا . |
| We call on the International Olympic Committee to make that possible. | ونحن ندعو اللجنة الأوليمبية الدولية إلى تمكينهم من ذلك. |
| Today s tragedy is that we are receding from this possible agreement. | إن مأساة اليوم تكمن في تراجعنا عن احتمالات التوصل إلى هذا الاتفاق المحتمل. |
| At that point the 88000 was dumped as soon as possible. | في ذلك الوقت تم التخلص من 88000 بأسرع وقت ممكن. |
| In the cultural plan, it is possible that there are barriers. | وعلى صعيد المفاهيم الثقافية، فمن الممكن أن تكون هناك بعض العقبات. |
| We hope to rally the greatest possible support for that measure. | ويحدونا الأمل أن نحشد أكبر تأييد ممكن لذلك التدبير. |
| So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it. | ولذلك اتبعت منهج ان المقعد يجب ان يقدم لهم اقصى قدر ممكن يخدمهم كبشر وكذالك ميكانيكيا قدر الامكان بحيث لا يتوجب عليهم القلق كثيرا بشأنه |
| We must remember that acts which we now reject were also possible within our community, as we work to make what was once possible impossible. | ويتعين علينا أن نتذكر أن التصرفات التي نرفضها الآن كانت أيضا ممكنة الحدوث داخل مجتمعنا، بينما نعمل من أجل ضمان استحالة وقوع ما كان ممكنا ذات يوم. |
| So there is no life possible at that type of mutation rate. | لا توجد حياة في ذلك المعدل من التحول |
| So all of that said, is it, I guess, is it possible? | كل ذلك الذي قيل ، هو، واعتقد، هل من الممكن |
| All of these factors suggest that an African financial bust is possible. | وتشير كل هذه العوامل إلى أن أفريقيا من الممكن أن تعاني من انهيار مالي. |
| For that reason, people will try to hide the mechanics when possible. | ولهذا السبب، فإن الناس سوف يحاولون إخفاء التفاصيل قدر الإمكان. |
| It is unlikely that this would be possible even under central planning. | ليس من المحتمل أن يكون هذا الاقتراح قابلا للتطبيق حتى في ظل التخطيط المركزي. |
| Europe, once the continent of war, has shown that this is possible. | إن تجربة أوروبا، التي كانت ذات يوم قارة تسكنها الحروب، تبرهن على إمكانية تحقيق هذه الغاية. |
| This time, I've tried to open that door as wide as possible. | هذه المرة، وأنا حاولت أن تفتح الباب على أوسع نطاق ممكن. |
| That progress was possible thanks to the mobilization of the international community. | وقد أصبح ذلك التقدم ممكنا بفضل حشد المجتمع الدولي. |
| We hope that the extradition will take place as soon as possible. | ونأمل أن يحصل تسليمه في أقرب وقت ممكن. |
| Kenya requested that the appointment should be finalized as soon as possible. | ولهذا تطلب كينيا أن يتم التعيين بأسرع ما يمكن. |
| We have tried to reach late agreement that has not been possible. | وقد حاولنا التوصل إلى اتفاق متأخر غير أنه لم يكن ممكنا . |
| A set of pragmatic, targeted policy approaches have made that progress possible. | ومجموعة النهج السياسية والعملية المحددة الأهداف التي اعتمدت قد سمحت بهذا التقدم. |
Related searches : Possible That You - Possible Problems - All Possible - Possible Changes - Perfectly Possible - Very Possible - Highly Possible - Easily Possible - Everything Possible - Most Possible - Legally Possible - Maximum Possible - Highest Possible