ترجمة "past bedtime" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Bedtime - translation :

Past - translation :

الكلمات الدالة : النوم نومك نومه نومها نومكِ ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's already past your bedtime.	لقد تجاوزت وقت نومك.
It's bedtime.	حان وقت النوم.
I don t believe in bedtime stories, contrived arguments linking economic growth with democracy.	أنا لا أصدق حكايات ماقبل النوم، الادعاء الخرافي الذي يربط النمو الاقتصادي بالديموقراطية.
And one of them made reference to a series of books called The One Minute Bedtime Story.	و واحدة منها أشارت إلى سلسلة من الكتب و هي قصة قبل النوم في دقيقة
Burgess loved the beauty of nature and its living creatures so much that he wrote about them for 50 years in books and his newspaper column, Bedtime Stories .	أحب بورغيس جمال الطبيعة والمخلوقات الحية كثيرا لدرجة أنه أل ف كتبا على مدار 50 عاما وكتب عنها في زاويته في الصحيفة قصص ما قبل النوم .
Nevertheless, the markets evidently regard this as a comforting bedtime story all the more so now that European leaders have averred that Greece will not be pushed out of the eurozone.	ولكن من الواضح رغم هذا إن الأسواق تنظر إلى هذا باعتباره قصة مريحة للأعصاب ــ وبشكل متزايد الآن بعد أن أك د زعماء أوروبا أن اليونان لن ت دف ع إلى الخروج من منطقة اليورو.
And I now find that bedtime stories used to be a box on my to do list, something that I dreaded, because it was so slow and I had to get through it quickly.	وأجد الآن أن قصص قبل النوم تستخدم لتكون نوع من مربع على لائحة ما يجب على عمله، وهو ما كنت العن سابقا ، لأنه كان بطيئا جدا واضطررت الى الاسراع خلاله.
I could imagine grandmothers being able to do social plays with their granddaughters, with their friends, and to be able to share all kinds of other activities around the house, like sharing a bedtime story.	بامكاني تخيل الجدات ان يكن قادرات على القيام بأدوار اجتماعية مع حفيداتهن مع اصدقائهن و امكانية المشاركة في كل انواع النشاطات حول المنزل مثل المشاركة في قصة قبل النوم
Only then can the past truly be past.	وحينئذ فقط يصبح الماضي حقا من الماضي.
Past legacy	ألف تركة من الماضي
The past is the past. There's nothing you can do about it.	الماضي هو الماضي. لا يوجد شىء تفعله حيال ذلك.
Sofia Past Present.	صوفيا الماضي والحاضر.
And my wake up call came when I started reading bedtime stories to my son, and I found that at the end of day, I would go into his room and I just couldn't slow down you know, I'd be speed reading The Cat In The Hat.	وجاء تنبيهي عندما بدأت قراءة قصص قبل النوم لابني ، ولقد وجدت أنه في نهاية اليوم ، كنت اذهب الى غرفته وأنا غير قادر على إبطاء نفسي تعلمون فكنت اقرأ كتاب القطه في القبعه بسرعة
In the past hour	في الساعة الماضية
In the past day	في اليوم الماضي
In the past week	في الأسبوع الماضي
He is past forty.	هو تجاوز الأربعين.
Sami investigated Layla's past.	حق ق سامي في ماضي ليلى.
That time is past.	بيد أن ذلك الزمن قد ولى.
Past and Present Strategies	ثامنا الاستراتيجيات الماضية والراهنة
Past and Present Strategies	ثامنا الاستراتيجيات السابقة والاستراتيجيات الحالية
Because the past is knowable, the best way of understanding a current crisis is to search for a model in past experiences, even those that are long past.	ولأن الماضي أمر معلوم فإن أفضل وسيلة لفهم أي أزمة حالية تتلخص في البحث عن نموذج بين التجارب الماضية، حتى تلك التجارب التي مرت منذ أمد بعيد.
Caroline Casey Looking past limits	كارولين كيسي البحث في قيود الماضي
Let's forget about the past.	لننسى الماضي.
Getting Past the American Election	تجاوز الانتخابات الأميركية
The past is truly passed.	والواقع أن الماضي ولى وانقضى بالفعل.
But that time is past.	ولكن ذلك أصبح ذكرى من الماضي.
The Ghosts of Summits Past	أشباح ق م م الماضي
And just this past February,	حتى شهر فبراير الماضي
The past is an interpretation.	إن الماضي تفسير، والمستقبل وهم.
Glad for their effort past ,	لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
Glad for their effort past ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
The way people see the past tells us more about their present attitudes than about the past itself.	إن ما تخبرنا به نظرة الناس إلى الماضي عن مواقفهم الحالية تفوق ما تحدثنا به عن الماضي ذاته.
So I was thinking, but when you look at the past, the way to understand the past is only by the traces available, because we cannot go back to the past.	و عليه كنت أفكر, لكن حينما تنظرون إلى الماضي, الطريقة لفهم الماضي هي حصرا عبر آثاره المتبقية, لأننا لا نستطيع العودة إلى الماضي.
School begins at half past eight.	تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at half past eight.	يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
Everything was better in the past.	كل شيء كان أفضل في الماضي.
Sami's past haunted him for ever.	كان ماضي سامي يطارده للأبد.
Sami's past caught up to him.	دار ماضي سامي عليه.
Our criteria belong to the past.	بل إن المعايير التي نتبناها تنتمي إلى الماضي.
I am sorry for the past	آسف للماضي
Don't dwell on your past mistakes!	لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك.
Present and past academic administrative positions	ثامنا المناصب الأكاديمية الإدارية الحالية والسابقة
C. Past studies of the topic	جيم الدراسات السابقة للموضوع
As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes.	وكما يحذرنا المثل الروسي انس الماضي فتفقد إحدى عينيك وع ش في الماضي فتفقد كلتا عينيك .

Display this page in English