ترجمة "parted leaf" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Leaf - translation :

الكلمات الدالة : ورقة شجر الورقة كورقة صفحة افترقنا إفترقنا مفترق أفترقنا وافترقنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Leaf (final)	ورقة (نهائي)
Decorative Leaf	زخرفي ورق
Pakistan s New Leaf?	باكستان تفتح صفحة جديدة
Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf.	الكثير من الأشياء، هذا كرسي صغير من الورق، هذا الشيء الذهبي هو ورق
On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.	على جهتك اليمنى يمكنك ان ترى ورقة من نبتة الخيار, وفي الوسط, ورقة من نبات القطن, وفي جهة الشمال, ورقة من نبات البندورة مع علامات امتصاص ,
The couple parted, never to meet again.	افترق الزوجان للأبد.
Layla was shaking like a leaf.	كانت ليلى ترتجف كالورقة.
Tea Leaf Nation has more explanation.	ولدى مدونة Tea Leaf Nation (جماعة ورقة الشاي) ما تضيفه حول الموضوع.
Ever since, official numbers and reality have parted ways.	ومنذ ذلك الوقت، كانت الأرقام الرسمية تسير في اتجاه معاكس للواقع.
Daikon leaf is frequently eaten as a green vegetable.	وعادة ما تؤكل ورقة الدايكون كـخضروات خضراء.
The paths from root to leaf represents classification rules.	مسار من الجذر إلى ورقة تمثل قواعد التصنيف.
That is the fig leaf with which it covers itself.	وهذه هي ورقة التين التي تغطي بها نفسها.
A twisted rope of palm leaf fibre round her ( own ) neck !	في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
A twisted rope of palm leaf fibre round her ( own ) neck !	في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
And they crucified him, and parted his garments, casting lots that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.	ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها. لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي القوا قرعة.
The Czechs and Slovaks already parted ways, as did the different nations of Yugoslavia.	فقد انفصل التشيك عن السلوفاك بالفعل، كما حدث نفس الشيء مع الشعوب المختلفة في يوغوسلافيا.
Leave the sea behind you parted they are a host destined to be drowned .	واترك البحر إذا قطعته أنت وأصحابك رهوا ساكنا منفرجا حتى يدخله القبط إنهم جند مغرقون فاطمأن بذلك فأغرقوا .
Leave the sea behind you parted they are a host destined to be drowned .	واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته ، ساكن ا غير مضطرب ، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر .
Petal is a city in Forrest County, Mississippi, along the Leaf River.	بيتال (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Forrest County.
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?	اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا.
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?	في اي طريق يتوزع النور وتتفرق الشرقية على الارض.
India could take a leaf from China s success in handling the Taiwan problem.	وتستطيع الهند أن تستفيد من نجاح التجربة الصينية في التعامل مع مشكلة تايوان.
We parted the sea to save you and drowned Pharaoh 's people before your very eyes .	و اذكروا إذا فرقنا فلقنا بكم بسببكم البحر حتى دخلتموه هاربين من عدوكم فأنجيناكم من الغرق وأغرقنا آل فرعون قومه معه وأنتم تنظرون إلى انطباق البحر عليهم
We parted the sea to save you and drowned Pharaoh 's people before your very eyes .	واذكروا نعمتنا عليكم ، حين ف ص ل نا بسببكم البحر ، وجعلنا فيه طرق ا يابسة ، فعبرتم ، وأنقذناكم من فرعون وجنوده ، ومن الهلاك في الماء . فلما دخل فرعون وجنوده طرقكم أهلكناهم في الماء أمام أعينكم .
Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.	ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها ماذا يأخذ كل واحد.
Popular tradition, particularly in the Western part of Bolivia, considers coca a sacred leaf.	الموروث الشعبي، ولا سيما في الجزء الغربي من بوليفيا، تعتبر الكوكا ورقة مقدسة .
It is grown as a leaf vegetable which usually has white veined red leaves.	وينمو مثل أوراق الخضروات التي تحتوي على أوراق حمراء ذات عروق بيضاء.
