ترجمة "plans have changed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Have - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| My plans changed, however, when my father got ill. | ولكن خططي تغيرت عندما مرض والدي. |
| The threats have changed, and become more global, and we have changed to meet them. | ولقد تغيرت التهديدات فأصبحت ذات صبغة أكثر عالمية، فتغيرنا نحن حتى يتسنى لنا أن نواجهها. |
| But terrorist attacks have not changed one essential thing they have not changed our values. | ولكن الهجمات الإرهابية لم تغير أمرا أساسيا واحدا فهي لم تغير قيمنا. |
| You have really changed. | لقد تغي رت حق ا. |
| I have changed. Please! | لقد تغي رت. لا تكذب من فضلك! |
| Sami's priorities have changed. | لقد تغي رت أولوي ات سامي. |
| How times have changed. | ولكن الأمور قد تبدلت إلى حد كبير الآن. |
| Moreover, times have changed. | فضلا عن ذلك، فقد تغير الزمن. |
| Things have changed a bit. | لقد تغي رت الأمور نوعا ما. |
| Times have changed a lot. | لقد تغي رت الأوقات كثيرا. |
| (ii) National priorities have changed | '2 تغير الأولويات الوطنية |
| Such leaders personalities may have changed. | ربما تغيرت شخصيات هؤلاء القادة. |
| These attitudes have changed over time. | هذه المواقف تغيرت أيضا بمرور الوقت. |
| Since then, global priorities have changed. | ومنذ ذلك الحين تغيرت الأولويات العالمية. |
| The rules of the game have changed. | لقد تغيرت قواعد اللعبة. |
| Things have changed a lot down here. | لقد تغي رت الأمور كثيرا هنا. |
| I have changed, I am disfigured now. | لقد تغيرت. |
| True, some things have changed for the better. | صحيح أن بعض الأمور تغيرت إلى الأفضل. |
| Times have changed. The Cold War is over. | ولكن الزمن تغير والظروف تغيرت، وانتهت أيام الحرب الباردة. |
| They have not changed in times of peace. | يعني هت ي ما تغي روا بالسلم. |
| We have changed our perception of international security. | فقد غيرنا تصورنا للأمن الدولي. |
| But I have plans for my children. | لكن لدي خطط لأطفالي. |
| Do you have any plans for today? | هل عندك خطط لليوم |
| What plans do you have for Sunday? | ماهي خططك ليوم الأحد |
| If you have any plans , use them . | فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . |
| If you have any plans , use them . | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| Circumstances have changed. Regional balances have shifted. The world's needs and challenges have evolved. | وإن الظروف تغيرت وتبدلت التوازنات الإقليمية، وتطورت احتياجات العالم وتحدياته. |
| Our bodies have changed in the last 10,000 years. | أجسادنا قد تغيرت في السنوات ال 10,000 الأخيرة. |
| The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. | ومنذ ذلك الحين لم تتغير القوى المحركة كثيرا. |
| Practice and doctrine in this area have changed considerably. | وقد تغيرت الممارسة والفقه تغيرا كبيرا في هذا المجال. |
| They have arrogantly plotted evil plans against me , | ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه . |
| But that appears to have changed over the past decade. | ولكن يبدو أن هذا قد تغير على مدى العقد الماضي. |
| As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices. | كما قد لاحظتم فإن بضعة أشياء قد تغي رت هنا في موقع الأصوات العالمية. |
| Major development plans have been based on the report. | وقد استندت خطط التنمية الرئيسية إلى هذا التقرير. |
| Mexico s relations with the world have changed as well since 2000. | كما تغيرت علاقات المكسيك بالعالم منذ عام 2000. |
| We could have changed something before they started making the film. | كان بامكاننا تغيير بعض الاشياء قبل ان يبدأوا بالتصوير. |
| The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well. | انتهى أمره الآن. |
| The designs of the coins have changed very little since 1879. | تغيرت تصاميم القطع النقدية قليل ا جد ا منذ عام 1879. |
| Relevant provisions in the Family Law Act have not been changed. | ولم تتغير الأحكام ذات الصلة في قانون الأسرة. |
| (iii) National circumstances have changed significantly (e.g., infrastructure or institutional arrangement) | '3 حدوث تغيير في الظروف الوطنية (مثل البنية الأساسية أو الترتيبات المؤسسية) |
| Things have changed 2005 could become the year of decisive change. | تغيرت الأمور ويمكن لعام 2005 أن يصبح عام التغيير الحاسم. |
| Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. | هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع. |
| Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. | هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع. |
| Times have changed since 1992 and Krishnakumar has reasons to show how. | لقد تغير الزمن منذ عام 1992 والمدون Krishnakumar لديه أسباب لكي يرينا كيف. |
| Times have surely changed partly because of people and actions like these. | لا شك أن الزمن تغير ــ جزئيا بسبب الناس وتصرفات كهذه. |
Related searches : Have Changed - Have Other Plans - Have Big Plans - Must Have Changed - Have Recently Changed - Have Changed Slightly - Have Changed Since - Times Have Changed - We Have Changed - Might Have Changed - Have Not Changed - May Have Changed - Will Have Changed - You Have Changed
