Translation of "most possible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

عظم

Most possible - translation :

معظم ممكن

Possible - translation :

ممكن

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم ممكناً ممكنا محتملة الإمكان محتمل

Examples (External sources, not reviewed)

That's the most possible scenario.	انه السيناريو المحتمل
But we can make it possible for most.	ولكن يمكننا أن نجعلها ممكنة لمعظم.
The prosecutors' strategy is to lie as much as possible in the most boring possible way	إستراتيجية النيابة العامة هي الكذب قدر الإمكان بأكثر طريقة مملة
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.	وتأمل أغلب الحكومات أن يؤدي الاكتشاف المبكر إلى تمكينها من احتواء الوباء ومنع انتشاره على نطاق واسع.
Moreover, these means must be used in the most effective possible way.	ثم أن هذه الوسائل يجب أن تستخدم بأكثر الطرق فعالية.
And most importantly, I surrounded myself with the best possible support team.	والشيء الأهم على الإطلاق هو أنني أحطت نفسي بأفضل فريق دعم ممكن.
Democracy must be encouraged, wherever possible, by the most powerful democracy on earth.	ولابد من تشجيع الديمقراطية، حيثما كان ذلك ممكنا ، بواسطة أقوى ديمقراطية على وجه الأرض.
Most Parties provided information on possible adaptation measures and strategies in key sectors.	76 وقدم معظم الأطراف معلومات بشأن التدابير والاستراتيجيات المتعلقة بالتكيف التي يمكن اتباعها في قطاعات رئيسية.
And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?	وهي أفضل نظرة تخطيط ممكنة أنها مشكلة التنسيق ، صحيح
Sami did everything he could to paint Layla in the most negative light possible.	فعل سامي كل ما بوسعه كي يصف ليلى بأبشع صورة ممكنة.
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.	حاولنا من الأساس خلق أشد البيئات تنافسية لمختبرنا قدر الإمكان.
Closer cooperation with the EU is the most obvious way to make this possible.	ولا شك أن التعاون الأوثق مع الاتحاد الأوروبي يشكل السبيل الأكثر وضوحا إلى تحقيق هذه الغاية.
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.	أشد البيئات تنافسية لمختبرنا قدر الإمكان. مما كان، للأسف، ناجحا .
Everyone shunned him openly because he'd been branded by the most vile disgrace possible.	اصبح منبوذ من الجميع علنا لأنه وص ف بأبشع عار
Now, such changes are simply not possible, without political reforms of the most fundamental kind.	مثل هذه التغييرات الآن غير ممكنة تماما من دون الاصلاحات السياسية ذات النوع الأكثر جوهرية.
The Board therefore requested the Secretary to continue his discussions with the Governments concerned, exploring all possible avenues and contacts, in the most effective manner possible.	وعليه، طلب المجلس الى اﻷمين مواصلة مناقشاته مع الحكومات المعنية، مستكشفا جميع السبل واﻻتصاﻻت الممكنة بأقصى فعالية ممكنة.
Extrajudicial executions and forced disappearances the most serious HR violations that it is possible to commit.	الإعدام خارج نطاق القانون والاختفاء القصري أكبر انتهاكات لحقوق الانسان.
Thus, agriculture is not possible in most of its areas, especially near the salt lake regions.	وبالتالي، هي منطقة غير صالحة للزراعة في معظمها، وخصوصا بالقرب من بحيرة الملح.
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.	تأخر تقديم هذه الوثيقة لكي تعكس أحدث ما يمكن إدراجه من معلومات.
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.	تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث المعلومات الممكنة.
This report is submitted late in order to include the most up to date information possible.	تأخر تقديم هذا التقرير بهدف تضمينه أحدث المعلومات الممكنة.
This report was submitted late so as to include the most up to date information possible.	تأخر تقديم هذا التقرير ليتسنى تضمينه أحدث معلومات ممكنة.
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.	تأخر تقديم هذه الوثيقة لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان.
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.	تأخر تقديم هذه الوثيقة لتضمينها أحدث ما يمكن من المعلومات.
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.	ق دمت هذه الوثيقة في وقت متأخر لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان.
