ترجمة "perform responsibilities" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities. | وهذا الانفتاح الكبير سيمك ن المجلس من الاضطلاع بشكل أفضل بالمسؤوليات التي أناطها به الميثاق. |
12. Decides that the Unit shall perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute | 12 تقرر أن تتقيد الوحدة تقيدا تاما بأحكام نظامها الأساسي لدى أداء مهامها ومسؤولياتها |
The Assembly decided that the Unit should perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute. | وقررت الجمعية العامة أن على الوحدة أن تتقيد تقيدا تاما بأحكام نظامها الأساسي في أدائها لمهامها ومسؤولياتها. |
Perform. | .ثم التنفيذ |
Fourthly, the Council will be better placed to perform its primary responsibilities in the maintenance of international peace and security when it is more inclusive. | رابعا، إن مجلس الأمن سيكون في وضع أفضل للاضطلاع بمسؤولياته الأولية عن صون السلام والأمن الدوليين عندما يكون أكثر شمولا. |
Perform action | قم بإجراء |
Perform function | تنفيذ وظيفة |
Also, the Constitution provides for the possibility of Bosnia and Herzegovina taking over the responsibilities in the matters on which the Entities agree, and establishing new institutions of Bosnia and Herzegovina to perform such responsibilities (art. (a) of the Bosnia and Herzegovina Constitution). | وينص الدستور أيضا على إمكانية أن تتولى البوسنة والهرسك المسؤوليات في ما يخص المسائل التي يتفق عليها الكيانان، وإنشاء مؤسسات جديدة في البوسنة والهرسك للاضطلاع بهذه المسؤوليات (المادة ثالثا 4 5(أ) من الدستور). |
Let's perform Salah! | لنقم بالخير! |
To Perform Weddings. | وثيقة الزواج |
(b) Training and development to ensure that staff have the knowledge, skills and attitude to perform their current duties and responsibilities successfully and are prepared for challenges and opportunities | (ب) التدريب والتطوير الحرص على امتلاك الموظفين المعارف والمهارات والمواقف اللازمة للقيام بواجباتهم ومسؤولياتهم بنجاح وأن يكونوا مستعدين لمواجهة التحديات واغتنام الفرص |
First, this Organization might consider continuing, through the Division of Ocean Affairs, to perform vital responsibilities as a clearing house and agency for advisory, training, education and dissemination services. | أوﻻ، قد تنظر هذه المنظمة، ومن خﻻل شعبة شؤون المحيطات، في استمرار اضطﻻعها بالمسؤوليات اﻷساسية باعتبارها مركزا للتنسيق ووكالة لتقديم اﻻرشاد والتدريب والتعليم وخدمات النشر. |
Sami liked to perform. | كان سامي يحب الت مثيل. |
and perform their witnessings , | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
Perform CDDB lookup automatically | يقوم بتنفيذ بحث CDDB تلقائياB |
Perform automatic CDDB lookups. | قم بإجراء بحث CDDB تلقائيا. |
Perform flat certificate listing | الش هادات |
Perform hierarchical certificate listing | هيكلي مفتاح قائمة |
You must perform your duty. | عليك أن تقوم بالواجب. |
perform the DTD loading phase | تخط DTD يجري التحميل |
Failure to perform proper autopsy | عدم اجراء تشريح للجثة على النحو السليم |
Once we perform our transformation. | لحظة ما إن ننفذ التحويل |
When are we to perform? | متى سنقوم بأداء تلك الادوار |
Did he perform his duty? | هل ادى واجبه |
Perform a miracle. Blasphemy, ignorant. | إصنع معجزة كفر وجهل |
Perform your duty with care. | نفذ واجبك بعناية |
Main responsibilities | المسؤوليات الرئيسية |
Core responsibilities | المسؤوليات الأساسية |
Additional responsibilities | المسؤوليات الإضافية |
Responsibilities included | وتشمل المسؤوليات |
National responsibilities | المسؤوليات الوطنية |
You perform the same operations you perform on A as you would do on the identity matrix. | نستطيع أن نمثل نفس العمليات التي مثلناها على A كما نقوم به على مصفوفة الوحدة |
Sami couldn't perform procedures on patients. | لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى. |
Perform all pending installs and removals | إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة |
Perform menu generation test run only | أجر اختبار توليد القائمة فقط |
Do not perform any HTTP requests | لا تقوم بأي مطالب HTTP |
Do not perform any LDAP requests | لا تقوم بأي مطالب LDAP |
Perform a function in the application | تنفيذ وظيفة في التطبيق |
Cannot perform backup of mail database | لا يستطيع احتياطي من بريد قاعدة بيانات |
(a) Evading to perform military service | ١ التخلف عن أداء الخدمة العسكرية. |
And it's almost impossible to perform. | وتكون هي من المستحيل تقريبا لأدائها. |
P.L.T.s, perform your A.P.U. pre start. | الجميع على استعداد |
So let me perform this operation. | سأقوم بتمثل هذه العملية |
Now, we'll perform Cloudburst for you. | الآن، سوف نغن ي لكم العاصفة . |
To just perform, to enjoy yourself. | حاولي أن ترقصي لنفسك و تمتعي |
Related searches : Perform Its Responsibilities - Perform Your Responsibilities - Responsibilities Include - Primary Responsibilities - My Responsibilities - Assume Responsibilities - Customer Responsibilities - Major Responsibilities - Responsibilities For - Functional Responsibilities - Your Responsibilities - Supervisory Responsibilities - Administrative Responsibilities