ترجمة "person who" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Person - translation : Person who - translation :
الكلمات الدالة : شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Who is that person?
من ذلك الشخص
Who is this person?
من ذلك الشخص
Article 200 Any person who knowingly uses a forged item shall receive the same punishment as a person who commits forgery.
المادة (200) يعاقب بعقوبة مرتكب التزوير من استعمل المزور مع العلم بأمره .
It primarily impacts the person who forgives...
فلا يختلط عليك الأمر.
A designer is a person who designs.
مصمم هو الشخص الذي يصمم أو يخلق شيئا.
Sami is the only person who understands me.
سامي هو الش خص الوحيد الذي يفهمني.
They're the same friends who BOOed, and I'm the same person who cried!!!
فهم نفس الأصدقاء من قالوا بووووو و أنا نفس الشخص الذي بكى!
lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.
لئلا يكون احد زانيا او مستبيحا كعيسو الذي لاجل اكلة واحدة باع بكوريته.
A person who is born in Spain is a Spaniard.
من يولد في اسبانيا يكون اسبانيا .
Mike was the only person who survived the plane crash.
كان مايك الش خص الوحيد الذي نجى من سقوط الط ائرة.
The person who is accountable for this clinic is me.
أنا المسؤول عن هذه العيادة.
The person who is accountable for this clinic is me.
أنا من يتحم ل مسؤولي ة هذه العيادة.
Sami was a self centered person who lived by himself.
كان سامي شخصا أناني ا يعيش وحده.
The Office shall impose a fine against a person who
ويفرض المكتب الغرامة علي الشخص الذي يقوم بما يلي
A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories.
تلك هي جدتي، شخص عانى كثيرا، شخص مليء بالمعلومات والمعرفة والذكريات
Any person who derives a share in any form whatsoever of the proceeds of the prostitution of others or receives payments from a person who habitually engages in prostitution
1 القيام على أي نحو بقسمة ناتج بغاء الغير أو تلقي إعانات من امرأة تعمل عادة في مجال البغاء
Sami doesn't look like a person who has never been angry.
لا يبدو سامي كشخص لم يغضب قط في حياته.
For a person who subscribes to the philosophy, see Mechanism (philosophy).
بالنسبة للشخص المشترك في الفلسفة، انظر الآلية (فلسفة).
They descend on every lying ( one who tells lies ) , sinful person .
تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend on every lying ( one who tells lies ) , sinful person .
هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
Can a person , who knows that what is revealed to you from your Lord is the truth , be considered equal to a blind person ? Only those who have understanding take heed .
ونزل في حمزة وأبي جهل أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق فآمن به كمن هو أعمى لا يعلمه ولا يؤمن به لا إنما يتذكر يتعظ أولوا الألباب أصحاب العقول .
Can a person , who knows that what is revealed to you from your Lord is the truth , be considered equal to a blind person ? Only those who have understanding take heed .
هل الذي يعلم أن ما جاءك أيها الرسول من عند الله هو الحق فيؤمن به ، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به ، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه .
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the officer who arrested the person
(ب) تاريخ حرمان الشخص من حريته والساعة والمكان اللذان تم فيهما ذلك وهوية الموظف الذي احتجزه
Provided a person had not committed any war crimes, should international law condemn a person who is fighting for an extra national cause?
فإذا لم يرتكب شخص من الأشخاص أية جريمة حرب فهل يجب أن يدينه القانون الدولي لأنه حارب من أجل قضية لا تتعلق بوطنه
Once a person has established an allegation of discrimination the burden of proof shifts to the person who is suspected of discriminatory activities.
وبمجرد أن يقدمثبت الشخص ادعاء بالتمييز، ينتقل عبء الإثبات إعلى الشخص المتهم بالأنشطة التمييزية.
Power belongs to the person who has the authority over this land.
القوة لمن يملك الس لطة على هذه الأرض.
Suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again . Moses said , You are certainly a mischievous person .
فأصبح في المدينة خائفا يترقب ينتظر ما يناله من جهة أهل القتيل فإذا الذي استنصره بالأمس يستصرخه يستغيث به على قبطي آخر قال له موسى إنك لغوي مبين بي ن الغواية لما فعلته بالأمس واليوم .
Forgiveness may be considered simply in terms of the person who forgives including forgiving themselves, in terms of the person forgiven or in terms of the relationship between the forgiver and the person forgiven.
