ترجمة "performance of reviews" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The film received very positive reviews, with critics praising Watts' performance.
الفيلم تلقى مراجعات إيجابية جدا، النقاد يشيدون بالأداء المتميز .
This will be continually done, in conjunction with staff performance reviews.
وسيجري ذلك باستمرار بالاقتران بعمليات استعراض أداء الموظفين.
UNAIDS to support and disseminate the results of performance reviews in 10 countries by December 2006.
على برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز أن يدعم وينشر نتائج استعراضات الأداء في 10 بلدان بحلول كانون الأول ديسمبر 2006.
Adams received some of the best reviews of her career for her performance in Paul Thomas Anderson's The Master .
في 2012، تلقت آدمز أفضل مراجعات في مسيرتها المهنية لأدائها في فيلم السيد (The Master) للمخرج بول توماس أندرسون.
The film and Chawla's performance got extremely positive reviews and got a good opening at the box office.
وقد حصل الفيلم على مراجعات إيجابية للغاية ولقد حصل على افتتاح جيد في شباك التذاكر.
For example, embedding sunset clauses in the governance structures of publicly funded international institutions would ensure regular reviews of organizational performance and purpose.
على سبيل المثال، من خلال تضمين فقرات خاصة في المواثيق المنشئة للمؤسسات الدولية التي يمولها القطاع العام تقضي بتحديد تواريخ محددة لنهاية صلاحية العمل بها نستطيع أن نضمن إجراء مراجعات منتظمة لأدائها التنظيمي والغرض من إنشائها.
Ideally conducted by an appropriate national stakeholder forum, these transparent and participatory performance reviews would culminate in public dissemination of the results and feedback into national programming.
ستكلل استعراضات الأداء الشفافة والقائمة على المشاركة، إذا ما أجريت كما ينبغي عن طريق منتدى مناسب لأصحاب المصلحة الوطنية، بالنشر العام للنتائج والتغذية المرتدة في البرمجة الوطنية.
The evaluation function expanded its scope in 2004 through reviews of organizational performance, as part of the mid term review of the MTSP, and testing of methodologies for country programme evaluations.
158 اتسع مجال وظيفة التقييم في عام 2004 من خلال استعراضات الأداء التنظيمي، كجزء من استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، واختبار منهجيات لتقييمات البرنامج القطرية.
(c) Provides evidence on the achievement of results and best utilization of resources through objective reviews assessments of all activities operations of the Organization and programme implementation monitoring and evaluation, and performance assessment.
(ﮬ) زيادة الفهم والتقدير لليونيدو على الصعيد الدولي، وتعزيز النقاش حول أنشطة اليونيدو.
Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it.
والمنسقون المقيمون، والممثلون المقيمون ونوابهم لا يحاسبون على العمل المتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، كما أن تقييمات الكفاءة لدى المنسقين المقيمين واستعراضات الأداء السنوية لا تتعرض لذلك.
Twenty four GHG inventory reviews and 18 in depth reviews of national communications are scheduled.
ومن المقرر إجراء أربعة وعشرين استعراضا لقوائم جرد غازات الدفيئة و18 استعراضا متعمقا للبلاغات الوطنية.
Comment by the Administration. The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews.
216 تعليقات الإدارة أ درجت مراجعة حسابات الخزانة والمجالات المتخصصة ذات الصلة في خطة مراجعة حسابات قسم المراجعة الداخلية للحسابات بمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء لعام 2005.
These provisions shall apply to both in country reviews and reviews of changes in national systems.
وتنطبق هذه الأحكام على الاستعراضات القطرية الداخلية وأيضا على استعراضات تغيرات النظم الوطنية.
Periodic reviews and analysis of the performance data, client surveys conducted at regular intervals within the existing capacity, and real time feedback mechanisms on specific services provide a basis for the internal evaluation.
وتعتمد الشعبة أيضا على قدرة التقييم التي تتوفر عليها وحدة التقييم المستقل التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة.
