ترجمة "permissive signal" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Permissive - translation :

Signal - translation :

الكلمات الدالة : متساهلة متسامحة تتساهلين أفسدتني حضارتكم إشارة الإشارة الاشارة اشارة إشارتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A revived permissive society is not the answer.	إن محاولة إقامة مجتمع منتعش متسامح ليست هي الحل.
So non democracies need to play by different, less permissive rules.	لذا، تحتاج الأنظمة غير الديمقراطية إلى توظيف قواعد مختلفة وأقل تساهلا.
Kill signal	إشارة إيقاف
Termination signal	إشارة إنهاء
Unknown signal	إشارة مجهولة
Moreover, rich countries are unlikely to be as permissive towards industrialization policies as they were in the past.	ومن غير المرجح فضلا عن ذلك أن تكون الدول الغنية متساهلة في التعامل مع سياسات التصنيع كما كانت في الماضي.
True, external factors, such as foreign liquidity, were conducive or at least permissive to such periods of euphoria.	والواقع أن العوامل الخارجية، مثل السيولة الأجنبية، كانت تؤدي ـ أو على الأقل تسمح ـ إلى مثل هذه الفترات من فرط النشاط.
Senator Carter Glass had been pushing for years for more permissive branching laws and centralized supervision of banks.	فكان السيناتور كارتر جلاس يمارس الضغوط لسنوات من أجل وضع قوانين أكثر إباحة لإنشاء الفروع والإشراف المركزي على البنوك.
User defined signal 1	إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 2	إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم
The signal was red.	كانت الإشارة حمراء.
Biology A recognition signal is also a chemical signal used in biology to signal the end of a section of DNA or RNA during gene duplication in cells.	إن إشارة التعرف هي أيض ا إشارة كيميائية تستخدم في علم الأحياء للإشارة إلى نهاية قسم حمض الدنا أو الحمض الريبي النووي خلال مضاعفة المورثات في الخلايا.
Abort signal from abort(3)	إشارة إجهاض من إجهاض(٣)
Timer signal from alarm(2)	إشارة ميقاتي من إنذار(٢)
That was a useful signal.	وكانت تلك إشارة مفيدة.
A continuous signal or a continuous time signal is a varying quantity (a signal)whose domain, which is often time, is a continuum (e.g., a connected interval of the reals).	الإشارة المستمرة أو إشارة الزمن المستمر هي مقدار (إشارة) تغير جهد كهربائي مثلا بالنسبة للزمن وي عب ر عنه كـ تابع على مجال من القيم الحقيقية، حيث يكون هذا المجال في أغلب الأحيان هو الزمن.
Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression).	وبمجرد إتمام التحويل الرقمي للإشارة، يتم إخضاع إشارة التضمين النبضي في العادة لمزيد من عمليات المعالجة (مثل الضغط الرقمي للبيانات).
Their vision is a Christian Europe of sovereign nation states that opposes the existing materialist, decadent, permissive, and supra national model.	وتتلخص رؤيتهم في أوروبا مسيحية ذات دول قومية تتمتع بالسيادة وتعارض النموذج المادي، المنشق، المتساهل القائم والذي يتخطى الحدود الوطنية.
The server is free software, licensed under the GNU GPL, while the library is licensed under the more permissive GNU LGPL.	الخادم من البرمجيات الحرة، ومرخص تحت رخصة جنو العمومية، في حين تم ترخيص المكتبة تحت GNU LGPL ليكون أكثر تساهلا في البرامج التجارية .
This silence gives a hideous signal.	هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband.	والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية.
Sometimes a channel may contain an MTS signal, which offers more than one audio signal by adding one or two subcarriers on the audio signal, each synchronized to a multiple of the line frequency.	أحيانا القناة تحتوي على اشارة MTS , و التي تقدم أكثر من اشارة صوت للقناة باصاقة واحد أو اثنين من اشارة الناثل الفرعي على اشارة الصوت , كلها متزامنة مع مضاعفات تردد الخط .
Unlike metadata that is added to the carrier signal, a digital watermark does not change the size of the carrier signal.	خلافا للبيانات الوصفية metadata التي يتم إضافتها إلى إشارة الناقل، فالعلامة المائية الرقمية لا تغير في حجم إشارة الناقل.
The mistake, however, is to assume that open societies are more permissive and vulnerable to terrorism than those who live under authoritarian regimes.	لكن الخطأ هنا يتلخص في افتراض أن المجتمعات المفتوحة أكثر تساهلا مع الإرهاب وبالتالي أكثر عرضة لجرائمه من تلك المجتمعات التي تعيش في ظل أنظمة استبدادية.
It's a signal to noise problem. Okay?	انها مشكلة تشويش . أليس كذلك
This is the signal that NEPAD provides.	وهنا تكمن الإشارة التي بدرت عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal.	وتتشابه البنية الإلكترونية المستخدمة في إنتاج الإشارات التناظرية الدقيقة من البيانات المنفصلة مع البنية المستخدمة في الإشارات الرقمية.