ببساطة، قد ي نظر إلى الغفران من وجهة نظر الشخص الذي يغفر للآخرين بما في ذلك عملية المغفرة نفسها، وفيما يتعلق بمن يقع عليه الغفران أو فيما يتعلق بالعلاقة بين الشخصين.
A person has exclusive control of an electronic transport record if the procedure employed under article 6 reliably establishes that person as the person who has the rights in the negotiable electronic transport record.
وتكون للشخص سيطرة حصرية على سجل النقل الالكتروني إذا كانت الاجراءات المستخدمة في إطار المادة 6 تبين بصورة موثوقة أن ذلك الشخص هو الشخص صاحب الحقوق في سجل النقل الالكتروني القابل للتداول.
Any person who employs or maintains another person for the purpose of prostitution or for traffic in prostitution or debauchery, even if that other person consents thereto and has reached his or her majority
3 من يقوم بتشغيل أو إعالة شخص حتى مع رضاه، وحتى لو كان قاصرا ، من أجل ممارسة البغاء أو حمله على البغاء أو الفجور
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
كل من ه و وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.
And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website.
وقد مرروني من شخص لآخر لآخر. حتى في نهاية المطاف وصلت للشخص المسؤول من الموقع الإلكتروني.
Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter.
الآن، والخبر السار هو ان الشخص الذي قال ذلك هي آن كولتر
And to the person who was promoting it said, The atmosphere's much more complicated.
و الشخص الذي كان يروج لها قال الغلاف الجوي معقد أكثر من هذا بكثير
The missing person is Peng Dehuai, who was a prominent Chinese Communist military leader.
الشخصية المفقودة هنا هو بينغ ده هواي، قائد عسكري بارز في الجيش الشيوعي الصيني.
If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends.
إذا أخترت هذا الشخص الصديق الوحيد الذي يمكن ترشيحه هو هذا الشخص الذي بالبنية لابد له أن يكون لديه على الأقل إثنين و المزيد من الأصدقاء عادة
A person who commits the criminal offence under paragraph 1 of this Article against the underage person shall be sentenced to minimal five year term of imprisonment.
(ب) والشخص الذي يرتكب الجريمة الجنائية الواردة في الفقرة 1 من هذه المادة ضد شخص دون السن سوف يعاقب بالسجن لمدة أدنى هي 5 سنوات
An act committed outside Palau by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Palau (whether that person is currently present in Palau or not)
عمل يرتكب خارج بالاو من قبل شخص من مواطني بالاو أو يقيم عادة في بالاو (بغض النظر عما إذا كان ذلك الشخص موجودا حاليا في بالاو أو خارجها).
Any person who, while knowingly living with another person, is unable to demonstrate that he or she has sufficient resources to pay for his or her own upkeep
2 العيش بعلم مع شخص لا يستطيع تدبر الموارد الكافية من أجل السماح له بتكفل نفقاته
Sami got an e mail from a person who read his column in the newspaper.
تلق ى سامي رسالة إلكروني ة من شخص قرأ مقاله في الجريدة.
You don't want to be that person who only shows up when he needs something.
لاتريد أن تكون الذي يظهر عندما يريد شيئا ما فقط.
A teacher (also called a school teacher) is a person who provides education for students.
معلم أو مدرس هو الشخص الذي يوفر التعليم للتلاميذ (الأطفال) والطلاب (للبالغين).
But eventually it is the best to find a person who will be your mirror.
لكن في نهاية الأمر من الأفضل لك أن تبحث عن شخص، شخص يكون بمثابة مرآة لك.
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth
الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم.
If this person doesn't follow directions, then they may end up shooting them and then find out afterward either, yes, we shot the right person, or, no, this was just an innocent person who didn't understand what was going on.
اذا لم يتبع هذ الرجل التعليمات لربما انتهى الامر باطلاق النار عليه ويكتشفون بعد ذلك ام ان نكون قد اصبنا الشخص الصحيح او ,لا, لقد كان هذا انسانا بريئا لم يفهم مالذي كان يجري.

 

Related searches : That Person Who - Every Person Who - Person Who Has - Any Person Who - Contact Person Who - Person Who Ordered - Who - Person-to-person - Who's Who - Person-to-person Communication - Person-to-person Payments - Who Can