ترجمة "physical abilities" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Abilities
القدرات
Difference in abilities
اختلاف القدرات
(b) The development by persons with disabilities of their personality, talents and creativity, as well as their mental and physical abilities, to their fullest potential
(أ) التنمية الكاملة للطاقات الإنسانية الكامنة والشعور بالكرامة وتقدير الذات، وتعزيز احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية والتنوع البشري
(b) The development by persons with disabilities of their personality, talents and creativity, as well as their mental and physical abilities, to their fullest potential
(ب) تنمية شخصية المعوقين ومواهبهم وإبداعهم وقدراتهم العقلية والجسمية للوصول بها إلى مداها الأكمل
Develop their creative abilities.
تطوير قدراتهم الإبداعية.
When economists, again with their dry jargon, talk about a country s human capital, what they really mean is the cognitive and physical abilities of its people.
وعندما يتحدث خبراء الاقتصاد بمصلحاتهم الجافة عن رأس المال البشري في البلاد، فإن ما يقصدونه حقا هو القدرات الإدراكية والمعرفية والبدنية لمواطنيهم.
It gives an opportunity to these persons to acquire a profession that corresponds to their physical and mental abilities and to integrate into the labour market.
فهذه الأنشطة تتيح لهم فرصة لاكتساب مهنة تتناسب مع قدراتهم البدنية والعقلية والاندماج في سوق العمل.
We all have synesthetic abilities.
جميعنا لدينا القدرات الحسية
I was born with these abilities
لقد ولدت مع هذة القدرات
Or acquiring their native language abilities.
أو الحصول على قدرات تعل م لغتهم الأم.
We are not alone in these abilities.
لسنا وحدنا من يملك تلك القدرات.
Could not allocate memory for the abilities list.
لم يتمكن من تخصيص الذاكرة لقائمة الوظائف.
I came in with my abilities fully intact.
انا اتيت للحياة مع قدراتي كاملة تماما
I must have reached beyond my abilities, Dad.
لابد انني اخترت شيء يفوق قدراتي , ابي
No scientific proof of these abilities has been demonstrated.
ولم يتم تقديم أي دليل علمي على هذه القدرات.
It stimulates the development of the abilities of individuals.
مساعدة الأفراد على تحسين قدراتهم
The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
قدرات البونوبو أذهلت العلماء حول العالم.
I will compete to the best of my abilities.
سأقدم أفضل ما عندي
Persons with disabilities are persons who have a long term or permanent restriction of physical or mental abilities that impedes their integration into the society, as well as limits their ability to work fully or partly.
227 والأشخاص المعوقون هم الأشخاص الذين يعانون لفترة طويلة من قيود دائمة على قدراتهم البدنية أو العقلية مما يعوق اندماجهم في المجتمع، ويقلل من قدرتهم على العمل إما كليا أو جزئيا .
In the future, I will never doubt my students' abilities.
في المستقبل, لن أشك أبدا في قدرات تلاميذي.
And there are those individuals who have incredible artistic abilities.
وهناك هؤلاء الأفراد الذين لديهم قدرات فنية هائلة.
And I began to think, what are their unique abilities?
ثم بدأت أفكر، ما هي قدراتهم المميزة
He was at the peak of his abilities and fame.
كان في قمة قدراته وشهرته.
By this age the brain controls very refined perceptual abilities.
في هذا العمر يسيطر الد ماغ على قدرات الإدراك الحسي.
This is in a broad assessment of their language abilities.
هذا تقدير واسع لقدراتهم اللغوية.
It will all be according to your interests and abilities.
سيكون حسب اهتماماتكم ومقدرتكم
Physical?
جسدي
The generation of options for earning income to capitalize those abilities.
2 توسيع الخيارات أمام المواطنين لتكوين الدخل والاستفادة من قدراتهم.
I am sceptical about this Administration apos s abilities and attitude.
وأنا أرتاب في قدرتها واستعدادها.
And I think it's a basis of many uniquely human abilities
وأظن أنه أساس لكثير من القدرات الخاصة بالبشر
So our goal is to increase our diagnostic abilities around TB.
لذا,هدفنا أن نزيد من خبرتنا في تشخيص مرض السل
Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.
الإنتباه هو أساس كل المقدرات الإدراكية والعاطفية العليا.
What abilities are worthy of honor and recognition as athletic talents?
ما هي القدرات التي تستحق التقدير والتكريم
Second, learn and teach others about how to develop our abilities.
ثاني ا، تعلم وعلم الآخرين حول كيفية تطوير قدراتنا.
I, myself, am quite amazing in my abilities to protect someone.
جيد في حماية الناس
Your abilities to guard is at the Blue House level, right?
. أنت ماهر لدرجة كافية للعمل في البيت الأزرق البيت الأزرق
Para 1(a) of Art. 29 of the CRC contains a similar provision the education of the child shall be directed to the development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential.
وتتضمن الفقرة 1 (أ) من المادة 29 من اتفاقية حقوق الطفل حكما مماثلا، ينص على وجوب توجيه تعليم الطفل نحو تنمية شخصية الطفل ومواهبه وقدراته العقلية والبدنية إلى أقصى إمكاناتها.
Inclusive education is the key factor in the programme of education reform that makes sure that children are able to attend regular schools close to their homes, regardless of their physical, intellectual, social, emotional, linguistic and other abilities.
والتعليم الشامل هو العنصر الأساسي في برنامج إصلاح التعليم الذي يكفل قدرة التلاميذ على الالتحاق بمدارس نظامية قريبة من بيوتهم، دون اعتبار قدراتهم البدنية والفكرية والاجتماعية والعاطفية واللغوية وما سواها.
Physical Rehabilitation
إعادة التأهيل
Physical protection
الحمايــة الماديــة
Physical Memory
الذاكرة الحقيقية
Physical Path
مسار فيزيائي
Physical Memory
الذاكرة الملموسة
Physical Size
الأحجام كنسب مئوية
Physical Height
حدد

 

Related searches : Leadership Abilities - Academic Abilities - Intellectual Abilities - Communication Abilities - Special Abilities - Language Abilities - Mental Abilities - Learning Abilities - Functional Abilities - Reading Abilities - Coaching Abilities - Our Abilities - Natural Abilities - Creative Abilities