ترجمة "معنون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غير معنون | untitled |
غير معنون | Untitled |
غير معنون | Align |
درس غير معنون | untitled lecture |
غير معنون 1 | untitled 1 |
مخطط لوني غير معنون | untitled color scheme |
تمهيد غير معنون مارس 2004. | Untitled draft, March 2004. |
تخطيط لوحة المفاتيح غير معنون | untitled keyboard layout |
مشروع قرار معنون نحو إقامة شراكات عالمية | Draft resolution entitled Towards global partnerships |
مشروع القرار الأول معنون التجارة الدولية والتنمية . | Draft resolution I is entitled International trade and development . |
ومشروع القرار الثاني معنون إصلاح نظام الشراء . | Draft resolution II is entitled Procurement reform . |
)ج( تذييل معنون quot قائمة الوثائق quot | (c) An appendix entitled quot List of documents quot |
تعميم إداري معنون quot القواعد المنظمة ﻻستخدام | Administrative circular, entitled quot Regulations Governing the Use |
البند 52 من جدول الأعمال معنون التنمية المستدامة . | Agenda item 52 is entitled Sustainable development . |
البند 58 من جدول الأعمال معنون التدريب والبحث . | Agenda item 58 is entitled Training and research . |
مشروع قانون معنون قانون لتعديل قانون غسل الأموال | A Bill entitled An Act to Amend the Money Laundering Act |
ومشروع المقرر معنون المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل . | The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration . |
البند 54 من جدول الأعمال معنون العولمة والاعتماد المتبادل . | Agenda item 54 is entitled Globalization and interdependence . |
مشروع القرار الأول معنون السنة الدولية للصحارى والتصحر، 2006 . | Draft resolution I is entitled International Year of Deserts and Desertification, 2006 . |
مشروع القرار اﻷول معنون quot مسألة الصحراء الغربية quot . | Draft resolution I is entitled quot Question of Western Sahara quot . |
مشروع توافق اﻵراء الثاني معنون quot مسألة بيتكيرن quot . | The PRESIDENT Draft consensus II is entitled quot Question of Pitcairn quot . |
مشروع القرار الثاني معنون quot التجارة الدولية والتنمية quot . | The PRESIDENT Draft resolution II is entitled quot International trade and development quot . |
مشروع القرار اﻷول معنون quot صون اﻷمن الدولي quot . | Draft resolution A is entitled quot Maintenance of international security quot . |
مشروع القرار اﻷول معنون quot الهجرة الدولية والتنمية quot . | Draft resolution I is entitled International migration and development . |
أما مشروع القرار الثالث فهو معنون ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية . | Draft resolution III is entitled Outsourcing practices . |
مشروع توافق اﻵراء اﻷول معنون quot مسألة جبل طارق quot . | Draft consensus I is entitled quot Question of Gibraltar quot . |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الخامس معنون العنف ضد العاملات المهاجرات . | The President Draft resolution V is entitled Violence against women migrant workers . |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار السادس عشر معنون الحق في الغذاء . | The President Draft resolution XVI is entitled The right to food . |
ومشروع القرار الأول معنون التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية . | Draft resolution I is entitled International cooperation against the world drug problem . |
البند 50 من جدول الأعمال معنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي . | Agenda item 50 is entitled Macroeconomic policy questions . |
مشروع القــــرار الثالث معنون quot حالة حقــوق اﻹنســـان في العراق quot . | Draft resolution III is entitled quot Situation of human rights in Iraq quot . |
مشروع القرار اﻷول معنون التعاون اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية . | Draft resolution I is entitled quot Economic and technical cooperation among developing countries quot . |
الجزء ألف معنون الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين ، والجزء باء معنون تقديم المساعدة الدولية الطارئة من اجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها . | Part A is entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security , and part B is entitled Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan . |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني معنون دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية . | The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development . |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الرابع معنون متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين . | The President Draft resolution IV is entitled Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers . |
مشروع القرار الأول معنون دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة . | Draft resolution I is entitled In depth study on all forms of violence against women . |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني معنون صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة . | The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women . |
البند 55 من جدول الأعمال معنون مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة . | Agenda item 55 is entitled Groups of countries in special situations . |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) مشروع المقرر السادس معنون معايير تحديد درجات السفر بالطائرة . | The President (spoke in French) Draft decision VI is entitled Standards of accommodation for air travel . |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثالث معنون مفوضية الأمم المتحدة العليا لشؤون اللاجئين . | The President Draft resolution III is entitled Office of the United Nations High Commissioner for Refugees . |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثالث معنون تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية . | The President Draft resolution III is entitled Improvement of the situation of women in rural areas . |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار العاشر معنون حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل . | The President Draft resolution X is entitled Human rights in the administration of justice. The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. |
وتم إيجاز نتائج العمليات في تقرير معنون المحافظة على الوعد صدر عام 1998. | The results of this exercise were condensed in the 1998 report entitled Keeping the Promise . |
مشــــروع القــرار واو معنون quot عودة السكان والﻻجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧ quot . | The PRESIDENT Draft resolution F is entitled quot Return of population and refugees displaced since 1967 quot . |
وهو معنون quot النظام الموحد لﻷمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية quot . | It is entitled United Nations common system report of the International Civil Service Commission . |