ترجمة "piece of legislation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Legislation - translation : Piece - translation : Piece of legislation - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.
اصدروا التشريع الخاطىء.بغض النظر عن ماهيته.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
لقد كان قانون معقدا، بأجزاء متحركة كثيرة.
2.20 This piece of discriminatory legislation will be discussed in Article 9.
2 20 سيناقش هذا الجزء من التشريع التمييزي في المادة 9.
The proposal passed on 16 June was not a piece of final legislation.
لكن الاقتراح الذي تم تمريره يوم 16 يونيو لم يكن التشريع النهائي.
We have noticed that the overwhelming majority of countries in the world understand and support this piece of legislation.
وقد لاحظنا أن الغالبية العظمى من بلدان العالم تتفهم وتؤيد هذا النص التشريعي.
This piece of legislation has been widely viewed as the legal excuse for the use of force against Taiwan.
وقد اعتبر هذا التشريع على نطاق واسع بأنه يمثل الذريعة القانونية لاستعمال القوة ضد تايوان.
So, you finally passed that crucial piece of legislation? Your fiscally responsible political party just won the election?
إذا ، هل نجحت أخيرا في تمرير ذلك التشريع الحاسم هل نجح حزبك السياسي الذي يحترم مسئولياته المالية في الفوز بالانتخابات للتو هل أحرزت صادراتك من السلع الخام نجاحا مبهرا هنيئا لك!
The key piece of secondary legislation was the Federal Penal Code, which specifically defined and penalized terrorism (article 139).
والجزء الرئيسي للتشريع الثانوي هو القانون الجنائي الاتحادي، الذي يعر ف الإرهاب بالتحديد ويعاقب عليه (المادة 139).
A new piece of legislation called the Childcare Act will enter into effect in 2005, and will reform the existing system.
إن ثمة نصا تشريعيا جديدا، وهو قانون رعاية الطفل، سيدخل حيز النفاذ في عام 2005، حيث سيتولى هذا القانون إصلاح النظام القائم.
So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation.
كان يتحدث عن القانون البريطانى .. مشروع قانون بيانات الاتصالات ، جزئية شائنة من التشريع.
Ironically, the Public Order Act was a piece of legislation that the Zambian President had to contend with as an opposition leader.
بطريقة تدعو للسخرية، يعتبر قانون النظام العام جزء من تشريع ناضل ضدة الرئيس الزامبي جمبا إلى جمب مع قادة المعارضة.
However, to create a stable system of law relating to mining, the policy it envelops should be set forth in one piece of legislation.
على أنه من أجل إيجاد نظام قانوني مستقر يتعلق بالتعدين، ينبغي للسياسة التي يشملها، أن توضع في تشريع واحد.
Lawmakers also voted to dismiss another piece of legislation that would have taken Polish reproductive rights in the opposite direction, liberalizing existing laws.
كما صوت النواب على صرف النظر عن مشروع قانون آخر كان من شأنه التأكيد على حق المرأة في الإجهاض عبر إصلاح القوانين القائمة.
It was also impractical to enact a single piece of legislation to implement the Convention, owing to the risk of conflict with existing legislation, notably the several acts dealing in very specific terms with various forms of discrimination.
45 وأردفت قائلة إنه ليس من العملي أيضا سن قطعة تشريع واحدة لتنفيذ الاتفاقية، وذلك بالنظر إلى خطر احتمال تضاربها مع التشريعات القائمة، ولاسيما منها القوانين المتعددة التي ت عنى بصورة محددة جدا بشتى أشكال التمييز.
A piece of blanket will always be a piece of blanket.
قطعة البطانية دوما تبقى قطعة بطانية!
The fact is that any piece of legislation purporting to embody human rights is entirely vulnerable to a political system in which parliament is supreme.
والحقيقة أن أي تشريع يدعو إلى تجسيد حقوق الإنسان يصبح ع رضة تماما لنظام سياسي حيث البرلمان هو الهيئة الأعلى.
They've slept with the wrong person, taken the wrong substance, passed the wrong piece of legislation whatever it is, and then are fit for ridicule.
اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ. اصدروا التشريع الخاطىء.بغض النظر عن ماهيته. فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية.
Yes, installments Piece by piece.
نعم، على دفعات قطعة وراء قطعة
Well, the longest piece of rope is clearly piece 3.
حسنا,أطول قطعة من الحبل من الواضح أنها القطعة 3.
You piece of...!
هذه الطفلة
Piece of cheese?
قطعة من الجبن , أليس كذلك
Piece of chalk.
قطعة من الطباشير
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.
لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق
Let's do this piece by piece.
لنكتبها جزءا تلو الآخر
Boxes, bales, crates handled piece by piece.
حيث يتم تناول الصناديق و البالات و الحزم قطعة قطعة.
So let's tackle this piece by piece.
اذا لنحلل هذا الى اجزاء
through end of piece
end من
Damn piece of crap!
تبا
A piece of cheese.
كقطعة جبن
Yeah, piece of tape.
نعم, قطعة من شريط لاصق
A piece of string?
حبل كلا
Wanna piece of gum?
أترغب في قطعة من العلك
You piece of dirt!
أنت عاهرة لعينة!
A piece of tire.
قطعة من إطار.
A piece of porcelain.
قطعة من البورسلين.
You motherfucking piece of...
يا ابن العاهرة يا قطعة من... ....
And they told us the first piece of rope the first piece of rope is twice as long as the second piece of rope.
وقالوا لنا أن القطعة الأولى من الحبل طول القطعة الأولى من الحبل هو ضعفي طول القطعة الثانية من الحبل.
1.4 The CTC notes that a new piece of legislation is being drafted. The International Corporate Service Providers Act, 2003, with a view of regulating activities of international corporate service providers.
1 4 تلاحظ لجنة مكافحة الإرهاب أن تشريعا جديدا تجري صياغته في الوقت الحاضر، هو القانون المعني بمقدمي خدمات الشركات الدولية لعام 2003، الذي يهدف إلى تنظيم أنشطة مقدمي خدمات الشركات الدولية.
We pick up a piece of candy absentmindedly and then we take another piece.
إننا نلتقط قطعة الحلوى بدون تفكير ثم نلتقط قطعة أخرى
This piece right there is this piece right there.
الجزئية هذه هنا هي ذات الجزئية تلك.
It's a piece of cake.
إنه أمر سهل.
Shadow of the current piece
ظل من الحالي
like a piece of paper.
مثل الورقة.
Easy! Piece of pudding! What?
سهل ! مثل قطعة حلوى ! ماذا
Not one piece of paper.
ولا ورقة واحدة.

 

Related searches : Piece Of - Piece To Piece - Piece By Piece - Introduction Of Legislation - Harmonisation Of Legislation - Knowledge Of Legislation - Assessment Of Legislation - Breaches Of Legislation - Drafting Of Legislation - Act Of Legislation - Provision Of Legislation - Development Of Legislation