ترجمة "places to live" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Live - translation :

الكلمات الدالة : سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر الأماكن أماكن الاماكن مكانين لأماكن

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And I try to live in beautiful places.	وكما إنني أعيش في مناطق جميلة.
Gaza is one of the worst places to live.	غز ة هي إحدى أسوء الأماكن للعيش.
Corruption is rampant, and Baghdad is now considered one of the world s worst places to live.	واستشرى الفساد، حتى أصبحت بغداد الآن ت ع د من أسوأ الأماكن في العالم على الإطلاق لحياة البشر.
Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places.	أحيانا حين يعمل التيار الكهربي أشاهد التلفاز وأرى كيف يعيش الناس في أماكن أخرى من العالم.
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.	ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة.
1.2 of the households live in places that do not even meet the minimum standards of housing.	كما أن 1.2 في المائة من الأسر المعيشية تقطن في أماكن لا تفي حتى بأدنى مستويات الإسكان.
But most of the people in the world in slavery live in those places where the costs are lowest.	ولكن، أغلب البشر المستعبدين في العالم يعيشون في الأماكن التي تقل فيها التكلفة.
In a moment of strong flux of immigration due international conflicts, people look for chances to survive, places to live to wait or to start a brand new life.	عندما يتدفق اللاجئون بسبب النزاعات الدولية، تبحث الناس عن فرص البقاء على قيد الحياة، وأماكن للعيش للانتظار أو لبدء حياة جديدة كلي ا.
It has also classified Syria as one of the most dangerous places to live today where in a Syrian neighborhood rocket fire becomes the new normal	كما صنفت سوريا باعتبارها واحدة من أخطر الأماكن للعيش فيها اليوم حيث يمر قصف البراميل كيوم اعتيادي
But a future in which carbon free transport is possible is assured. And our cities will be cleaner, quieter, and more pleasant places to live as a result.	لا شك أن الوتيرة الدقيقة للتقدم غير مؤكدة. ولكن المستقبل حيث تصبح وسائل النقل الخالية من الكربون ممكنة بات مؤكدا. وسوف تصبح مدننا نتيجة لذلك أنظف وأهدأ وأكثر إمتاعا كأماكن للعيش.
This is because many pathogens are capable of infecting a range of hosts, but evolved in places where only some of those hosts live.	يرجع هذا إلـى قدرة العديد مـن الكائنات المسببة للمرض علـى إصابة نطاق متسع من الكائنات المضيفة، لكنها نشأت وتطورت في أماكن حيث تعيش بعض هذه الكائنات فقط.
Those pictures are now being shown in newspapers and on television and we even see those people live in public places like malls and parks.	أصبحت هذه الصور تعرض في صحفنا وفي شاشات التلفاز ونشاهد هذه المشاهد حية أيضا عند زيارة الاماكن العامة كالمجمعات والمنتزهات.
Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with.	الحياة البدوية صعبة بعض الاحيان.. ولكنها مكنتني من العيش في بقع جميلة.. والمحافظة على توزان جيد في حياتي كان مصدر سعادتي.
For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.	لان العدو قد اضطهد نفسي سحق الى الارض حياتي. اجلسني في الظلمات مثل الموتى منذ الدهر .
We eat to live, not live to eat.	نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.
The world s poorest places, like Darfur, are much more likely to go to war than richer places.	وفي أشد أماكن العالم فقرا ، مثل دارفور، ترتفع احتمالات اندلاع الحروب مقارنة بالاحتمالات في الأماكن الأكثر ثراء .
After all, where do we imagine that philosophers and poets and gurus live? In one of these captivatingly charming places, of course, and not as tourists in hotel rooms.	وهو ليس بالأمر المستغرب، فأين يقيم الفلاسفة والشعراء والمرشدين الروحانيين في تصورنا بالطبع في أحد تلك الأماكن الآسرة الساحرة، وليس في غرف الفنادق مثل السائحين.
So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds.	المناطق الحمراء على الخريطة تدل على الأماكن الأفضل لإستدامة الانسان في منهاتن، أماكن قريبة للمياه، أماكن قريبة للموانئ للصيد، أماكن محمية من رياح الشتاء.