We're most grateful, but I think we'd both... prefer to have it as quiet as possible.	لكننى أعتقد أننا نفضل الهدوء قدر الإمكان
Such higher density construction must be the best possible outcome, for it will please the most people.	إن مثل هذه البنايات ذات الكثافة السكانية العالية لابد وأن تمثل أفضل النتائج المحتملة، حيث أنها سوف ترضي أغلب الناس.
It was recommended that countries should make efforts to compile data at the most detailed level possible.	وق دمت توصية مؤداها أن على البلدان أن تبذل جهودها لتجميع البيانات بأكبر قدر ممكن من التفصيل.
The present report was submitted late so as to include the most up to date information possible.	قدم هذا التقرير في وقت متأخر كيما يشمل أحدث ما يمكن من المعلومات.
All these results demonstrate that progress is possible, even in countries facing the most acute development challenges.	ويتبين من هذه النتائج كافة أن التقدم أمر ممكن حتى في البلدان التي تواجه أكثر التحديات الإنمائية حدة.
But most of all, I want everything possible to be done for the people of East Timor.	ولكن اﻷهم من ذلك، أريد بذل كل ما يستطاع من أجل شعب تيمور الشرقية.
Recommendations will be included on possible combinations of methods in order to achieve the most reliable results.	وسوف تدرج فيه التوصيات الخاصة باحتماﻻت الجمع بين اﻷساليب لتحقيق أفضل النتائج الممكنة.
Shorten the work day and raise the standard of living higher than what most people realize possible.	تقصير يوم العمل ورفع مستوى معيشة أعلى من ما معظم الناس يدركون ممكن.
Intensify and accelerate efforts to ensure the most effective and most expeditious possible fulfilment of Article 5 (1) mine clearance obligations in the period 2005 2009.	الإجراء رقم 17 تكثيف وتعجيل الجهود لضمان الوفاء بالتزامات إزالة الألغام خلال الفترة 2005 2009 المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 5 بأقصى قدر ممكن من الفعالية والسرعة.
But is the region making the most this opportunity? Have these funds been used as effectively as possible?	ولكن هل تستفيد المنطقة من هذه الفرصة بأقصى قدر ممكن وهل استخدمت هذه الأموال بأكبر قدر من الفعالية
What other companies or products are most often discussed along with yours? Could they be possible marketing partners?	ما هي المظاهر ـ الإيجابية أو السلبية ـ التي ت ذك ر في أغلب الأحوال ومن هم أبرز منافسيك وما هي أسماء الشركات أو المنتجات الأكثر فوزا بالمناقشات إلى جانب شركتك وهل من الممكن أن تتحول هذه الشركات إلى شركاء محتملين في تسويقك لمنتجاتك
Most often, it is not possible to make a distinction between a forced and a voluntary child soldier.	وفي أكثر الأحيان لا يمكن التمييز بين حالات تجنيد الأطفال الذين جندوا قسرا أو طوعا .
My delegation will work with others to achieve, if possible, a positive outcome on this most important question.	وسيعمل وفدي مع اﻵخرين من أجل تحقيق، كلما أمكن ذلك، نتيجة إيجابية بشأن هذه المسألة البالغة اﻷهمية.
I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo.	أعني، بطريقة ما أن هذا هو الشيء الأكثر خطورة يمكنك أن تفعل في معرض.
How to make that difference is surely the most important universal truth that it is possible to know.	كيف تحقق هذا الفرق تعتبر أكثر الحقائق الكونية أهمية والممكن معرفتها .
I can't tell you family business story you'd understand this my father was the most sincere man possible.	لا أستطيع أن أخبركم، قصة عمل العائلة، سوف تفهمون أن كان أبي من أكثر الناس اخلاصا على الاطلاق
But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office.	ولكن عند هذه النقطة، ربما أكون لا أزال أملك أقل أقساط لرهن عقاري وأكبر قضيب تم تكبيره لذا سأمنع البريد الغير مرغوب فيه في أول يوم عمل لي في المكتب.
The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss. Five possible topics include	وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة. ومن بين المواضيع المحتملة
His invention of the Coulter Counter made possible today s most common medical diagnostic test the complete blood count (CBC).	واختراع كولتر اليوم شائع في الاختبار التشخيصي الطبي لتعداد الدم بالكامل the complete blood count ويختصر بـ(CBC).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية