Translation of "leaf through" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Leaf (final) | ورقة (نهائي) |
| Decorative Leaf | زخرفي ورق |
| Pakistan s New Leaf? | باكستان تفتح صفحة جديدة |
| Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. | الكثير من الأشياء، هذا كرسي صغير من الورق، هذا الشيء الذهبي هو ورق |
| On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. | على جهتك اليمنى يمكنك ان ترى ورقة من نبتة الخيار, وفي الوسط, ورقة من نبات القطن, وفي جهة الشمال, ورقة من نبات البندورة مع علامات امتصاص , |
| Layla was shaking like a leaf. | كانت ليلى ترتجف كالورقة. |
| Tea Leaf Nation has more explanation. | ولدى مدونة Tea Leaf Nation (جماعة ورقة الشاي) ما تضيفه حول الموضوع. |
| Daikon leaf is frequently eaten as a green vegetable. | وعادة ما تؤكل ورقة الدايكون كـخضروات خضراء. |
| The paths from root to leaf represents classification rules. | مسار من الجذر إلى ورقة تمثل قواعد التصنيف. |
| I believe that after the Emir's pardon, everyone should forget a lot of the past and turn a fresh leaf, which should be calm through advice and dialogue | أظن بعد صدور العفو الأميري وجب على الجميع تناسي كثير من الماضي لنبدأ صفحة إصلاحية هادئة من خلال النصح والحوار شكرا _سمو_الأمير ماجد جابر العنزي ( majedalenzi) July 30, 2013 |
| That is the fig leaf with which it covers itself. | وهذه هي ورقة التين التي تغطي بها نفسها. |
| A twisted rope of palm leaf fibre round her ( own ) neck ! | في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر . |
| A twisted rope of palm leaf fibre round her ( own ) neck ! | في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها . |
| Petal is a city in Forrest County, Mississippi, along the Leaf River. | بيتال (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Forrest County. |
| Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble? | اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا. |
| India could take a leaf from China s success in handling the Taiwan problem. | وتستطيع الهند أن تستفيد من نجاح التجربة الصينية في التعامل مع مشكلة تايوان. |
| Popular tradition, particularly in the Western part of Bolivia, considers coca a sacred leaf. | الموروث الشعبي، ولا سيما في الجزء الغربي من بوليفيا، تعتبر الكوكا ورقة مقدسة . |
| It is grown as a leaf vegetable which usually has white veined red leaves. | وينمو مثل أوراق الخضروات التي تحتوي على أوراق حمراء ذات عروق بيضاء. |
| For the world s most popular electric car, the Nissan Leaf, this exemption is worth 63,000. | وبالنسبة للسيارة الكهربائية الأكثر شعبية على مستوى العالم، وهي السيارة نيسان ليف، فإن هذا الإعفاء يعادل 63 ألف يورو. |
| If a leaf is chewed, these crystals can cause a temporary burning sensation and erythema. | إذا مضغت أوراق النبات، فيمكن لهذه البلورات أن تسبب إحساس بالاحتراق المؤقت والحمامى. |
| About 500 species in four families are found worldwide, living in soil and leaf mould. | تم العثور على حوالي 500 نوع في أربع فصائل في جميع أنحاء العالم، تعيش في التربة وعفن أوراق النباتات. |
| The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf. | والحديث عن استئناف عملية السلام مع السلطة الفلسطينية من غير الممكن أن يكون أكثر من مجرد ورقة توت. |
| The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners. | وتتغذى يرقات رينكايتيناي (Rhynchitinae) في براعم الزهور والفواكه أو البراعم الطرفية أو تكون حافرات أوراق نباتية. |
| Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble? | اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا. |
| The namele leaf is used almost universally throughout the central parts of the country symbolizing peace. | أما سعفة النخيل فهي تستخدم على نحو شامل تقريبا في الأجزاء الوسطى من البلد باعتبارها ترمز إلى السلام. |
| Cocaine production has followed the same trend as coca leaf cultivation, pointing to a slight increase. | وسلك إنتاج الكوكايين الاتجاه نفسه الذي سلكته زراعة ورقة الكوكا، مع بعض التزايد الطفيف. |
| This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. | هذه صورة من ورقة فيكتوريا ليلي .. تطوف على سطح الماء |
| In her post on Tea Leaf Nation, Lu collects some of the comments pointing in that direction | في مقالها على موقع أمة ورقة الشاي ، جمعت لو بعض التعليقات التي تصب في هذا الاتجاه |
