ترجمة "personalization capabilities" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Personalization - translation :

Personalization capabilities - translation :

الكلمات الدالة : قدرات القدرات قدراتنا إمكانيات قدراتها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That's sort of the ultimate personalization in some ways.	هذا نوع من التخصيص المطلق نوعا ما.
We're all familiar with the idea of customization or personalization.	كلنا معتادون على هذه الفكرة فكرة التشخيص
However, the excessive personalization of the process of change is concerning.	مع ذلك، المبالغة في إضفاء الطابع الشخصي على عملية التغيير أمر مقلق.
In 2000, Kazakhstan completed the personalization of 2.2 million land shares.	وفي عام 2000، أتمت كازاخستان تخصيص 2.2 من ملايين حصص الأراضي.
You need it for what makes you unique, just like personalization.	أنت بحاجة له ليجعلك متفردا، تماما مثل التصنيع للشخص
A total of 626,400 women were given assistance in full scale personalization.	وحصل ما مجموعه 400 626 امرأة على مساعدات في إطار تخصيصي كامل.
And I think total personalization in this new world will require total transparency.	وأعتقد أن التخصيص الكامل في هذا العالم الجديد سيتطلب شفافية تامة.
If you want to have total personalization, you have to be totally transparent.	اذا أردت تخصيصا كليا ، يتوجب عليك شفافية كاملة.
There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization.	هناك عدد كبير من الشركات تقوم بنفس النوع من التخصيص.
Capabilities	قدرات
Capabilities	القدرات
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways.	هافينغتون بوست، الواشنطون بوست، النيويورك تايمز كلهم يتغازلون بالتخصيص بطرق مختلفة.
System Capabilities	قدرات النظام
Sieve capabilities	إمكانيات Sieve
So this personalization is something that one can then build by having the virtue of large numbers.	إذن فهذا التخصيص هو شيء يمكن أن ي بنى عبر حسنة الأعداد الكبيرة للدارسين.
Testing Phone Capabilities	اختبار الهاتف الإمكانات
Device capabilities not supported	إمكانيات الجهاز غير مدعومة
Phase 3 Capabilities Analysis.	المرحلة 3 تحليل القدرات.
query the server's capabilities	استعلم قدرات الخادمrequest type
C. Existing statistical capabilities	جيم القدرات اﻻحصائية الحالية
6. Business support capabilities	٦ القدرات على دعم اﻷعمال التجارية
Don't underestimate their capabilities.	الآن، دعونا ننجز هذا ألأمر .
It increased their capabilities.	فطورت قدراتهم
But that antagonism reflected the personalization of politics achieved by Berlusconi, as well as an institutional feature that he abolished.	لكن هذه الخصومة عكست تشخيص السياسة على يد بيرلسكوني، فضلا عن الخاصية المؤسسية التي محاها.
Enhanced rapidly deployable military capabilities	قدرات الانتشار السريع العسكرية المعززة
Enhancement of African peacekeeping capabilities	لام تعزيز قدرات أفريقيا في مجال حفظ السلام
AND CAPABILITIES IN DEVELOPING COUNTRIES	للبلدان النامية وقدراتها في ميدان اﻻتصال
B. Strengthening of national capabilities	باء تقوية القدرات الوطنية وتعزيز
They have no technical capabilities.	ليست لديهم القدرات التقنية.
However, the attempt to achieve democracy was aborted after the caricatural implementation of the 1991 Constitution and the excessive personalization of power.	لكن سرعان ما تبددت الآمال وأجهض المشروع الديمقراطي بفعل التطبيق الكاريكاتوري لدستور 20 تموز يوليه 1991 وبسبب تكريس السلطة الفردية المطلقة.
The drive has no rewriting capabilities	ليس للمشغل قدرة إعادة الكتابة
INFRASTRUCTURES AND CAPABILITIES IN DEVELOPING COUNTRIES	للبلــدان الناميــة وقدراتهـا فـي ميـدان اﻻتصـال
Let's look at capabilities Foreign aid.	انظر للإمكانات المساعدات الخارجية.
The gap in technological capabilities is increasing.	إن الفجوة في القدرات التكنولوجية آخذة في التزايد.
Law Enforcement capabilities differ in every country.	الجامعة العربية
Adding counterterrorism capabilities to anti narcotics activity.	6 الجمع بين قدرات مكافحة الإرهاب ومكافحة المخدرات.
Strengthening United Nations command and control capabilities	تعزيز قدرات اﻷمم المتحدة القيادية والتنظيمية
(b) Mobilizing technological capabilities in developing countries	)ب( تعبئة القدرات التكنولوجية في البلدان النامية
Personalization is perhaps one of the biggest opportunities here as well, because it provides us with the potential of solving a 30 year old problem.	التخصيص هو ربما أحد أكبر الفرص هنا أيضا ، لأنه يقدم لنا الفرصة لحل مسائل عمرها 30 عاما
So in close, as you think about technology trends and how to impact health and medicine, we're entering an era of miniaturization, decentralization and personalization.	و في الختام ، و بما أننا نفكر في الاتجاهات التي تسير فيها التكنولوجيا و كيف نؤثرعلى الصحة و الطب، فإننا ندخل عصر التصغير، اللامركزية و الشخصنة.
For all the authoritarian habits of de Gaulle or François Mitterand, Sarkozy s personalization of the presidency is unprecedented in the history of the Fifth Republic.	رغم كل ما اشتهر به ديغول أو فرانسوا ميتران من عادات الاستبداد والتسلط، إلا أن تشخيص ساركوزي للرئاسة على هذا النحو أمر لم يسبق له مثيل في تاريخ الجمهورية الفرنسية الخامسة.
So in close, as you think about technology trends and how to impact health and medicine, we're entering an era of miniaturization, decentralization and personalization.	و في الختام ، و بما أننا نفكر في الاتجاهات التي تسير فيها التكنولوجيا و كيف نؤثرعلى الصحة و الطب، فإننا ندخل عصر التصغير،
Personalization is perhaps one of the biggest opportunities here as well, because it provides us with the potential of solving a 30 year old problem.	التخصيص هو ربما أحد أكبر الفرص هنا أيضا ، لأنه يقدم لنا الفرصة
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.	فبينما تشكل القدرات التنظيمية شرطا أوليا مسبقا لحدوث الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج، فإن هذه القدرات يمكن أن تتعزز أكثر من خلال العمليات الخارجية.
Basic capabilities that correspond to the notion of extreme poverty would cover only a subset of the total space of capabilities.	ولن تغطي القدرات الأساسية التي تقابل مفهوم الفقر المدقع إلا مجموعة فرعية من مجمل حي ز القدرات.

Display this page in English