ترجمة "performance indicator system" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance | النتائج |
| Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read | في إطار مؤشر الإنجاز (ب) تعاد صياغة مقاييس الأداء ليصبح نصها كالتالي |
| Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading | يضاف مؤشر إنجاز (و) نصه |
| Table 4 Performance by outcome indicator sub goal 1 Local governance | معدلات الأداء حسب مؤشر النتائج الهدف الفرعي 1 الحكم المحلي |
| Another important indicator of school performance is the rate of attendance. | 242 وهناك مؤشرا آخر للأداء المدرسي يتمثل في معدل المواظبة. |
| To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading | في مؤشر الإنجاز (ج) تضاف فقرة فرعية '3' نصها |
| In indicator of achievement (e), replace Number with Percentage and adjust the performance measures accordingly. | في مؤشر الإنجاز (ﻫ) يستعاض عن عبارة عدد البلدان بعبارة النسبة المئوية للبلدان وتعدل تدابير الأداء وفقا لذلك. |
| In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004 2005), replace 10 weeks with 8 weeks . | في مؤشر الإنجاز '1'، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة 10 أسابيع بعبارة 8 أسابيع . |
| In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months . | في مؤشر الإنجاز (ب) '2'، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة 6 أشهر بعبارة 4 أشهر . |
| Countries have long used national income accounts, with GDP as the main indicator, to describe economic performance. | كانت الدول تستخدم لفترة طويلة حسابات الدخل الوطني، مع اعتبار الناتج المحلي الإجمالي المؤشر الرئيسي، لوصف الأداء الاقتصادي. |
| Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined . | في إطار مؤشر الإنجاز (أ) '3'، مقاييس الأداء، وقبل عبارة عدد الدول الأعضاء غير الممثلة يضاف مقياس أداء نصه مستوى النقص في تمثيل الدول الأعضاء يحدد فيما بعد . |
| 7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services | 7 تؤكد من جديد أن رضا الدول الأعضاء مؤشر رئيسي من مؤشرات الأداء فيما يتصل بإدارة المؤتمرات وخدمات المؤتمرات |
| E. Enhancing the Performance Appraisal System | هاء تحسين نظام تقييم الأداء |
| Under indicator of achievement (d), add a subparagraph (iii), reading (iii) Increase in the level of voluntary contributions provided by the international community . To this indicator of achievement, add Performance measures to be determined . | في إطار مؤشر الإنجاز (د) تضاف فقرة فرعية '3' نصها (3) زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي . ويضاف إلى مؤشر الإنجاز هذا ما يلي مقاييس الأداء ستحدد فيما بعد . |
| Indicator of achievement (c) should become (c) (i) add an indicator (c) (ii), reading (ii) The level of recovery of erroneous or unauthorized expenditures and add under the corresponding performance measures To be determined . | يصبح مؤشر الإنجاز (ج) المؤشر (ج) '1' ويضاف مؤشر إنجاز (ج) '2' نصه |
| Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator. | وفي عصر الحكومات العجفاء والتقشف العام بصورة خاصة، فإن النجاح في تلبية هذه الأهداف لابد أن يصبح مؤشرا رئيسيا للأداء. |
| The performance indicator on the average length of the procurement cycle is not clearly linked to the stipulated procurement lead times. | 50 ولا توجد صلة واضحة بين مؤشر الأداء بشأن متوسط طول دورة الاشتراء وفترات التنفيذ. |
| Ctesibius invented an indicator system typical for later clocks such as the dial and pointer. | ستسيبياص Ctesibius اخترع نظام مؤشر نموذجي للساعات في وقت لاحق مثل قرص الساعة والمؤشر. |
| Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) | أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار) |
| A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched. | وسيبدأ تطبيق نظام لتقدير الأداء يجري بموجبه مكافأة الأداء الممتاز للأفراد والأفرقة على السواء. |
| Under objective 1, add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Level of satisfaction expressed by the intergovernmental organs and a corresponding performance measure reading Periodic surveys among Member States and renumber the existing indicator of achievement as (i) . | في إطار الهدف 1 يضاف مؤشر إنجاز '2' نصه |
| Improvements to the performance management system will be completed. | وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء. |
| In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame . | في مؤشر الإنجاز '2'، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة 80 في المائة من المعايير القياسية بعبارة 100 في المائة من المعايير القياسية في غضون الإطار الزمني المتوقع . |
| Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . | في إطار مؤشر الإنجاز (ج) '1'، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة تقدير معدل متوسطه 'قناعة تامة' بعبارة تقدير معدله 75 في المائة 'قناعة تامة' |
| A performance indicator to track burden sharing will be monitored during the course of this plan period and the information used for advocacy (see annex II). | وسيجري رصد مؤشر للأداء لتعقب تقاسم الأعباء خلال فترة هذه الخطة بالإضافة إلى المعلومات المستخدمة في الدعوة (انظر المرفق الثاني). |
| In addition, a hydraulic servo system located in the wings would activate the Volitan's performance sail system. | وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يقوم النظام الهيدروليكي المؤازر الموجود في الأجنحة بتفعيل نظام الإبحار في فوليتان. |
| Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked. | وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات |
| In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references . | في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة عدد المرات التي يرجعون فيها إلى بعبارة عدد المرات التي يشار فيها إلى . وفي مقاييس الأداء يستعاض عن عبارة عدد المرات بعبارة عدد الإشارات . |
| Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows | يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي |
| An example could be that a software upgrade might improve system performance, but the business case is that better performance would improve customer satisfaction, require less task processing time, or reduce system maintenance costs. | على سبيل المثال، قد تؤدي ترقية البرنامج إلى تحسين أداء النظام، ولكن حالة العمل تفيد بأن الأداء الأفضل الذي سيقوم بزيادة رضا العميل يتطلب وقت ا أقل في معالجة المهمة أو يقلل من تكاليف صيانة النظام. |
| The human resources module of the information technology system is unable to accommodate an objectives based performance appraisal system preliminary steps to revise the performance evaluation report for manual completion will, however, go ahead. | وليس باستطاعة الوحدة الخاصة بإدارة الموارد البشرية في نظام تكنولوجيا المعلومات تلبية ما يحتاجه نظام لتقييم الأداء يرتكز على الأهداف ومع ذلك فإن الخطوات المبدئية لتنقيح تقرير تقييم الأداء لإنجازه يدويا ستمضي قدما. |
| The Healthy Life Years indicator (HLY) is a European structural indicator computed by Eurostat. | مؤشر سنوات العمر الصحية (HLY)هو مؤشر بنيوي أوروبي تم حسابه من قبل يوروستات Eurostat. |
| Under indicator of achievement (a) (iv), performance measures (2000 2001, estimate 2002 2003 and target 2004 2005), replace 1 week with 1 week, observing the 6 week rule for documentation . | في مؤشر الإنجاز (أ) '4'، مقاييس الأداء الفترة 2000 2001 والتقديرات للفترة 2002 2003 والهدف بالنسبة للفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة أسبوع واحد بعبارة أسبوع واحد مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة لتقديم الوثائق . |
| The system has the basic objective of creating a fair, equitable, transparent and measurable system of performance management in support of a results based culture that recognizes and rewards excellent performance while adequately addressing underperformance. | ولهذا النظام هدف أساسي يتمثل في إقامة نظام لإدارة الأداء يتسم بالنزاهة والإنصاف والشفافية والقابلية للقياس، لدعم ثقافة تستند إلى النتائج وتعترف بالامتياز في الأداء وتجازي عليه فيما تعالج أوجه النقص بكفاءة. |
| This includes employing the Atlas system as a performance management system, linking resources to results and costing of outputs and results. | وتشمل هذه الركائز استخدام نظام أطلس باعتباره نظاما لإدارة الأداء مع ربط الموارد بالنتائج وتكاليف النواتج والنتائج. |
| Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance. | سيحدث تنشيط وظيفة متابعة تسلسل المراجعة بكامل قدرتها انحطاطا شديدا في أداء النظام، ولذا لم يوص الصندوق بتنشيطها. |
| Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). | يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1' |
| Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). | يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'. |
| Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows | يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما |
| Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). | يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'. |
| Camera device string indicator | موض ح نص جهاز الكاميرا |
| He likewise welcomed UNIDO's introduction of results based management and budgeting, and called upon the Secretariat to set up a detailed and systematic operating mechanism, including an objective and quantifiable performance indicator. | 36 ورح ب كذلك بقيام اليونيدو بإدخال أسلوب الإدارة والميزنة على أساس النتائج، ودعا الأمانة إلى وضع آلية تشغيلية مفصلة ومنهجية تضم مؤشر أداء موضوعي ويمكن قياسه. |
| A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. | وينبغي أن يكون نظام تقييم الأداء جزءا لا يتجزأ من الميزنة القائمة على النتائج من أجل تحسين عمليات التنفيذ. |
| j. Knowledge management system, phase II workplace portal with enterprise search and performance reporting systems ( 363,400) | ي نظام إدارة المعارف، المرحلة الثانية بوابة مكان العمل مع نظم الإبلاغ عن البحث والأداء في المؤسسة (400 363 دولار) |
| Comment by the Administration. UNRWA is considering the introduction of an objectives based performance appraisal system. | 445 تعليقات الإدارة تنظر الأونروا في استحداث نظام لتقييم الأداء يرتكز على الأهداف. |
Related searches : Indicator System - System Indicator - Environmental Performance Indicator - Energy Performance Indicator - System Performance - Performance System - System Performance Degradation - Health System Performance - Performance Monitoring System - System Performance Monitoring - Performance Appraisal System - Overall System Performance - Performance Evaluation System