ترجمة "plant and design build" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Build houses, and dwell in them and plant gardens, and eat their fruit. | ابنوا بيوتا واسكنوا واغرسوا جنات وكلوا ثمرها. |
| They shall build houses, and inhabit them and they shall plant vineyards, and eat their fruit. | ويبنون بيوتا ويسكنون فيها ويغرسون كروما ويأكلون اثمارها. |
| Build ye houses, and dwell in them and plant gardens, and eat the fruit of them | ابنوا بيوتا واسكنوا واغرسوا جنات وكلوا ثمرها. |
| Build a nice home, bring the architect, design my house. | يبنون منازل جميله ، يجلبون المعماريين ، يصممون المنازل. |
| It would build a stove production plant in the state and create over 1,500 new jobs. | سوف ي بني مصنع لإنتاج الأفران بالدولة وسيخلق أكثر من 1500 فرصة عمل جديدة. |
| And they shall build houses, and inhabit them and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. | ويبنون بيوتا ويسكنون فيها ويغرسون كروما ويأكلون اثمارها. |
| Good design and modularization of build files can improve readability but not necessarily reduce size. | ويمكن أن يحسن التصميم الجيد واعتدال ملفات البناء القدرة على قراءة الملفات ولكن ليس بالضرورة تخفيض الحجم. |
| At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it | وتارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالبناء والغرس |
| And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it | وتارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالبناء والغرس |
| Good. Buy us some land in Kings Mountain and announce we are going to build a major plant there. | جيد .أشتري لنا بعض الآراضي في الكينغ ماونتن , ثم أعلن أننا سوف نقوم ببناء مصنع رئيسي هناك . |
| We know how to build power systems, design modern cooking stoves, and meet energy demand efficiently. | فنحن نعرف كيف نبني شبكات الطاقة، ونصمم مواقد الطهي الحديثة، ونلبي الطلب على الطاقة بكفاءة. |
| For the reality is that China will build its nth plant before the US builds its first. | والواقع أن الصين سوف تبني أول محطة طاقة مثالية قبل الولايات المتحدة. |
| A nuclear power plant can take 10 15 years to build, and a coal fired power station around five years. | إن بناء محطة لتوليد الطاقة النووية قد يستغرق من عشرة أعوام إلى خمسة عشر عاما، وقد يستغرق بناء محطات الطاقة العاملة بحرق الفحم نحو خمسة أعوام. |
| But this, I show you, when kids from the poorest congressional district in America can build a 30 foot by 15 foot wall, design it, plant it and install it in the heart of New York City, that's a true sí se puede moment. | لكن هذا، أعرضه لكم، عندما كان طلاب أفقر مقاطعة انتخابية أمريكية يستطيعون بناء جدار بأبعاد 30 قدما و15قدما، تصميمه وزرعه وتركيبه في قلب مدينة نيويورك، هذه لحظة نعم يمكنك ذلك! حقيقية. |
| Although Chen s government, under pressure from the opposition Kuomintang, later restarted work on the plant, design revisions have repeatedly delayed its completion. | ورغم أن حكومة تشين اضطرت في وقت لاحق تحت ضغط من حزب الكومينتانج المعارض إلى العودة إلى العمل في بناء المحطة، فإن عملية مراجعة وتنقيح التصميم كانت على نحو متكرر سببا في تأخير الانتهاء من البناء. |
| because he has sent to us in Babylon, saying, The captivity is long build houses, and dwell in them and plant gardens, and eat their fruit? | لانه لذلك ارسل الينا الى بابل قائلا انها مستطيلة. ابنوا بيوتا واسكنوا واغرسوا جنات وكلوا ثمرها. |
| Foxconn, which build iPads for Apple, hopes to have their first fully automated plant in operation sometime in the next 5 10 years. | وتأمل شركة فوكسكون، التي تقوم بتجميع أجهزة الآي باد لصالح شركة أبل، أن تتمكن من تشغيل أول مصنع يعمل آليا بالكامل في وقت ما من الأعوام الخمسة إلى العشرة القادمة. |