The military structure is also against a parted Syria after the collapse of Ba'ath government in Syria.	الهيكل العسكري هو أيضا ضد سوريا العلوية بعد انهيار نظام البعث في سورية.
And leave the sea as it is , parted in several places indeed that army will be drowned .	واترك البحر إذا قطعته أنت وأصحابك رهوا ساكنا منفرجا حتى يدخله القبط إنهم جند مغرقون فاطمأن بذلك فأغرقوا .
And leave the sea as it is , parted in several places indeed that army will be drowned .	واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته ، ساكن ا غير مضطرب ، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر .
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.	والاملاك والمقتنيات كانوا يبيعونها ويقسمونها بين الجميع كما يكون لكل واحد احتياج .
For the world s most popular electric car, the Nissan Leaf, this exemption is worth 63,000.	وبالنسبة للسيارة الكهربائية الأكثر شعبية على مستوى العالم، وهي السيارة نيسان ليف، فإن هذا الإعفاء يعادل 63 ألف يورو.
If a leaf is chewed, these crystals can cause a temporary burning sensation and erythema.	إذا مضغت أوراق النبات، فيمكن لهذه البلورات أن تسبب إحساس بالاحتراق المؤقت والحمامى.
About 500 species in four families are found worldwide, living in soil and leaf mould.	تم العثور على حوالي 500 نوع في أربع فصائل في جميع أنحاء العالم، تعيش في التربة وعفن أوراق النباتات.
Remember , We parted the sea and saved you , and drowned the men of Pharaoh before your very eyes .	و اذكروا إذا فرقنا فلقنا بكم بسببكم البحر حتى دخلتموه هاربين من عدوكم فأنجيناكم من الغرق وأغرقنا آل فرعون قومه معه وأنتم تنظرون إلى انطباق البحر عليهم
Remember , We parted the sea and saved you , and drowned the men of Pharaoh before your very eyes .	واذكروا نعمتنا عليكم ، حين ف ص ل نا بسببكم البحر ، وجعلنا فيه طرق ا يابسة ، فعبرتم ، وأنقذناكم من فرعون وجنوده ، ومن الهلاك في الماء . فلما دخل فرعون وجنوده طرقكم أهلكناهم في الماء أمام أعينكم .
The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.	والوبر. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم.
The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf.	والحديث عن استئناف عملية السلام مع السلطة الفلسطينية من غير الممكن أن يكون أكثر من مجرد ورقة توت.
The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners.	وتتغذى يرقات رينكايتيناي (Rhynchitinae) في براعم الزهور والفواكه أو البراعم الطرفية أو تكون حافرات أوراق نباتية.
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?	اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا.
The namele leaf is used almost universally throughout the central parts of the country symbolizing peace.	أما سعفة النخيل فهي تستخدم على نحو شامل تقريبا في الأجزاء الوسطى من البلد باعتبارها ترمز إلى السلام.
Cocaine production has followed the same trend as coca leaf cultivation, pointing to a slight increase.	وسلك إنتاج الكوكايين الاتجاه نفسه الذي سلكته زراعة ورقة الكوكا، مع بعض التزايد الطفيف.
We parted the sea for you , and , taking you to safety , drowned the family of Pharaoh before your eyes .	و اذكروا إذا فرقنا فلقنا بكم بسببكم البحر حتى دخلتموه هاربين من عدوكم فأنجيناكم من الغرق وأغرقنا آل فرعون قومه معه وأنتم تنظرون إلى انطباق البحر عليهم
We parted the sea for you , and , taking you to safety , drowned the family of Pharaoh before your eyes .	واذكروا نعمتنا عليكم ، حين ف ص ل نا بسببكم البحر ، وجعلنا فيه طرق ا يابسة ، فعبرتم ، وأنقذناكم من فرعون وجنوده ، ومن الهلاك في الماء . فلما دخل فرعون وجنوده طرقكم أهلكناهم في الماء أمام أعينكم .
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.	ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها ماذا يأخذ كل واحد.

Display this page in English