These places are usually municipality owned places like libraries.	وعادة ما تكون هذه الأماكن مملوكة للبلدية مثل المكتبات.
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage.	ويقصد بالإشارات إلى الأماكن و (2) الموانئ الأماكن و الموانئ المتفق عليها في عقد النقل.
There were no places to sleep.	لا مكان للنوم.
Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. So sent the team off, and actually something different happened. They went other places.	و كان يؤمل, أن يتفهموا احتياجات الزبون, حيثما كان يعيش, أن يعيشوا معه في أمريكا. إذا أرسلنا الفريق, و في الحقيقة حصل شيء آخر. لقد ذهبوا إلى أمكنة أخرى.
The fact that the Saharan people preferred to live as free people in one of the most inhospitable places on earth rather than under Moroccan rule was a testament to the human spirit and the idea of freedom.	وحقيقة أن الشعب الصحراوي يفضل العيش كشعب حر في واحد من أقسى الأماكن على وجه الأرض بدلا من الخضوع للحكم المغربي تمثل شاهدا على الروح البشرية وفكرة الحرية.
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.	أريدك أن يشارك في الاحتجاج وتبدأ المطالبة بالضواحي كأماكن أكثر استدامة أكثر الأماكن استدامة , لفترة.
Aleppo is the second largest city in Syria. According to statistics, its population used to be 5 million. I am not sure how many of them still remain, and how many refugees from other places have come to live here.	حلب هي ثاني أكبر مدينة في سوريا، اعتاد أن يسكنها، بحسب الاحصائيات، خمسة مليون مواطن، لست أدري حالي ا كم تبقى منهم فعل ا داخلها وكم أتاها من النازحين من المدن الأخرى.
Which scatter clouds to their destined places ,	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
We can position them in different places, orient them in different places.	نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة .
GV What places do you want to go to?	أ ع ما هو المكان الذي تودين الذهاب إليه
Events, Places, Vacation	أحداث أماكن عطلة
I want to live.	أريد أن أعيش
Gaza is one of the most densely populated places on earth, and one of the poorest 1.5 million of us live on a patch of land about 41 kilometers long and 6 12 kilometers wide.	إن غزة واحدة من أكثر مدن العالم اكتظاظا بالسكان، وواحدة من أفقرها ـ 1.5 مليون من أهل غزة يعيشون على رقعة من الأرض يبلغ طولها حوالي 41 كيلومترا ويتراوح عرضها من 6 إلى 12 كيلومترا .
We live in places like this as if they're the most natural things in the world, forgetting that because we're animals and that we need to eat, we're actually as dependent on the natural world as our ancient ancestors were.	نحن نعيش في أماكن كتلك وكأنهم الأشياء الأكثر طبيعية في العالم متناسين بأنه لأننا حيوانات و بأننا نحتاج أن نأكل نحن في الواقع معتمدين على عالم الطبيعة كما كان أجدادنا القدماء
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.	يقصد بالإشارات إلى الأماكن والموانئ التعاقدية الأماكن والموانئ المنصوص عليها في عقد النقل أو في تفاصيل العقد.
Austerity in Small Places	التقشف في أماكن صغيرة
Destruction of Historical Places	تدمير للأماكن التاريخية
Fields and splendid places ,	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
Fields and splendid places ,	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
The queens can live for up to 30 years, and workers live from 1 to 3 years.	الملكات يمكن أن تعيش لمدة تصل إلى 30 سنة، ويعيش العمال من 1 إلى 3 سنوات.
To continue to live in peace.	لنستمر في العيش بسلام
There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,	ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن .
He used to live here.	كان يعيش هنا.
He used to live here.	كان يسكن هنا.
I want to live here.	أريد العيش هنا.
Live Earth, Deaf to Reality	الأرض الحية لا تنصت إلى صوت الواقع
Should We Live to 1,000?	هل ينبغي لنا أن نعيش ألف عام

Display this page in English