| For the Fukushima nuclear power plant, a 1,000 year flood and ordinarily innocuous design defects combined to deprive the reactors of circulating water coolant and cause serious radiation leaks. | فبالنسبة لمحطة توليد الطاقة النووية في فوكوشيما، اجتمعت ألف سنة من الفيضان وعيوب التصميم الحميدة عادة لكي تحرم المفاعلات من التبريد بالمياه الجارية وتتسبب في تسربات إشعاعية خطيرة. |
| Zones Zones are a way of intelligently organizing design elements in a human environment on the basis of the frequency of human use and plant or animal needs. | المناطق هي وسيلة لتنظيم عناصر التصميم في بيئة الإنسان على أساس وتيرة الاستخدام البشري واحتياجات النابت أو الحيوان. |
| With different modeling abstractions, it might be possible to build an artificial intelligence system (AI) that could design new treatments. | ومع تعدد الأفكار المجردة لوضع النماذج، فقد يكون بوسعنا أن نبني نظاما للذكاء الاصطناعي قادرا على تصميم علاجات جديدة. |
| In May 2010 Russia secured an agreement with the Turkish government to build a power plant with four VVER 1200 reactors at Akkuyu, Turkey. | في مايو 2010م أمنت روسيا الإتفاقية الم برمة مع الحكومة التركية لبناء محطة نووية بأربع وحدات من نوع VVER 1200 في أك ويو تركيا. |
| For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long build ye houses, and dwell in them and plant gardens, and eat the fruit of them. | لانه لذلك ارسل الينا الى بابل قائلا انها مستطيلة. ابنوا بيوتا واسكنوا واغرسوا جنات وكلوا ثمرها. |
| And again, everything is autonomous, and all Quentin has to do is to get them a blueprint of the design that he wants to build. | ومرة أخرى كل شيء ذاتي التحكم ، وكل ما على كوينتين عمله أن ي عطيهم الم خطط للتصميم الذي يريدهم أن يبنوه. |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها. |
| If we plant trees and build water features, we won t just beautify our surroundings, but we ll also cool things down by upwards of 8 C, according to climate models. | وإذا ما غرسنا الأشجار وبنينا النافورات المائية أو ما إلى ذلك فلن نكون بهذا قد جملنا المحيط الذين نعيش فيه فحسب، بل ولسوف ننجح أيضا في تبريد الجو من حولنا ـ بما يزيد على ثماني درجات طبقا للنماذج المناخية. |
| Their wealth will become a spoil, and their houses a desolation. Yes, they will build houses, but won't inhabit them. They will plant vineyards, but won't drink their wine. | فتكون ثروتهم غنيمة وبيوتهم خرابا ويبنون بيوتا ولا يسكنونها ويغرسون كروما ولا يشربون خمرها |
| Behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant. | انظر. قد وكلتك هذا اليوم على الشعوب وعلى الممالك لتقلع وتهدم وتهلك وتنقض وتبني وتغرس |
| It is possible, the thinking now runs, to design and build nuclear plants that can keep the fuel rods cool even if all power is lost. | ومن الممكن أن ينصرف التفكير الآن إلى تصميم وبناء محطات طاقة نووية قادرة على الاحتفاظ بقضبان الوقود باردة حتى في حالة خسارة الطاقة بالكامل. |
| I gave you a land whereon you had not labored, and cities which you didn't build, and you live in them. You eat of vineyards and olive groves which you didn't plant.' | واعطيتكم ارضا لم تتعبوا عليها ومدنا لم تبنوها وتسكنون بها ومن كروم وزيتون لم تغرسوها تاكلون. |
| See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. | انظر. قد وكلتك هذا اليوم على الشعوب وعلى الممالك لتقلع وتهدم وتهلك وتنقض وتبني وتغرس |
| Julian used his own money and borrowed from friends to build a processing plant in Mexico, but he could not get a permit from the government to harvest the yams. | أستعمل جوليان ماله الخاص و اقترض من أصدقائه ليبني مصنع تجهيز في المكسيك، لكنه لم يستطع أن يحصل على تصريح من الحكومة لحصاد البطاطا المكسيكية. |
| Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation they shall also build houses, but not inhabit them and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof. | فتكون ثروتهم غنيمة وبيوتهم خرابا ويبنون بيوتا ولا يسكنونها ويغرسون كروما ولا يشربون خمرها |
