ترجمة "people of earth" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Kings of the earth, and all people princes, and all judges of the earth | ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض |
| The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish. | ناحت ذبلت الارض. حزنت ذبلت المسكونة. حزن مرتفعو شعب الارض |
| He spread out the earth for the people . | والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم . |
| He spread out the earth for the people . | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish. | ناحت ذبلت الارض. حزنت ذبلت المسكونة. حزن مرتفعو شعب الارض |
| and all the people of the earth , if that could deliver him . | ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي . |
| and all the people of the earth , if that could deliver him . | يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله . |
| People used to think that the earth was flat. | كان الناس يعتقدون بأن الأرض مسطحة. |
| It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. And that's exciting. | في نطاق حياتي ... ان استطيع ان اخرجكم جميعا من كوكب الارض لكي ننتقل منها نهائيا الى كوكب آخر ... انه لامر رائع |
| And defraud not people of their things , and commit not corruption on the earth . | ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها . |
| Friends of the Earth France is an association for the protection of people and the environment. | اتحاد أصدقاء الأرض (فرنسا) هي جمعية لحماية الإنسان والبيئة، وتمثل في فرنسا الحراك العالمي لأصدقاء الأرض. |
| I put together projects like Earth Sandwich, where I ask people to try and simultaneously place two pieces of bread perfectly opposite each other on the Earth. | أجمع مشاريع مثل شطيرة العالم, حيث أطلب من الناس أن يحاولوا لحظيا وضع قطعتين من الخبز في مكانين متعاكسين تماما من العالم. |
| The Dutch always took pride in being the most tolerant people on earth. | إذ أن الشعب الهولندي يفتخر دوما بأنه الشعب الأكثر تسامحا على وجه الأرض. |
| and diminish not the goods of the people , and do not mischief in the earth , working corruption . | ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها . |
| And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth , spreading corruption . | ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها . |
| The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham for the shields of the earth belong unto God he is greatly exalted. | شرفاء الشعوب اجتمعوا. شعب اله ابراهيم. لان لله مجان الارض . هو متعال جدا |
| COPENHAGEN Tens of thousands of people will soon gather in Rio de Janeiro for the United Nations Earth Summit. | كوبنهاجن ــ قريبا، سوف يجتمع عشرات الآلاف من البشر في ري ودي جانيرو لحضور قمة الأرض التي تنظمها الأمم المتحدة. |
| In creating you and spreading all the moving things ( on earth ) are signs for people firm of faith , | وفي خلقكم أي في خلق كل منكم من نطفة ثم علقة ثم مضغة إلى أن صار إنسانا و خلق ما يبث يفرق في الأرض من دابة هي ما يدب على الأرض من الناس وغيرهم آيات لقوم يوقنون بالبعث . |
| The Lord of the heavens and the earth and all that is between them if you people believe . | رب السماوات والأرض وما بينهما برفع رب خبر ثالث وبجره بدل من ربك إن كنتم يا أهل مكة موقنين بأنه تعالى رب السماوات والأرض فأيقنوا بأن محمدا رسوله . |
| and do not cheat the people of their goods . Do not act wickedly on the earth , causing corruption . | ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها . |
| In creating you and spreading all the moving things ( on earth ) are signs for people firm of faith , | وفي خ ل قكم أيها الناس وخلق ما تفرق في الأرض من دابة ت د ب عليها ، حجج وأدلة لقوم يوقنون بالله وشرعه . |
| Indeed , the creation of heavens and earth is greater than the creation of mankind , yet most people do not know . | لخلق السماوات والأرض ابتداء أكبر من خلق الناس مرة ثانية ، وهي الإعادة ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك فهم كالأعمى ، ومن يعلمه كالبصير . |
| Indeed , the creation of heavens and earth is greater than the creation of mankind , yet most people do not know . | ل خ ل ق الله السموات والأرض أكبر من خ ل ق الناس وإعادتهم بعد موتهم ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن خلق جميع ذلك هي ن على الله . |
| He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people | يدعو السموات من فوق والارض الى مداينة شعبه . |
| On July 7, 2007, the beach hosted the Brazilian leg of the Live Earth concerts, which attracted 400,000 people. | في 7 يوليو 2007 استضاف الشاطئ حفل الأرض المباشر Live Earth concerts الذي اجتذب 400.000 شخص. |
| and do not diminish the goods of the people , and do not make mischief in the earth , working corruption . | ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها . |
| Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth | من آلهة الشعوب الذين حولك القريبين منك او البعيدين عنك من اقصاء الارض الى اقصائها |
| O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh. | يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب. |
| And , O my people ! give full measure and weight with equity , and defraud not the people of their things , and commit not mischief on the earth as corrupters . | ويا قوم أوفوا المكيال والميزان أتموهما بالقسط بالعدل ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثوا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من عثي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها تعثوا . |
| And , O my people ! give full measure and weight with equity , and defraud not the people of their things , and commit not mischief on the earth as corrupters . | ويا قوم أتم وا المكيال والميزان بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الناس حقهم في عموم أشيائهم ، ولا تسيروا في الأرض تعملون فيها بمعاصي الله ونشر الفساد . |
| He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people. | ويصنع آيات عظيمة حتى انه يجعل نارا تنزل من السماء على الارض قدام الناس. |
| The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind , but most of the people do not know . | لخلق السماوات والأرض ابتداء أكبر من خلق الناس مرة ثانية ، وهي الإعادة ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك فهم كالأعمى ، ومن يعلمه كالبصير . |
| The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind , but most of the people do not know . | ل خ ل ق الله السموات والأرض أكبر من خ ل ق الناس وإعادتهم بعد موتهم ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن خلق جميع ذلك هي ن على الله . |
| Song Before God destroyed the people on the Earth, he warned Noah to build an Ark. | قبل أن يهلك الإله الناس على الأرض، أمر نوح أن يبني السفينة. |
| And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself. | وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب الي الجميع. |
| Had your Lord pleased , all the people on earth would have believed in Him , without exception . So will you compel people to become believers ? | ولو شاء ربك لآمن من في الأرض كلهم جميعا أفأنت ت كره الناس بما لم يشأه الله منهم حتى يكونوا مؤمنين لا . |
| Had your Lord pleased , all the people on earth would have believed in Him , without exception . So will you compel people to become believers ? | ولو شاء ربك أيها الرسول الإيمان لأهل الأرض كلهم لآمنوا جميع ا بما جئتهم به ، ولكن له حكمة في ذلك فإنه يهدي من يشاء ويضل من يشاء و ف ق حكمته ، وليس في استطاعتك أن ت ك ره الناس على الإيمان . |
| Is He who created the heavens and earth not able to create others like these people ? Of course He is ! | أو ليس الذي خلق السماوات والأرض مع عظمهما بقادر على أن يخلق مثلهم أي الأناسي في الصغر بلى أي هو قادر على ذلك أجاب نفسه وهو الخلا ق الكثير الخلق العليم بكل شيء . |
| Is He who created the heavens and earth not able to create others like these people ? Of course He is ! | أوليس الذي خلق السموات والأرض وما فيهما بقادر على أن يخلق مثلهم ، فيعيدهم كما بدأهم بلى ، إنه قادر على ذلك ، وهو الخلاق لجميع المخلوقات ، العليم بكل ما خلق وي خ ل ق ، لا يخفى عليه شيء . |
| That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else. | ليعلم كل شعوب الارض ان الرب هو الله وليس آخر. |
| O earth, earth, earth, hear the word of the LORD. | يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب. |
| Do not avert your face from people out of haughtiness and do not walk with pride on the earth for , behold , God does not love arrogant and boastful people . | ولا تصع ر وفي قراءة تصاعر خدك للناس لا تمل وجهك عنهم تكبرا ولا تمش في الأرض مرحا أي خيلاء إن الله لا يحب كل مختال متبختر في مشيه فخور على الناس . |
| Do not avert your face from people out of haughtiness and do not walk with pride on the earth for , behold , God does not love arrogant and boastful people . | ولا ت م ل وجهك عن الناس إذا كل متهم أو كلموك احتقار ا منك لهم واستكبار ا عليهم ، ولا تمش في الأرض بين الناس مختالا متبختر ا ، إن الله لا يحب كل متكبر متباه في نفسه وهيئته وقوله . |
| And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them. | وصعد جميع الشعب وراءه وكان الشعب يضربون بالناي ويفرحون فرحا عظيما حتى انشقت الارض من اصواتهم. |
| Certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of humanity , but most people do not know . | لخلق السماوات والأرض ابتداء أكبر من خلق الناس مرة ثانية ، وهي الإعادة ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك فهم كالأعمى ، ومن يعلمه كالبصير . |
Related searches : People On Earth - Clod Of Earth - Mass Of Earth - Mounds Of Earth - Pile Of Earth - Mound Of Earth - Citizens Of Earth - Patch Of Earth - Of The Earth - Piece Of Earth - Removal Of Earth - Lump Of Earth - Gall Of The Earth