ترجمة "people of china" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

China - translation :

الصين

People - translation :

اشخاص

People of china - translation :

شعب الصين

الكلمات الدالة : الصين للصين بالصين والصين جمهورية ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Beijing, People apos s Republic of China	بيجنغ، جمهورية الصين الشعبية
of the People apos s Republic of China	الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة
China has huge numbers of people and no space.	ان الصين تملك عددا كبيرا من السكان .. ومساحة قليلة
But China has 1.3 billion people.	إلا أن تعداد سكان الصين تجاوز اليوم 1.3 مليار نسمة.
Since the founding of the People apos s Republic of China, 159 countries have successively established diplomatic relations with China, all of which recognize that there is only one China and that the Government of the People apos s Republic of China is the sole legal Government of China and Taiwan only a part of China.	ـ A 49 150. دبلوماسية مع الصين، وكلها تسلم بوجود صين واحدة وبأن حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة للصين وبأن تايوان ليست إﻻ جزءا من الصين.
Indeed, until recently, most people took little notice of China.	والحقيقة أن أغلب الناس حتى وقت قريب لم ينتبهوا إلى الصين إلا قليلا .
They played in Beijing, China in front of 20,000 people.	كما تحصلو على فرصة نادرة للغناء في الصين في حفل حضره 20.000 شخص.
People apos s Republic of China (PRC) railway computing systems	النظم الحاسوبية للسكك الحديدية في جمهورية الصين الشعبية
Ms. Yang Yanyi (China) (interpretation from China) I make this statement on behalf of the Deputy Permanent Representative of the People apos s Republic of China.	السيدة يانغ يانيي )الصين( )ترجمة شفوية عن الصينية( إنني أدلي بهذا البيان نيابة عن نائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية.
China employs approximately 30,000 people as censors.	فالصين توظف ما يقرب من ثلاثين ألف شخص يعملون كرقباء.
The choice resides solely with the People apos s Republic of China or the Republic of China in Taiwan.	والخيار هـــــو فقط خيار جمهورية الصين الشعبية أو جمهوريـــــة الصين في تايوان.
Professor of Law, Foreign Economic Law Training Centre, Ministry of Justice of the People apos s Republic of China, Beijing, China.	استاذ القانون، مركز القانون اﻻقتصادي اﻷجنبي للتدريب، وزارة العدل، جمهورية الصين الشعبية، بيجينغ، الصين.
Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, People apos s Republic of China.	مستشار قانوني، وزارة الخارجية، جمهورية الصين الشعبية.
Several hundred million people have moved out of poverty in China.	و خفضها كثيرا حتى انتزع مئات الملايين من الفقر فى الصين
Against China, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Iraq, Myanmar.	المعارضون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والصين والعراق وكوبا وميانمار.
Against China, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Iraq, Myanmar	الصيـــــن، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، العراق، ميانمار.
The reunification of China is in essence the sole concern of the Chinese people.	إن إعادة توحيد الصين هي، أساسا، الشاغل اﻷوحد للشعب الصيني.
People from mainland China will donate and pray for you.	إن الشعب في الصين سيتبرع ويصلي من أجلكم.
It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China.	إنه حق ا يهدد بقطع أرزاق ملايين من البشر خاص ة في إفريقيا والصين
A two year graduate programme for journalists from the People apos s Republic of China half funded by the University of Missouri and half by news organizations from the People apos s Republic of China.	وهو برنامج مدته عامان للصحفيين من جمهورية الصين الشعبية للحصول على درجة جامعية وتتولى جامعة ميسوري تمويل نصفه وتتولى منظمات اﻷنباء في جمهورية الصين الشعبية تمويل النصف اﻵخر.
Most people looking at the rise of Asian power focus on China and India.	إن أغلب من ينظرون إلى نهوض القوى الآسيوية يركزون على الصين والهند.
It is known to all that there is only one China in the world, and that is the People apos s Republic of China, and that Taiwan is an inalienable part of China.	والكل يعلم أنه ليس هناك سوى صين واحدة في العالم، هي جمهورية الصين الشعبية، وأن تايوان جزء ﻻ يتجزأ من الصين.
In the past several days, I heard people talking about China.	في الأيام الأخيرة الماضية , سمعت أناسا يتحدثون عن الصين.
It is known to all that there is only one China in the world and that is the People apos s Republic of China.	فمن المعروف للجميع أنه توجد صين واحدة في العالم وهي جمهورية الصين الشعبية.
1. Mr. PAK (Democratic People apos s Republic of Korea) said that his delegation was opposed to inclusion of the item in the agenda since General Assembly resolution 2758 (XXVI) recognized the People apos s Republic of China as the only legitimate representative of the people of China at the United Nations, and the sovereignty and territorial integrity of China must be respected.	١ السيد باك )جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية( قال إن وفده يعارض إدراج هذا البند في جدول اﻷعمال نظرا ﻷن قرار الجمعية العامة ٢٧٥٨ )د ٢٦( يعترف بجمهورية الصين الشعبية بوصفها الممثل الشرعي الوحيد لشعب الصين لدى اﻷمم المتحدة، وأنه يجب احترام سيادة الصين وسﻻمتها اﻹقليمية.
