ترجمة "plot to kill" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Kill - translation :

Plot - translation :

الكلمات الدالة : نقتل تقتله يقتلك اقتل سأقتل مؤامرة المؤامرة الحبكة حبكة مكيدة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Every morning, Obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill Americans.	في كل صباح، يتلقى أوباما بيانا موجزا من الرجال الذين حذروه من كل مخطط ومؤامرة لقتل الأميركيين.
but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him,	فعلم شاول بمكيدتهم. وكانوا يراقبون الابواب ايضا نهارا وليلا ليقتلوه .
And when those who disbelieve plot against thee ( O Muhammad ) to wound thee fatally , or to kill thee or to drive thee forth they plot , but Allah ( also ) plotteth and Allah is the best of plotters .	واذكر أيها الرسول حين يكيد لك مشركو قومك بـ مك ة ليحبسوك أو يقتلوك أو ينفوك من بلدك . ويكيدون لك ، ورد الله مكرهم عليهم جزاء لهم ، ويمكر الله ، والله خير الماكرين .
Subject matter Arrest and mistreatment of supporter of State party's former President unfair trial on charges of involvement in plot to kill presidential successor	الموضوع القبض على مؤيد للرئيس السابق للدولة الطرف وإساءة معاملته إجراء محاكمة غير منصفة بتهمة المشاركة في خطة لاغتيال خليفة الرئيس.
After the coup plot, the plot thickens...	الأزمة تتصاعد
And I plot a plot ( against them ) .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
And of a surety theys Plotted their plot , and with Allah was their plot , though their plot was such as to remove thereby mountains .	وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم .
Lo ! they plot a plot ( against thee , O Muhammad )	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
2 , Page 597 . It is said by some interpreters regarding this Verse that the Quraish pagans plotted against Prophet Muhammad SAW to kill him but they failed and were unable to carry out their plot which they plotted .	وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم .
Verily they have plotted their plot , and their plot is with Allah , though their plot were one whereby the mountains should be moved .	وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم .
Do they want to hatch some plot ? Those who deny the truth will be the victims of the plot .	أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Do they want to hatch some plot ? Those who deny the truth will be the victims of the plot .	بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did.	وبعد ثمان سنوات من ذلك تم الكشف عن مكيدة لإغتياله فتم إلباسه لباس المتسولين وتهريبه خارج البلاد على ظهر حصان .. ليقوم بنفس الرحلة التي قامت بها تاميدين
So they plotted a plot and We plotted a plot , while they perceived not .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
So they plotted a plot and We plotted a plot , while they perceived not .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
And they plotted a plot , and We plotted a plot , while they perceived it not .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
And they plotted a plot , and We plotted a plot , while they perceived it not .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
Eva describes the plot	تروي إيف أحداث المسرحية
They plot and scheme .	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
But I plot and scheme .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
Guns don't kill people. People kill people.	الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.
No Licenses to Kill	لا تمنحوهم رخصة للقتل
Or do they intend a plot ( against thee ) ? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot !	أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or do they intend a plot ( against thee ) ? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot !	بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
Franklin has three choices kill Michael, kill Trevor or kill neither and face their enemies together.	فرانكلين لديه ثلاثة أختيارات قتل مايكل أو تريفور أو تركهم ومواجهة أعدائهم معا .
The plot to the right of point G normal gas.	المنظقة على يمين النقطة G غاز عادي.
This is something called funnel plot.	هذا رسم بياني يدعى
Is China Losing the Diplomatic Plot?	هل تخسر الصين أرضها الدبلوماسية
1605 Gunpowder Plot failed in England.	1605 مؤامرة البارود أحبطت في إنجلترا.
They are hatching up a plot ,	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
Verily they are plotting a plot .	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
And I am plotting a plot .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
they have devised a mighty plot ,	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
They ( disbelievers ) plot every evil plan ,	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
She attempted to kill herself.	حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.	حاولت الإنتحار.
She tried to kill herself.	هي حاولت قتل نفسها.
Tom tried to kill me.	حاول توم قتلي.
Tom tried to kill me.	حاول توم أن يقتلني.
Tom tried to kill us.	حاول توم قتلنا!
I wanted to kill myself.	أردت الانتحار.
How to Kill a Dollar	كيف تقتل دولارا
He tried to kill me.	وهنا تصريحها لصحيفة الوطن
He said O my dear son ! Tell not thy brethren of thy vision , lest they plot a plot against thee .	قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة .
He said O my dear son ! Tell not thy brethren of thy vision , lest they plot a plot against thee .	قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة .

Display this page in English