ترجمة "people were" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
People - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| People were taking shots and photos people were reporting violations of human rights in Egypt people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas people were creating videos. | الأعضاء كانوا هم من يقوم بتسجيل الفيديوهات والتفاط الصور ونشر انتهاكات حقوق الإنسان في مصر كان الأعضاء هم من يقترح الأفكار والتصويت عليها وتنفيذها الناس كانت تصور الفيديوهات |
| Several hundred people were killed, entire neighborhoods were destroyed, and an estimated 400,000 people were made into refugees. | ولقد أسفرت هذه المعركة عن مقتل عدة مئات من الأشخاص، فضلا عن الأحياء التي تم تدميرها بالكامل، وتحويل ما يقدر بنحو أربعمائة ألف شخص إلى لاجئين. |
| This was an age before people were Tweeting everywhere and 750 million people were posting status messages or poking people. | كان هذا قبل أن يقوم الناس بالــ تويتينغ في كل مكان و 750 مليون شخص يقومون بنشر رسائل الحالة أو لكز الناس. |
| Some people were hit. | وأصيب بعض الأشخاص. |
| We were five people. | كنا خمسة أشخاص. |
| There were pledges of political integration based on shared values. There were people to people links. | كما بذلت الأطراف المختلفة التعهدات بالتكامل السياسي القائم على القيم المشتركة. |
| ( So were ) the people of Nuh ( Noah ) before them . Verily , they were a people who were Fasiqun ( rebellious , disobedient to Allah ) . | وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين . |
| ( So were ) the people of Nuh ( Noah ) before them . Verily , they were a people who were Fasiqun ( rebellious , disobedient to Allah ) . | وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته . |
| because there were there were people who had computers. | لأن هناك الأشخاص هناك كانوا يملكون أجهزة الكمبيوتر. |
| They were amazingly respectable people. | كانوا محترمين بشكل مدهش. |
| About 50 people were killed. | وقد تم قتل حوالي 50 شخص ا. |
| The people I thought were friends were only using me. | فقد تعرضت للسرقة في إحدى الليالي أثناء نومي. |
| And before that , the people of Noah . They were immoral people . | وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين . |
| And before that , the people of Noah . They were immoral people . | وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته . |
| The protesters were violently dispersed and around 38 people were arrested. | قوبلت التظاهرات بالعنف واعتقل ما يقارب ال 38 شخصا . |
| Many people were waiting in line. | كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور. |
| At least 20 people were injured. | على الأقل 20 شخصا جرحوا. |
| More than 200,000 people were purged. | وقد تم تطهير أكثر من مائتي ألف شخص. |
| During this time, people were frightened. | وأثناء هذا الوقت، كان السكان يشعرون بالخوف. |
| Fifty villages were damaged, some were completely destroyed, 612 people were confirmed dead and 1,500 were injured. | وتضررت خمسون قرية، د مر بعضها تدميرا تاما، وتأكـد أن 612 شخصا قد لاقوا حتفهم في حين أصيب 500 1 شخص بجروح. |
| Governments were inept. The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around. | ولقد زعم فريدمان أن إخفاقات الحكومة كانت أضخم وأكثر ترويعا من إخفاقات السوق. فالحكومات قد تكون فاسدة أو عاجزة في كثير من الأحوال. وكثيرا ما يكون المسئولون الحكوميون مجرد أشخاص يعشقون توجيه الأوامر للآخرين فحسب. |
| Some people jumped off from the building and some were stepped by other people while they were running, she added. | بعض الأشخاص قفزوا من المباني والبعض تعرضوا للدعس من قبل الناس الهاربين. |
| And the people of Noah before surely they were an ungodly people . | وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين . |
| And the people of Nuh before , surely they were a transgressing people . | وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين . |
| And the people of Noah before surely they were an ungodly people . | وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته . |
| And the people of Nuh before , surely they were a transgressing people . | وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته . |
| People were driving around in circles and all the roads were closed. | حتى سيارات الضيوف ماشافوها ويضيف المدون |
| In the most serious, the so called 12 3 incident, 6 people were killed and more than 200 people were injured. | ولعل كانت حادثة 12 3 أكثر تلك المظاهرات خطورة، حيث أدت إلى مقتل ستة أشخاص وجرح أكثر من 200 آخرين. |
| And especially the young people were coming. And were asking me the young people were saying, What can we do? What can we do to change things? | وبخاصة الشباب الصغار كانوا يأتون ويسألونني كان الشباب يقول ماذا يمكن أن نفعل ماذا يمكن أن نفعل لتغيير الأشياء . |
| We were about 11,000 people living here. | كان تعدادنا السكاني 11,000يعيشون هنا |
| There were twenty or so people there. | كان هناك حوالي عشرون شخصا . |
| Sami knew that Muslims were ordinary people. | كان سامي يعلم أن المسلمين أناس عادي ون. |
| People were being denounced left and right. | وكان الناس من اليمين واليسار ي ـبل غ عنهم وتوجه إليهم الاتهامات. |
| Dozens of people were arrested, including Abdulla. | العشرات من الناس تم اعتقالهم, بمن فيهم عبدالله. |
| All 44 people on board were killed. | وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة. |
| 17 people died and 7 were injured. | توفي 17 شخصا وأصيب 7. |
| The people were asked , ' Will you assemble ? | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . |
| Destroyed were the People of the Trench . | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| the people of the pit were destroyed | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| destroyed were the people of the trench , | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| The people were asked , ' Will you assemble ? | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| In the process, eight people were wounded. | وأسفرت هذه العملية عن جرح ثمانية أشخاص. |
| People stopped littering crime rates dropped because the streets were alive with people. | توقف الناس عن إلقاء المخلفات في الشوارع. انخفض معدل الجريمة لأن الشوارع كانت معمورة بالناس |
| Thus he fooled his people , and they obeyed him . They were wicked people . | فاستخف استفز فرعون قومه فأطاعوه فيما يريد من تكذيب موسى إنهم كانوا قوما فاسقين . |
| The people of Noah who lived before them were also evil doing people . | وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين . |
Related searches : There Were People - People Who Were - People Were Killed - Were - People-to-people Exchanges - Align People - People Engagement - Disadvantaged People - Inspiring People - Rural People - Educated People - French People - Handicapped People