| The flexible reeds are used to build arched reed houses in a design unchanged for thousands of years as well as burned for fuel. | ي ستخدم القصب المرن في بناء بيوت القصب المقوسة بتصميم لم يتغير منذ آلاف السنين وي حرق ايض ا كوقود. |
| Overcomplexity reduces usability of the product by the end user, and can decrease productivity of the design team due to the need to build and maintain all the features. | تقلل الهندسة الأكثر تعقيد ا من سهولة استخدام المنتجات بواسطة المستخدم النهائي، وقد تؤدي إلى خفض إنتاجية فريق التصميم نتيجة الحاجة لإنشاء جميع الخصائص وصيانتها. |
| You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit. | تخطب امرأة ورجل آخر يضطجع معها تبني بيتا ولا تسكن فيه. تغرس كرما ولا تستغله. |
| According to Russian sources, the official decision to launch Sputnik 2 was made on October 10 or 12, leaving only four weeks to design and build the spacecraft. | تم اتخاذ القرار الرسمي بإطلاق سبوتنك 2 في 10 أو 12 أكتوبر، وفق ما تفيد به المصادر الروسية، مما ترك لفريق العلماء أربعة أسابيع فقط كي يصمموا ويبنوا المركبة الفضائية. |
| Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof. | تخطب امرأة ورجل آخر يضطجع معها تبني بيتا ولا تسكن فيه. تغرس كرما ولا تستغله. |
| Since then, I've used about 30 kinds of submarines and I've started three companies and a nonprofit foundation called Deep Search to design and build systems to access the deep sea. | منذ ذلك الحين، أستخدمت حوالي 30 نوعا من الغواصات وبدأت ثلاث شركات ومنظمة غير ربحية تسمى البحث العميق لتصميم وبناء الأنظمة للوصول للبحار العميقة. |
| Thus, swayed both by the uncounted benefits from wastewater treatment estimated at up to 1.75 million a year and the potential outlay to build a sewage plant, Kampala decided to protect the area. | بالتالي، وفي الاختيار بين الفوائد غير المحتسبة المترتبة على معالجة مياه الصرف الصحي ــ والتي تقدر بنحو 1,75 مليون دولار سنويا ــ والإنفاق المحتمل المتمثل في بناء محطة صرف صحي، قررت كمبالا حماية المنطقة. |
| NFT, because of its design, provides a system wherein all three requirements for healthy plant growth can be met at the same time, provided that the simple concept of NFT is always remembered and practiced. | بينما يوفر نظام NFT، بسبب تصميمه، نظام ا يمكن من خلاله توفير جميع هذه المتطلبات الثلاثة اللازمة لنمو النبات بصورة صحية في نفس الوقت، بشرط المداومة على تذكر المفهوم البسيط لنظام NFT وممارسته. |
| Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate I the LORD have spoken it, and I will do it. | فتعلم الامم الذين تركوا حولكم اني انا الرب بنيت المنهدمة وغرست المقفرة. انا الرب تكلمت وسافعل . |
| As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
| And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses. | ونحتاج لأن نقدر على تصميم هياكل وما نفعله هو تصميم برمجيات إجتماعية للسماح لكل شخص ببناء عملية مراجعة الأقران خاصتهم ونسمي هذه الأشياء بالعدسات |
| And so what if you could design and build electronics like this? So what if you could do it extremely quickly, extremely inexpensively, and maybe more interestingly, really fluidly and expressively and even improvisationally? | فكيف لو كان بإمكانك تصميم وبناء الإلكترونيات هكذا إذا ماذا لو أمكنك أن تفعل ذلك بسرعة بالغة، وتكلفة زهيدة جدا ، وربما بشكل أكثر إثارة للاهتمام، بسلاسة وطريقة معبرة وحتى بطريقة ارتجالية |
| Thereby to produce grain and plant , | لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين . |
Related searches : Plant And Design-build - Design And Build - Plant Design - Design-build Project - Design-build Contractor - Design Build Services - Design Build Operate - Design-build Firm - Design-build Process - Power Plant Design - Industrial Plant Design - Plant Layout Design - Version And Build - Scrap And Build - Build And Manage