The resolution states in unmistakable terms that quot the representatives of the Government of the People apos s Republic of China are the only lawful representatives of China to the United Nations and that the People apos s Republic of China is one of the five permanent members of the Security Council quot .	وهذا القرار ينص صراحة ودون لبس على أن quot ممثلي حكومة جمهورية الصين الشعبية هم وحدهم الممثلون الشرعيون للصين لدى اﻷمم المتحدة، وأن جمهورية الصين الشعبية هي أحد أعضاء مجلس اﻷمن الدائمين quot .
China, Cuba, Ghana, Iran (Islamic Republic of), Lao People apos s Democratic Republic, Viet Nam	الممتنعون الصين، كوبا، غانا، إيران )جمهورية اﻻسﻻميـة(، جمهوريـة ﻻو الديمقراطية الشعبية، فييت نام.
So, apparently this is how you write people, as in the People's Republic of China.	يبدو أن هذه هي الطريقة التي تكتب بها كلمة الشعب في جمهورية الصين الشعبية
But of course, those are people who don't realize that China and India, instead of having huge amounts of starving people, are exporting grains.	الكثير من الناس. لكن بالطبع، أولئك هم الناس الذين لا يدركون أن الصين والهند بدل أن يكون لديهم قدر هائل من الجوعى،
If in China, in the year 1998, 417 million people used bicycles 1.7 million people used cars.	لو في الصين، في عام 1998، كان 417 مليون نسمة يكتفون بالدراجة و1.7 مليون نسمة يستخدمون السيارة.
This resolution, adopted by an overwhelming majority, states in unmistakable terms that quot the representatives of the Government of the People apos s Republic of China are the only lawful representatives of China to the United Nations and that the People apos s Republic of China is one of the five permanent	الذي اعتمد بأغلبية ساحقة، اعترفت )الجمعية العامة( بما ﻻ لبس فيه quot بأن ممثلي حكومة الصين الشعبية هم وحدهم الممثلون الشرعيون للصين لدى اﻷمم المتحدة، وبأن جمهورية الصين الشعبية هي أحد أعضاء مجلس اﻷمن الدائميـــن
I refer in particular to the problem of North and South Korea and that of the People apos s Republic of China and the Republic of China in Taiwan.	وإنني أشير بصورة خاصة إلى المشكلة بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، والمشكلة بين جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين في تايوان.
There is only one China in the world, which is the People apos s Republic of China, and Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.	وﻻ توجد إﻻ صين واحدة في العالم، وهي جمهورية الصين الشعبية، وتايوان جزء ﻻ يتجزأ من إقليم الصين.
Lectures on international financial institutions, National Bureau of Oceanography, the People apos s Republic of China, 1986.	محاضرات عن المؤسسات المالية الدولية، المكتب القومي لعلوم المحيطات، جمهورية الصين الشعبية، ١٩٨٦.
They've sequenced approximately equally as many people in Europe and in China.	وقد وجد ان التمايز في تلك الشريحة يقارب الكثير من الناس في أوروبا و الصين
China executes three times as many people every year as the rest of the world combined.	إن عدد أحكام الإعدام التي تنفذها الصين سنويا يفوق نظيره في بقية بلدان العالم مجتمعة.
The Government and people of China cannot but express great shock and immense indignation over this.	وﻻ يسع حكومة الصين وشعبها إﻻ أن يعربا عن صدمة كبيرة وغضب هائل إزاء هذا اﻷمر.
Nominations from news organizations in the People apos s Republic of China. No individual applications accepted.	تأتي الترشيحات من مؤسسات اﻷنباء في جمهورية الصين الشعبية وﻻ تقبل طلبات من اﻷفراد.
Resolution 2758 (XXVI) adopted by an overwhelming majority, stated unequivocally that quot the representatives of the Government of the People apos s Republic of China are the only legitimate representatives of China to the United Nations quot and that quot the People apos s Republic of China is one of the five permanent members of the Security Council quot .	١٠٥ وأردف يقول إن القرار ٢٧٥٨ )د ٢٦(، الذي اعتمد بأكثرية ساحقة، نص، بﻻ إبهام، على أن quot ممثلي حكومة جمهورية الصين الشعبية هم وحدهم الممثلون الشرعيون للصين لدى اﻷمم المتحدة quot ، وعلى أن quot جمهورية الصين الشعبية هي أحد أعضاء مجلس اﻷمن الدائمين الخمسة quot .
11. Mr. ACHARYA (Nepal) said that his country supported the quot one China quot policy, and considered Taiwan to form part of the People apos s Republic of China.	١١ السيد أشاريا )نيبال( قال إن بلده يؤيد سياسة وجود quot صين واحدة quot ويرى أن تايوان تشكل جزءا من جمهورية الصين الشعبية.
China and India are enjoying swift growth that is helping millions of people lift themselves out of poverty.	تتمتع الصين والهند بنمو سريع يساعد الملايين من البشر على انتشال أنفسهم من براثن الفقر.
He thanked the representative of China for expressing the need for continued assistance to the people of Myanmar.	65 وتوجه بالشكر لممثل الصين لإعرابه عن ضرورة استمرار تقديم المساعدة لشعب ميانمار.
Three of the vessels were either currently or formerly registered in the People apos s Republic of China.	وكانت ثﻻثة من المراكب مسجلة في جمهورية الصين الشعبية حاليا أو سابقا.
Current main position Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of the People apos s Republic of China	المنصب الرئيسي الحالي مستشار قانوني لوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية
By contrast, poor people in China mostly view their personal situation as transitional.	على النقيض من هذا، سنجد أن الفقراء في الصين ينظرون إلى وضعهم الشخصي باعتباره مرحلة انتقالية.

Display this page in English