Individual inventory reviews
دال عمليات استعراض الجرد الفردي
Investment Policy Reviews
(أ) استعراضات سياسات الاستثمار
Investment policy reviews Exchange of national experiences
5 عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية
Investment policy reviews Exchange of national experiences . .
الخامس عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية 17
As part of its periodic review of the fund raising strategy and monitoring of the medium term strategic plan key performance indicators, UNICEF reviews the proportion of thematic contributions received in comparison with other resources received that are non thematic.
80 وفي إطار الاستعراض الدوري الذي تجريه اليونيسيف لاستراتيجيتها لجمع الأموال ورصد مؤشرات الأداء الرئيسية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، تستعرض اليونيسيف نسبة التبرعات المواضيعية الواردة إليها مقارنة بالموارد الأخرى الواردة خلاف التبرعات المواضيعية.
The result is that both the government (except relevant sections of some line ministries) and UNDP country offices know relatively little about the regional programme, and reviews of performance are only undertaken between the project staff and RBAS headquarters.
والنتيجة هي أن كلا من الحكومات (ما عدا أقساما من بعض الوزارات التنفيذية) والمكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي لا تعرف إلا النـزر اليسير عن البرامج الإقليمية، وأن عمليات استعراض الأداء لا يجري القيام بها إلا بين موظفي المشاريع ومقر المكتب الإقليمي للدول العربية.
Summary of the mandated reviews in 2006 2007
الجدول 1 ملخص لعمليات الاستعراض المطلوب إجراؤها في الفترة 2006 2007
The initial reviews are good.
والواقع أن الاستعراضات الأولية للجهاز طيبة للغاية.
Their reviews were very negative.
وكانت مراجعاتهم سلبية للغاية.
Article 36 AP1 Weapons Reviews
دراسات الأسلحة بموجب المادة 36 من البروتوكول الإضافي الأول الملحق باتفاقيات جنيف
Mandated reviews are in depth reviews of fourth national communications, annual technical reviews of national greenhouse gas inventories, evaluation of reports demonstrating progress achieved in meeting commitments under the Kyoto Protocol, and reviews of the reports to facilitate the calculation of the assigned amount and to demonstrate capacity to account for a Party's emissions and assigned amount.
عمليات الاستعراض السنوي لقوائم الجرد
These mechanisms include semi annual reviews of all projects, as well as quarterly reviews and annual monitoring missions for all technical cooperation projects.
وتشمل هذه الآليات استعراضات لجميع المشاريع تجرى كل ستة أشهر، فضلا عن استعراضات تجري كل ثلاثة أشهر وبعثات سنوية لرصد جميع مشاريع التعاون التقني.
Critical reviews of the first season were generally favorable.
بشكل عام كان نقد الموسم الأول إيجابيا.
Encourages States through their participation in regional fisheries management organizations and arrangements to initiate processes for their performance review, and welcomes the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in the development of general objective criteria for such reviews
60 تشجع الدول على أن تبدأ من خلال مشاركتها في المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك، عمليات لاستعراض أدائها، وترحب بالأعمال التي قامت بها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في وضع معايير للأهداف العامة لتلك الاستعراضات
The reviews were diverse yet consistent.
4 وتنوعت عمليات الاستعراض وإن ظلت متسقة.
This section briefly reviews those projects.
ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع.
Part 4 reviews and evaluates financial mechanisms established by multilateral environmental agreements the Part also reviews the Global Environment Facility (GEF).
(أ) الفاعلية بما في ذلك الاستدامة والقدرة على التنبؤ والمعولية على التمويل الكافي
Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes
جيم موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية
60. Encourages States, through their participation in regional fisheries management organizations and arrangements, to initiate processes for their performance review, and welcomes the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in the development of general objective criteria for such reviews
60 تشجع الدول على أن تبدأ، من خلال مشاركتها في المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك، عمليات لاستعراض أدائها، وترحب بالعمل الذي قامت به منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لوضع معايير للأهداف العامة لتلك الاستعراضات
For reviews with no explicit scores (for example, The New York Times reviews), Metacritic manually assesses the tone of the review before assigning a relevant grade.
