ترجمة "please allow" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And please do not allow politics to enter into it. | وأرجو أن لا تدعو السياسة تتدخل بهذا. |
| So please don t allow yourself to be drawn into pandering to Israel s radicals and hawks. | وانطلاقا من هذه الحقيقة أرجو ألا تستجيب لتوجهات وميول المتطرفين والصقور في إسرائيل. |
| Please allow me to quote the Icelandic Minister for Foreign Affairs, speaking at the general debate of this Assembly | وأرجوكم أن تسمحوا لي بأن أقتبس من بيان لوزير الخارجية الأيسلندي الذي تكلم في المناقشة العامة التي أجرتها هذه الجمعية |
| Mr. Jiang Guangping (China) (spoke in Chinese) First, please allow me to thank you, Sir, for convening this important meeting today. | السيد جيانغ غوانغبنغ (الصين) (تكلم بالصينية) بداية، أود أن أشكركم، سيدي، على عقد هذه الجلسة الهامة اليوم. |
| Mr. Gill (India) At the outset, please allow me to express our deep appreciation to the President of the General Assembly for his introductory remarks. | السيد غيل (الهند) (تكلم بالانكليزية) أود في البداية أن أعرب عن خالص امتناننا لرئيس الجمعية العامة على ملاحظاته الاستهلالية. |
| Ms. Smith (Australia) Please allow me to begin by again extending the Australian Government's condolences to the people affected by the South Asian earthquake, particularly in Pakistan. | السيدة سميث (أستراليا) (تكلمت بالانكليزية) أود في البداية أن أبدأ بتقديم تعازي الحكومة الأسترالية لمن تضرروا من جراء الزلزال الذي ضرب جنوب آسيا، وخصوصا في باكستان. |
| He could dwell therein wherever he pleased . We bestow Our mercy on whomever We please , and We do not allow the reward of the righteous to go to waste . | وكما أنعم الله على يوسف بالخلاص من السجن مك ن له في أرض مصر ينزل منها أي منزل شاءه . يصيب الله برحمته من يشاء من عباده المتقين ، ولا يضيع أجر م ن أحسن شيئ ا م ن العمل الصالح . |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| Ms. Uwonkunda (Norway) Please allow me to start my statement by bringing a message from a girl who was not given the opportunity to be here, but who has an important message. | السيدة أونكوندا (النرويج) (تكلمت بالانكليزية) اسمحوا لي أن أبدأ بياني بنقل رسالة من فتاة لم تتح لها الفرصة أن تكون هنا، ولكن لديها رسالة مهمة. |
| Please wait | انتظر من فضلك |
| Chicken, please. | دجاج، من فضلك. |
| Ticket, please. | التذكرة من فضلك |
| Ticket, please. | التذكرة لو سمحت |
| Please come. | من فضلك تعال. |
| Please come. | من فضلك تعالي. |
| Please come. | تعال من فضلك |
| Attention, please! | الرجاء الإنتباه! |
| Attention, please! | أرجو إنتباهكم! |
| Please give. | رجاء أعطوا. |
| Please stop! | أرجوكم توقفوا! |
| Fish, please. | سمك من فضلك. |
| Louder, please. | من فضلك، ارفع صوتك. |
| Passport, please. | جواز السفر، لو سمحت. |
| Passport, please. | جواز السفر، من فضلك |
| Mr. Rapacki (Poland) As I am taking the floor for the first time during this session of the First Committee, please allow me, Mr. Chairman, to congratulate you on your election to your high office. | السيد راباكي (بولندا) (تكلم بالانكليزية) حيث أنني أتكلم للمرة الأولى خلال الدورة الحالية للجنة الأولى، اسمحوا لي، السيد الرئيس، أن أهنئكم على انتخابكم لهذا المنصب الرفيع. |
| Please add files. | أضف ملفات من فضلك. |
| Please add songs. | أضف أغان من فضلك. |
| Please add videos. | أضف فديو من فضلك. |
| Please drive carefully. | قد بحذر من فضلك. |
| Stand back, please. | ارجع إلى الوراء من فضلك. |
| Stand back, please. | تنح ى جانبا إذا سمحت. |
| Please help yourself. | تفض ل البيت بيتك. |
| Please help yourself. | تفض ل المكان مكانك. |
| Sit down, please. | ا جلس من فضلك. |
| Sit down, please. | تفضل بالجلوس. |
| Please forgive me. | سامحني من فضلك. |
| Please forgive me. | سامحني أرجوك. |
| Please step back. | من فضلك تنح ى جانبا . |
| Please hold on. | انتظر قليلا . |
| Kennedy Airport, please. | مطار كندي من فضلك. |
| Please help me. | من فضلك ساعدني. |
| Please take one. | تفض ل خذ واحدة. |
| Make way, please. | أفسح الطريق من فضلك. |
| Please come in. | تفضل بالدخول. |
| Please sit down. | تفضل بالجلوس. |
Related searches : Please Allow For - Please Allow 10 Days - Please Allow 24 Hours - Please Please Please - Allow Myself - Allow You - Allow Access - Must Allow - Allow Of - Allow Sharing - Allow Ourselves - Allow List