| Pandan leaf can be used as a complement to chocolate in many dishes, such as ice cream. | ويمكن أن تستخدم أوراق البنادان كمكملة للشوكولاتة في العديد من الأطباق، مثل الأيس كريم. |
| And for the moon We have appointed mansions till she return like an old shrivelled palm leaf . | والقمر آية في خلقه ، قد رناه منازل كل ليلة ، يبدأ هلالا ضئيلا حتى يكمل قمر ا مستدير ا ، ثم يرجع ضئيلا مثل ع ذ ق النخلة المتقوس في الرقة والانحناء والصفرة لقدمه وي ب سه . |
| As for the moon , We have ordained its phases , until it becomes like an old palm leaf . | والقمر آية في خلقه ، قد رناه منازل كل ليلة ، يبدأ هلالا ضئيلا حتى يكمل قمر ا مستدير ا ، ثم يرجع ضئيلا مثل ع ذ ق النخلة المتقوس في الرقة والانحناء والصفرة لقدمه وي ب سه . |
| He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf. | من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق. |
| For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water. | لانكم تصيرون كبطمة قد ذبل ورقها وكجنة ليس لها ماء. |
| For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. | لانكم تصيرون كبطمة قد ذبل ورقها وكجنة ليس لها ماء. |
| Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades. | تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة. |
| The height of a node is the length of the longest downward path to a leaf from that node. | ارتفاع رأس هو طول أطول مسار سفلي لورقة من ذلك الرأس. |
| The stoma complex regulates the exchange of gases and water vapor between the outside air and the interior of the leaf. | وينظم مجمع الفوهات تبادل الغازات وبخار الماء بين الهواء الخارجي وداخل الورقة. |
| UNODC continued to focus assistance on providing sustainable livelihood schemes to former coca leaf and opium poppy growers in the Andean region. | 42 ولا يزال المكتب يرك ز مساعدته على تزويد مزارعي ورقة الكوكا وخشخاش الأفيون السابقين في منطقة الأنديز بمخططات لمصادر الرزق المستدامة. |
| And I think that in these times when we fall back and regroup, that somehow or other, the banana leaf parable sort of got to get working there, because I'm not prepared to say that the banana leaf that one eats off of is the same as the other eats off of. | وانا اعتقد انه في هذه الاوقات عندما نتراجع و نتجمع انه بطريقة او بأخرى ورقة الموز تنفع بشكل ما هناك. لاني لست مستعد لأقول ان ورقة التي يأكل منها الفرد هي مثلها مثل التي يأكل منها الاخرين |
| Meanwhile, France relies heavily on low carbon nuclear power, and is switching rapidly to electric vehicles, such as the pioneering Renault Nissan Leaf. | ومن ناحية أخرى، تعتمد فرنسا بشكل كبير على الطاقة النووية المنخفضة الكربون، وهي حريصة على التحول السريع إلى السيارات الكهربائية، مثل رينو نيسان ليف الرائدة. |
| The female cuts slits into leaves to deposit her eggs, and rolls that part of the leaf in which the larvae will feed. | وتقطع الأنثى بعض الشقوق في الأوراق لت ود ع بيضها، وتقوم بلف ذلك الجزء من الورقة والذي ستتغذى فيه اليرقات. |
| Trichomes develop at a distinct phase during the actual leaf development, under the control of two major trichome specification genes TTG and GL1 . | يتطور التريكوم خلال مرحلة مميزة من التطور الحقيقي لـ ورقة النبات، تحت سيطرة اثنين من المورثات المواصفية التريكومية المحددة TTG و GL1 . |
| 130 women's groups have received training in manioc processing and conservation (attiéké or cassava couscous, gari, starch, kouya, hamburger, manioc chips, leaf drying). | تشكيل 130 تجمعا نسائيا بشأن تكنولوجيا تحويل وحفظ المنيهوت |
| Comments expressing both surprise and disappointment flooded the Internet, but also many of unconditional support for Wen, reported Rachel Lu on Tea Leaf Nation. | انتشرت التعليقات تعبر عن الاندهاش وخيبة الأمل، لكن كانت هناك أيضا تعليقات مؤيدة وداعمة لوين بشكل مطلق، كما أبلغت راشيل لو على موقع أمة ورقة الشاي . |
| In Colombia, coca leaf cultivation has decreased continuously as a result of a rigorous eradication programme coupled with the government led forest warden programme. | وفي كولومبيا، انخفضت زراعة ورقة الكوكا انخفاضا مستمرا، نتيجة لتنفيذ برنامج صارم للإبادة مقترنا ببرنامج ترعاه الحكومة خاص بالمسؤولين عن الغابات. |
Related searches : Leaf Area - Leaf Blade - Leaf Litter - Spring Leaf - Leaf Tea - Baby Leaf - Leaf Lettuce - Leaf Blight - Sage Leaf - Silver Leaf - Flag Leaf - Palm Leaf - Leaf Rust