ترجمة "permanently labeled" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Permanently - translation :

الكلمات الدالة : وصفت المسمى مسمى مصنف معنون دائم نهائيا دائمة نهائياً بصفة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Our children are labeled, too.	بل إننا نتعامل مع أطفالنا بنفس الأسلوب.
Thereafter, growth is labeled an expansion.	أما النمو الذي يلي ذلك فيسمى التوسع .
Delete Permanently	حذف دائم
Something changes permanently.	فهناك ما يتغير بشكل دائم.
Delete permanently without confirmation	احذف تأكيد
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.	ويوصف الزعماء السياسيون الذين يقترحون غير ذلك بأنهم شعبويون.
Yet activists have repeatedly labeled me a climate change denier.	ورغم ذلك فقد وصمني الناشطون في مجال البيئة على نحو متكرر بوصف م نك ر تغير المناخ .
If elected permanently, they will not.	ولكن إذا انتخبت لمقعد دائم، فلن تخضع للمحاسبة.
e) firearms with permanently fixed silencers,	(هـ) الأسلحة النارية المزودة بكاتم صوت مثبت بشكل دائم،
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.	حيث أعطي الأشخاص نفس النبيذ ولكنه معلم ببطاقات ذات أسعار مختلفة
Graffiti art of surveillance camera. Published and labeled for reuse on Pixabay.	رسم جرافيتي لكاميرة مراقبة، نشر وسمح بإعادة إستخدامه على موقع pixabay.
Why are all these motorways permanently lit?	لماذا كل هذه الطرق السريعة مضاءة بشكل دائم
We have no intention to keep them permanently.	فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.
And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.	و ان تماديت في هذا، هذا ببساطة مايوصف بالجنون
Historically, some areas were labeled as being home to immigrants from Kurdistan and Balochistan.	تاريخيا، تم تصنيف بعض المناطق باعتبارها موطنا للمهاجرين من كردستان، بلوشستان وأفغانستان.
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.	ليس هناك خزانات طفو سخيفة. انها دائمة، ايجابيا قابلة للطفو.
If you don't save, changes will be permanently lost.	ستضيع جميع التغييرات للأبد إذا لم تحفظ.
These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.	هذه محذوف من قرص ملاحظة الكل م د رج بوصة قائمة و محذوف
This fact and this fact alone is the reason for him being labeled a terrorist.	هذا هي الحقيقة الوحيدة لتسميته ارهابيا .
If you delete the selection, it will be permanently lost.	إن حذفت الم نتقى، فسيضيع نهائيا .
Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.	بل إنهم فرضوا شروطا قاسية على أمل إضعاف ألمانيا بشكل دائم.
Now the time has come to resolve Kosovo s status permanently.	والآن حان الوقت لحل وضع كوسوفو بصورة نهائية.
These items will be permanently deleted from your hard disk.	سيتم حذف هذه البنود بشكل نهائي من قرصك الصلب.
These albums will be permanently deleted from your hard disk.	سيتم محو نهائيا دفاتر الصور هذه من قرصك الصلب.
In 1932 he left Romania permanently and moved to Britain.	وفي عام 1932، غادر رومانيا بشكل دائم، وانتقل إلى بريطانيا.
There are only three permanently inhabited places in the islands.	وهناك ثلاثة أماكن مأهولة بشكل دائم في الجزر.
The initiatives that valorize women need to be highlighted permanently.	ينبغي التركيز بصفة دائمة على المبادرات التي ت عنى بالمرأة.
There are basically two quite different and separate types of actions that have been labeled geoengineering.	في الأساس، هناك شكلان مختلفان ومنفصلان تماما من أشكال العمل التي يطلق عليها تعبير هندسة الأرض .
live from occupied palestine expounds on the question of why Dwayat is being labeled a terrorist	مباشر من فلسطين المحتلة يحاول تفسير لماذا تمت تسمية دويات بأنه ارهابي
Beginning in the early 1990s, some trends in fashion and music were also labeled as cyberpunk.	بداية في أوائل التسعينيات بعض الميول في الموسيقى والأزياء ع د ت أيضا كسيبربنك.
A further five million women are injured each year, sometimes permanently.	وهناك علاوة على ذلك خمس ملايين امرأة تصاب بمضاعفات كل عام، وأحيانا يكون العجز دائما.
But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.	لكن المسحوق عليه عنوان سم مميت . لذا جراس تعتقد أن المسحوق هو سم مميت .
Many commentators have labeled Deep Blue s triumph one of the most important events of the twentieth century.	ووصف العديد من المعلقين النصر الذي أحرزه ديب بلو بالحدث الأكثر أهمية في القرن الحادي والعشرين.
The following countries are often labeled Eastern European by some commentators and as Central European by others.	وغالبا ما وصفت البلدان التالية أوروبا الشرقية من قبل بعض المعلقين وكما المركزي الأوروبي من قبل الآخرين.
The Republicans proposed continuing the 2010 tax rates permanently for all taxpayers.	أما الجمهوريون فقد اقترحوا استمرار معدلات 2010 الضريبية لكل دافعي الضرائب بلا استثناء.
At higher elevations, the islands are permanently covered with ice and snow.	في المرتفعات الجزر مغطاة بالجليد والثلوج بصورة دائمة.
It is worth remembering that, for the decade until 2005, Germany was labeled the sick man of Europe.	ومن الجدير بالذكر أن ألمانيا كانت توصف على مدى عقد كامل حتى عام 2005 بأنها رجل أوروبا المريض .
If the current pattern is sustained, the global economy will be permanently transformed.	وإذا تسنى لهذه البلدان الحفاظ على نمط النمو الحالي فإن الاقتصاد العالمي سوف يشهد تحولا دائما .
The big question is whether it will function as intended and survive permanently.	والسؤال الكبير الآن هو ما إذا كان البرنامج سوف يعمل على النحو المنشود ويتمكن من البقاء بشكل دائم.
In response, an advisor to the socialist candidate Ségolène Royal labeled Sarkozy an American neo conservative with a French passport.	وفي رد على ذلك سارع أحد مستشاري المرشحة الاشتراكية سيجولين رويال إلى وصف ساركوزي بأنه أميركي من المحافظين الجدد يحمل جواز سفر فرنسيا .
The Umbrella Revolution has also been labeled as Color Revolution backed up by foreign forces, in particular, the United State.	توصف ثورة المظلة باسم الثورة الملونة والمدعومة من قبل قوات الأجنبية، على وجه الخصوص، الولايات المتحدة.
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.	إذا نظرت ناحيته، ستصاب بالعمى، إم ا مؤقتا أو عمى دائم.
It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery.	إذ أنه سيجعل من ألمانيا مركزا لإمبراطورية وي خض ع الدول الطرفية بشكل دائم.
Indeed, France withdrew all of its permanently based military forces from Mali years ago.	بل إن فرنسا سحبت كل قواتها العسكرية التي كانت متمركزة بشكل دائم في مالي قبل سنوات.
It also assumes that addressing structural constraints on competitiveness can be deferred perhaps permanently.	وهي تفترض أيضا إمكانية تأجيل معالجة القيود البنيوية المفروضة على القدرة التنافسية ـ وربما بشكل دائم.

Display this page in English