They were watching for the signal to start.	كانوا يترقبون اشارة البدء.
They were watching for the signal to start.	كانوا يترقبون اشارة الانطلاق.
This is commonly done in signal processing applications.	وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
The UK scientific and charitable organizations advocating mitochondrial research are proud of the permissive legislative framework that has enabled them to establish an international lead.	والواقع أن المنظمات العلمية والخيرية التي تناصر أبحاث الميتوكوندريا في المملكة المتحدة تشعر بالفخر إزاء الإطار التشريعي الذي أباح لها إحراز الريادة الدولية في هذا السياق.
When the driving signal is not close to resonance, there is little movement at the edges, and the filter rejects (does not pass) the signal.	وعندما لا تكون الإشارة الم حر كة قريبة من دائرة الرنين، لن تنشأ حركة ت ذكر عند الحواف ويرفض الم رش ح الإشارة (أي لا يمررها).
It is also my proposal to signal any violations.	وأعتزم أيضا الكشف عن أي مخالفات قد تقع.
For military use these signals often use colored lights or the International marine signal flags Police Other uses of the signal include the police who sometimes use a recognition signal so that officers in uniform can recognize officers in normal clothing (undercover).	وغالب ا ما تستخدم هذه الإشارات أضواء ملونة أو أعلام الإشارة البحرية الدولية في الأغراض العسكريةمن بين الاستخدامات الأخرى لها، استعانة الشرطة في بعض الأحيان بإشارات التعرف حتى يتمكن الضباط بالزي الرسمي من التعرف على الضباط في الملابس العادية (العمليات السرية).
LC circuits are used either for generating signals at a particular frequency, or picking out a signal at a particular frequency from a more complex signal.	وتستخدم دائرة المستحث والمكثف لإصدار الإشارات الكهرومغناطيسية عند تردد محدد ، أو التقاط موجة كهرومغناطيسية لها تردد محدد من بين حزمة من الموجات .
The signals are usually processed in a digital representation, so speech processing can be regarded as a special case of digital signal processing, applied to speech signal.	عادة ما تتم معالجة الإشارات في تمثيلها الرقمي، لذلك يمكن اعتبار معالجة الكلام كحالة خاصة من معالجة الإشارات الرقمية، وتطبيقها على إشارة الكلام.
They will also signal willingness to help the West financially.	وسوف تبدي أيضا استعدادها لمساعدة الغرب ماليا.
To record an analog signal a few steps are required.	وهناك بعض الخطوات المطلوبة لتسجيل إشارة تناظرية.
Lo ! We have given thee ( O Muhammad ) a signal victory ,	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
Digitizing or digitization is the representation of an object, image, sound, document or a signal (usually an analog signal) by a discrete set of its points or samples.	الرقمنة أو التحويل الرقمي هو عملية تمثيل الأجسام، الصور، الملفات، أو الإشارات (التماثلية) باستخدام مجموعة متقطعة مكونة من نقاط منفصلة.
Signal to noise ratio (abbreviated SNR) is a measure used in science and engineering that compares the level of a desired signal to the level of background noise.	نسبة الإشارة إلى الضجيج مؤشر في العلوم والهندسة يقارن قيمة إشارة (في الغالب إشارة كهربائية) مرغوبة بمستوى ضجيج الخلفية (ويسمى أيضا الشوشرة .
Watermarking is the process of hiding digital information in a carrier signal the hidden information should, but does not need to, contain a relation to the carrier signal.	الوسم بالماء Watermarking هو عملية إخفاء المعلومات الرقمية في إشارة الناقل المعلومات المخفية ينبغي، ولكن ليس شرطا,ان تتعلق بإشارة الناقل.
Prohibitive, restrictive and permissive measures could be implemented whether the system or behaviour in question resembles a space weapon or simply a harmful force against other space objects.	ويمكن تنفيذ تدابير حظرية وتقييدية ومبيحة سواء كانت المنظومة المعنية أو التصرف المعني يشبهان سلاحا فضائيا أو كانا ببساطة قوة ضارة ضد أجسام فضائية أخرى.
And that, we think, is registered by the animal as a danger signal, a signal that things are not okay and that it should roll out its protective capacity.	والذي نعتقد انه م خزن في الحيوانات كإشارة للخطر إشارة على ان الامور ليست على ما يرام وذلك يستدعي طرح قدرتها الوقائية
The analog television encodes television and transports the picture and sound information as an analogue signal, that is, by varying the amplitude and or frequencies of the broadcast signal.	الغير الكهربائيةالكهربائيةالتلفزيون التناظري، يقي د التلفزيون وينقل معلومات الصورة والصوت كاشارة تناظرية، بالتغيير في السعة و أو الترددات من اشارة البث.

Display this page in English