ترجمة "performance potential" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Performance - translation : Performance potential - translation : Potential - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Current conditions are keeping economic performance well below potential. | فالظروف الراهنة تعمل على إبقاء الأداء الاقتصادي عند مستوى أدنى كثيرا من المستوى المحتمل. |
| Performance monitoring is of wide potential significance for the work of all departments and offices. | ١٥ ان رصد اﻷداء يمكن أن ينطوي على أهمية كبيرة لعمل جميع اﻻدارات والمكاتب. |
| Criteria based assessments, in contrast, describe conditions or parameters against which potential performance and capacity can be gauged. | أما التقييمات المستندة إلى المعايير فإنها، على العكس، تصف شروطا أو بارامترات يمكن أن يقاس في مواجهتها الأداء المحتمل والقدرات المحتملة. |
| Farther to the west, US economic performance is weakening, with first quarter growth a miserly 1.9 well below potential. | وعلى الضفة الأخرى من الأطلسي، كان أداء الاقتصاد الأميركي واهنا ضعيفا، فلم يتجاوز النمو في الربع الأول من العام 1,9 ــ وهو معدل أدنى كثيرا من المعدل الممكن. |
| General description Framework and institutional interventions are needed to harness the full potential of entrepreneurship and SMEs for improved economic performance. | هاء 11 تلزم التدخلات الإطارية والمؤسسية لتسخير كامل إمكانات قدرات تنظيم المشاريع والمنشآت الصغيرة والمتوسطة لتحسين الأداء الاقتصادي. |
| Meanwhile, the lack of bank capital will continue, weighing heavily the European economy s short run performance and undermining its longer term growth potential. | وفي الوقت نفسه، فإن الافتقار إلى رأسمال البنوك سوف يستمر، وسوف يلقي بظله الثقيل على أداء الاقتصاد الأوروبي في الأمد القريب ويقوض احتمالات نموه في الأمد البعيد. |
| The advantages of certification include its potential clearly to distinguish those companies that have achieved high levels of performance (as defined by the standards). | وتشمل مزايا اصدار الشهادات ما لها من إمكانيات في تمييز تلك الشركات التي حققت مستويات عالية من الأداء (على النحو المحدد في المعايير). |
| NASA is also discussing potential cooperation with the Russian Federation on the Mir Space Station in the areas of crew selection, training and performance. | وتقوم ادارة quot ناسا quot أيضا بمناقشة إمكانية التعاون مع اﻻتحاد الروسي فيما يتصل بمحطة quot مير quot الفضائية في مجاﻻت اختيار أطقم المﻻحين الفضائيين وتدريبهم وأدائهم. |
| The gap between Haiti s performance and its potential is now so large that great gains can be achieved in income levels, farming, health, education, and more. | إن الفجوة بين أداء هايتي الفعلي وبين إمكانياتها، ستسمح إذا ما ضاقت بتحقيق مكاسب عظيمة فيما يتصل بالدخول، والزراعة، والصحة، والتعليم، وغيرها. |
| Accordingly, on past performance, the steel sector would seem to hold interest for developing countries as one component in a mix of exports with growth potential. | وبالتالي، فإن قطاع الصلب، تأسيسا على الأداء الماضي، قد يبدو مثيرا لاهتمام البلدان النامية باعتباره أحد العناصر في خليط من الصادرات المحتمل نموها. |
| Looking to the future, Europe should take note of the potential consequences revealed by the latest Program for International Student Assessment, a worldwide comparison of student performance. | يتعين على أوروبا التي تتطلع إلى مستقبل أفضل أن تنتبه إلى العواقب المحتملة التي كشف عنها أحدث برنامج دولي لتقييم الطلاب، والذي يجري مقارنات بين أداء الطلاب في مختلف أنحاء العالم. |
| (f) Performance bonds again had not always been obtained from contractors in accordance with procurement regulations, resulting in potential losses to the United Nations (paras. 94 99) | (و) مرة أخرى، لا يتم دائما الحصول على سندات ضمان الأداء من المتعاقدين وفقا للوائح الشراء، مما يؤدي إلى خسائر محتملة تتكبدها الأمم المتحدة (الفقرات 94 إلى 99) |
| Performance | الأداء |
| Performance | الأداءComment |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | وهذه الإمكانات ، تلك الإمكانات القوية ، هى أيضا إمكانياتنا ، لكم ولي . |
| Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System | 4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء |
| Performance measures | مقاييس الأداء |
| Performance indicators | مؤشرات الأداء |
| Institutional performance | الأداء المؤسسي |
| Operational performance | الأداء التشغيلي |
| Performance reports | سندات ضمان حسن الأداء |
| Performance bonds | الجدول الثاني 10 |
| Reviewing performance | استعراض الأداء |
| KDE Performance | أداء كديComment |
| Performance counters | عدادات الأداء |
| Performance Tuning | مضبط الأداء |
| Performance Status | الأداء رسم بياني |
| performance Savings | الوفورات التجــاوزات |
| Thermo performance | الأداء الحراري |
| Every performance? | كل الأداء |
| Every performance. | كل الأداء. |
| What performance? | أى عرض |
| I mean, sorry, small performance, low performance, two weeks salary. | والحافز المتوسط يعادل مردود عمل شهر |
| KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. | أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا. |
| Potential options | باء الخيارات المحتملة |
| Potential beneficiaries | واو الجهات المستفيدة المحتملة |
| However, artificial photosynthesis, inspired by its natural variant, has demonstrated a potential for far superior performance, and provides energy in a form that can be used in our current energy infrastructure. | ومع ذلك فإن التمثيل الضوئي الاصطناعي، المستلهم من البديل الطبيعي، أظهر إمكانية للأداء المتفوق، فهو يوفر الطاقة في شكل يمكن استخدامه في بنية الطاقة الأساسية الحالية. |
| Programme performance report | التقرير المتعلق بأداء البرامج |
| Programme performance report | تقرير الأداء البرنامجي |
| Budget performance 2004 | ثانيا أداء الميزانية لعام 2004 |
| Vendor performance reporting | خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين |
| Individual performance appraisal | عاشرا تقييم الأداء الفردي |
| Performance by programme | 3 الأداء حسب البرنامج |
| Aviation performance reports | 238 وقد استحدثت إدارة عمليات حفظ السلام وسيلة مؤقتة للتعقب بغية رصد تجديد المخزونات الاستراتيجية للانتشار السريع() واعتمدت صيغة مطورة من هذه الأداة وكان متوقعا أن تنفذ تنفيذا كاملا لتحسين عملية تجديد المخزونات. |
| Performance and reporting | الأداء والإبلاغ |
Related searches : Potential Performance - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications - Vast Potential - Potential Candidate - Bears Potential - Realise Potential - Synergy Potential - Potential Effect - Achievement Potential - Potential Causes
