ترجمة "قدرات التخصيص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قدرات التخصيص - ترجمة : التخصيص - ترجمة : قدرات التخصيص - ترجمة : قدرات التخصيص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مبدأ التخصيص | Lex specialis |
٣ مشاكل التخصيص | 3. Allocation problems . 104 107 31 |
المنح الدراسية حسب التخصيص | H VWO higher general secondary education university preparatory education |
المنح الدراسية حسب التخصيص | EPI middle level professional education |
عمليات إعادة التخصيص الكبيرة | Lonestar Communications Corporation |
التدرج في منهجية التخصيص | Progressivity in the allocation methodology |
وسيمنع التخصيص المنصف والمرن للمقاعد. | It would deny a fair and flexible allocation of seats. |
التخصيص كان دوما أولوية عظمى لفايرفوكس | Customization has always been a big priority of Firefox. |
و لست في موضع الحكم و التخصيص | I'm not personalizing stuff. |
هذا نوع من التخصيص المطلق نوعا ما. | That's sort of the ultimate personalization in some ways. |
وبذلك تصبح العبارة على أساس التخصيص العادل للوقت . | The sentence would therefore refer to on the basis of equitable allocation of time . |
هاء عدد حاﻻت إعادة التخصيص غير ذات الصلة | E The number of unrelated reassignments |
الآن ، هناك ترياق للسلع الإستهلاكية ، وذلك هو التخصيص. | Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization. |
يمكن أن تمنحك خيارات غير متناهية من التخصيص. | It can give you infinite level of customization. |
قدرات | Capabilities |
7 ينبغي ضمان التخصيص الواضح لوقت التعلم الشخصي والتنظيمي. | III Methods and Process |
الشئ الثاني هو أننا نرى التنوع. ونرى كذلك التخصيص. | The second thing is is we see diversity. We also see specialization. |
توقعات عن التخصيص والتعديل والتي لا يمكن للعروض الحية | Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. |
السيد نجفي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالانكليزية) أتذكر أننا، حتى الآن، كنا نناقش التخصيص العادل للوقت ، وليس التخصيص المتساوي للوقت أو نفس القدر من الوقت . | Mr. Najafi (Islamic Republic of Iran) My recollection is that, up until now, we were discussing equitable allocation of time , not equal allocation of time or the same amount of time . |
قدرات النظام | System Capabilities |
!قدرات كامنة | Ah! Latent potential! |
مواقع أخرى، تسمح بمزيد من التخصيص ومرونة التصميم Wix.com وCirclePad. | Other sites, that allows greater customization and design flexibility are Wix.com and CirclePad. |
وذلك هو ما آلت إليه مسألة التخصيص العادل للوقت بأسرها. | That is where the whole thing about equitable allocation of time came in. |
وهنا نسأل، كيف تبدو هذه المعادلة المحددة والمستغرقة في التخصيص | And what does an exact equation look like? |
هناك عدد كبير من الشركات تقوم بنفس النوع من التخصيص. | There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization. |
خامسا الفقرة 3 من المادة 3 الترتيبات الثنائية والإقليمية (مبدأ التخصيص) | Article 3, paragraph 3 Bilateral and regional arrangements (lex specialis) |
وأعتقد أن التخصيص الكامل في هذا العالم الجديد سيتطلب شفافية تامة. | And I think total personalization in this new world will require total transparency. |
قدرات الصيد المفرطة | Fishing overcapacity |
بناء قدرات مستدامة | Building sustainable capacity |
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة. | Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes. |
وطرح عدد حاﻻت إعادة التخصيص غير ذات الصلة من عدد الجلسات الملغاة. | The number of unrelated assignments is subtracted from the number of cancelled meetings. The |
وﻻ يتناول التخصيص إﻻ ٠٠٠ ٠١ شخص سوف يبقون احتماليا في رواندا. | The allocation concerns only 10,000 persons who will probably stay in Rwanda. |
مما يعني ان بامكاننا الان ان نقدم للمجتمع الجيل الجديد من التخصيص | Which means that we can now present to the public the next generation of customization. |
التخصيص هو ربما أحد أكبر الفرص هنا أيضا ، لأنه يقدم لنا الفرصة | Personalization is perhaps one of the biggest opportunities here as well, because it provides us with the potential of solving a 30 year old problem. |
قدرات هذه الأفران تختلف. | The capacities of these ovens vary. |
خامسا قدرات الصيد المفرطة | Fishing overcapacity |
بناء قدرات المجتمعات المحلية | Community capacity building |
بناء قدرات المجتمعات المحلية | Community capacity building |
دعم قدرات الوسطاء الماليين | Strengthening the capacities of financial intermediaries. |
قدرات النشر السريع الفعال | Rapid and effective deployment capacities |
وحدة تنمية قدرات المرأة | Economic Development Division |
باء قدرات الموظفين ووعيهم | Capacity and awareness of staff |
استعلم قدرات الخادمrequest type | query the server's capabilities |
)ج( تعزيز قدرات الوكاﻻت. | (c) Enhancing agency capacities. |
ولم يطرح بمعنى معياري إلا في حالات نادرة كدعوى تتعلق بقاعدة التخصيص الإقليمي. | It only arose in rare cases in a normative sense as a claim about regional lex specialis. |
عمليات البحث ذات الصلة : قواعد التخصيص - تاريخ التخصيص - التخصيص البرمجيات - التخصيص البرمجيات - آلية التخصيص - التخصيص الكامل - كفاءة التخصيص - سهم التخصيص - إعادة التخصيص - طريقة التخصيص - خيارات التخصيص