للمشاركات مع عدم وجود علامات واضحة (على سبيل المثال، صحيفة نيويورك تايمز نقدية)، ميتاكريتيك يقيم نغمة الاستعراض قبل تعيين على درجة ذات الصلة يدويا.
Positive feedback was given on in depth reviews (IDR) of Annex I Parties' national communications, inventory reviews and support for non Annex I Party national communications.
36 أظهرت ردود الأطراف عددا من تعليقات آحاد الأطراف ولم تظهر الشواغل التي تتشاطرها عدة أطراف.
Suzeroblue also reviews the site and explains
Subzeroblue كما يستعرض الموقع ويقول
The film received positive reviews from critics.
كما تلقى الفيلم مراجعات جيدة من النقاد.
The Departmental Management Group conducts monthly reviews of expenditures and quarterly reviews of expenditures and output, and identifies solutions as soon as any problem or anomaly is detected.
كما يقوم فريق مديري الإدارة بإجراء استعراض شهري للنفقات، واستعراض ربع سنوي للنفقات والناتج، ويحدد الحلول بالسرعة التي يتم بها اكتشاف أي مشكلة أو خلل.
The representative of Brazil, referring to item 5, entitled Investment Policy Reviews Exchange of national experiences , said that his Government greatly appreciated UNCTAD's work on the Investment Policy Reviews.
20 أشار ممثل البرازيل إلى البند 5 من جدول الأعمال المعنون عمليات استعراض سياسات الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية ، فقال إن حكومته تنظر ببالغ التقدير إلى العمل الذي يضطلع به الأونكتاد بشأن عمليات استعراض سياسات الاستثمار.
The representative of Brazil, referring to item 5, entitled Investment Policy Reviews Exchange of national experiences , said that his Government greatly appreciated UNCTAD's work on the Investment Policy Reviews.
94 أشار ممثل البرازيل إلى البند 5 من جدول الأعمال المعنون عمليات استعراض سياسات الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية ، فقال إن حكومته تنظر ببالغ التقدير إلى العمل الذي يضطلع به الأونكتاد بشأن عمليات استعراض سياسات الاستثمار.
This report reviews Guatemala's progress towards the achievement of those goals.
ويستعرض هذا التقرير تقدم غواتيمالا تجاه تحقيق تلك الأهداف.
(e) Periodic reviews of developments relating to Middle East peace efforts
(هـ) تقارير دورية ت ستعرض فيها التطورات المتعلقة بجهود السلام في الشرق الأوسط
There should be periodic reviews of how such delegation is exercised.
وينبغي إجراء استعراضات دورية لكيفية ممارسة هذا التفويض.
The first reviews the national reports and non compliance information provided by the Secretariat. The second reviews the monitoring data from the GCG.
أما الثاني فيستعرض بيانات الرصد المقدمة من فريق التنسيق العالمي.
The Secretariat is committed to developing the United Nations rapid deployment capacity and material readiness and will continue to monitor the issues identified in the present report and to inform Member States of developments through the reviews of UNLB and the performance reports of the receiving missions.
42 والأمانة العامة ملتزمة بتطوير قدرة الأمم المتحدة على النشر السريع والتهيؤ لتقديم الإمدادات وسوف تواصل رصد المسائل المحددة في هذا التقرير وإبلاغ الدول الأعضاء بالتطورات من خلال استعراض أعمال قاعدة اللوجستيات وتقارير الأداء للبعثات المتلقية.

 

Related searches : Financial Performance Reviews - Regular Performance Reviews - Reviews Of Films - Good Reviews - Poor Reviews - Conducting Reviews - Trusted Reviews - Reviews About - Read Reviews - Raving Reviews - Excellent Reviews - Guest Reviews - Mixed Reviews - Rave Reviews